
德语广场
3粉絲
今天我們要說的是尊稱與非尊稱
在德語中我們的語境
就是語言的格式是分爲尊稱與非尊稱的
那麼我們看一下講義
左半邊是我們經學的句型
如何詢問姓名
V-Z
這裏的Z指的就是我們人稱0
所以它這個句子的基調
是一個尊稱式的
您叫什麼名字
而不是你叫什麼名字
今天我們要學的非尊稱式
這句話當中
你還是Z
我們首先要換掉的東西是Z
將您換成你
所以你還是度
度就是你
你是非尊稱的
同學們再看一下這兩句話當中
還有哪一些是不同的
是不是會發現
這個還是也變了
尊稱式的時候
它是還是
非尊稱式的時候
它是還是
那麼我們就要新學一個句型
你還是度
好
你叫什麼名字
那麼回答都是一樣的
你還是
我叫做
學完了詢問姓名
昨天我們還學到一個詢問家鄉
那麼詢問家鄉的度又要怎麼說呢
我們先來複習一下
詢問家鄉的尊稱式
我還是Z
同樣我們將Z換成度
動詞因爲人稱變了
所以動詞要變一下位
變成const
那麼這句話我們就先
我們先死記音背
先把這個句型記下來
我還是度
那麼回答都是一樣的
我還是
等於今天我們又學了兩個新的句型
是將老句型把它給非尊稱式了
那麼接下去我們就來說一下
這個尊稱式和非尊稱式的具體的區別和用法
我們先來看一下這兩句例句
V還是Z
V還是度
在剛剛的我講解的內容當中
大家已經知道了
Z代表的是人稱
0
相對應的度是你
糾正一下這邊的發音
很多同學
尤其是英語比較好的學生
他會把度發成
do
他不是讀
do
他是讀
度輔的度
按照拼音走
好嗎
因爲德語的很多發音都和拼音很像
所以大家在學語音課的時候就會發現了
很多字是可以猜得出它大概是怎麼讀的
好
這是這點的不同
我們來看一下下面這句話
尊稱式和非尊稱式區別於人稱
Z和度
那廢話對吧
叫您和叫你肯定是需要兩個人稱的
這個是很好理解的
第二個
並且其動詞變位也發生相應的變化
那麼就是這個動詞
hyphen了
hyphen是一個動詞
hyphen也是這個動詞的原型
這個單詞基本都是用於人名的
比如說他叫什麼
我叫什麼
你叫什麼
都是用這個hyphen的
而the highest do的highest
是hyphen這個動詞原型在人稱度的動詞變位
因爲人稱不一樣了
所以它的動詞的詞尾會有變化
這種現象我們叫做德語的動詞變位
是你們進入德語入門將學到的第一個核心大語法
這是尊稱式和非尊稱式
我們從肉眼上能夠看出的區別
以及爲什麼會有一些變化
大家目前階段把句型記下來
背下來就可以了
然後再說一下我們什麼時候用尊稱式
什麼時候用非尊稱式
德語的尊稱式絕對不是爲了區分於你的社會地位的高低
你的家庭經濟收入的多與少
更不會區分於說種族
以及這類的東西
德語的尊稱式是爲了保持人與人之間
人人平等
相敬如賓
保持最美的距離的一種目的性
比如說你去住酒店
然後給你打掃房間的阿姨來了
而這時候德國人會不會稱
就是和這個阿姨用尊稱式稱呼呢
也是用尊稱式的
就無論是給你服務的服務員
或者是門口收垃圾的保潔員
德國人都會用尊稱式
用您來稱呼
所以尊稱式在德國一個大範圍的社會環境下
用的是非常的多的
那麼用非尊稱式的情況呢
大家也可以想到了
對吧
家人之間
好朋友之間
很熟很熟的同事之間
同學之間
小孩子之間
不用太講究的時候
就可以用非尊稱式
那我給大家的建議
就是第一次見面
或者不熟的時候都用尊稱
如果他跟你的關係
大家我們見過幾次面
喫過幾次飯
覺得還挺喜歡你的
他會主動跟你用非尊稱式來說話的
這時候你接收到的信號就是
他說的句子都是非尊稱式了
那他想跟我做朋友了
那我也會把我的句子改成非尊稱式
那麼這個是另一種境界了
我們目前學的境界就是要知道
什麼句子是尊稱式
什麼句子是非尊稱式
我如何寫出尊稱式
我如何寫出非尊稱式
那最大的區別
兩個區別說過了
一個就是人稱的不同
另一個就是動詞變位的不同
接下去我們來看一下書上的對話
在第九遍
昨天我們有說Dialogue 1
因爲Dialogue 1
它是一個尊稱式
今天我們要說Dialogue 2
因爲這裏就是一個非尊稱式了
Dialogue 2
哈嘍,我叫卡洛斯
你叫什麼名字?
Mehmet
你來自哪裏?
Mehmet
我來自土耳其
我來自伊斯蘭
你來自哪裏?
我來自法蘭西亞
這是在西班牙
哈嘍,打招呼啦
哈嘍
我是卡洛斯
這裏有個新的句型
ich bin
我們已經學過的一個句型介紹自己的
是ich heiße Carlos
那麼這裏把heiße換成了bin
變成了ich bin
其實它就是很簡單粗暴的
我是卡洛斯
這邊的bin就是是
把它連起來記
ich bin, ich bin
就是我是,我是
這個是很基礎的句型
這裏它說
哈嘍,我是卡洛斯
你叫啥呀?
他說我叫Mehmet
你來自哪裏?
你從哪來呀?
我來自土耳其
這裏有個國家
我來自土耳其
是一個固定搭配
來自於土耳其
我來自伊斯蘭
伊斯蘭就是土耳其的一個城市
他反問
你來自哪裏?
那你又是來自於哪的呢?
卡洛斯說了
我來自巴蘭西亞
巴蘭西亞是西班牙的一個城市
也是一個度假聖地
這是在西班牙
大家可以拓充一下詞彙
把西班牙給記一下
西班牙就是西班牙
那是在西班牙
【1】
你好
【1】
課程列表
【1】
你好
我叫Sabine Wohlfahrt
你叫啥呀?
我叫Olga Minakova
你來自哪裏?
我來自俄羅斯
來自莫斯科
【2】
你好
我是卡洛斯
你叫啥呀?
Mehmet
你來自哪裏?
Mehmet
我來自土耳其
來自伊斯蘭
你來自哪裏?
來自巴蘭西亞
這是在西班牙
