
德语广场
3粉絲
好了,學完了韓宣宇啊和一些我們在照面時候會用到的基礎表達,
我們要來做聽力的練習了。
請大家將書翻到第19頁的第2題。
我們在這邊可以看到三幅圖,
阿、悲、碎、頂,它對應的是4個場景。
待會我們也相對的會聽到4個人物之間的對話,
每一個對話對應的就是其中的一個場景。
這本書很仁慈啊,給大家把第1題已經做了。
好,那麼我們第1題也要聽一下那個dialogue爲什麼和這個杯是匹配的。
然後我們把剩下的3個也做掉。
No, thank you. I already have it.
Dialogue 2
Hello, how are you?
Not so good.
Oh, I'm sorry.
Do you want tea?
No, I have juice.
Dialogue 3
Good morning, Magdalena. How are you?
Thank you, good. And you?
Super. Do you also want tea?
No, thank you. I'll have coffee and a glass of water.
Dialogue 4
What do you drink?
Coffee.
Do you drink milk and sugar?
No, thank you. I always drink black.
And you?
I drink a lot of milk.
完成了這4個聽力之後呢,大家應該按照RBCD的場景將4個數字填進去。
它們的順序是3,1,2,4。
我們先來看一下dialogue 1,第1個對話。
第1個對話,它對應的是場景杯。
這是發生在一個餐廳中的一個場景,然後一個男的和一個女的。
Guten Tag, Herr Kukan. Wie geht es Ihnen?
您好,Kukan先生。
您過得怎麼樣呀?就是您最近如何呀?
這是女的問這個男的,我現在不知道這個女的是什麼身份。
這個男的肯定是個顧客。
男的說,Es geht。
馬馬虎虎了,過得去了。
Und Ihnen?
人家問的是Und Ihnen,對吧?
人家問的不是Und Sie,吧?
Und Ihnen,您過得如何呀?
Danke, gut.
我過得也很好。
Möchten Sie noch etwas Kaffee?
這句話是整個對話當中的唯一的一句生句。
我們來看一下其中的一些生詞。
Möchten,它是一個動詞。
它代表的意思是想要。
就是英語的want to do something的那個want to。
想要做某事。
Möchten Sie,就是您想要啦。
您想要什麼呀?
Noch,還,etwas,一些,Kaffee,咖啡嗎?
您還想要一些咖啡嗎?
這時候應該就暴露了這個女的身份。
這個女的應該是一個服務生。
所以她纔會對她的顧客用尊稱去稱呼。
並且問對方,您還需不需要添一些咖啡呀?
Nein, danke,不,謝謝。
Ich habe schon,我已經有了。
Ich habe這個句式,我們在上個章節目有學過。
上個章節目我們不是學到有一個女的,她說我有一個女兒嗎?
她用的就是Ich habe。
這裏的schon指的是already,已經。
Ich habe schon,就是我已經有咖啡了。
就是我已經有足夠的咖啡了,不需要再添咖啡了。
所以它對應的場景是非。
Dialogue 2,Hello,Wie geht's?
這邊的hello就是很輕鬆的朋友之間非尊稱的一種打招呼的方式。
Wie geht's?看着又熟悉又陌生,對不對?
跟我們今天學的句式很像,但是又跟我們學的句式不一樣。
它其實是口語中的Wie geht es dir?的省略。
口語口語就是人們太懶了,想少說一些。
所以把Wie geht es dir?直接會說成Wie geht's?
但是它的意思是跟Wie geht es dir?是一模一樣的。
這個男的很關心就去問這個女的了。
Hello,你怎麼了?
Nicht so gut,過得不太好。
這裏的男的反應就是教大家,
如果你聽到對方有不好的事情發生,你如何表達說
我和你感同身受。這時候你會說
Das tut mir leid,對不起。
雖然不是你的錯,但是發生這樣的事情在你身上,我感到很遺憾。
Das tut mir leid,對不起。
它除了這句話能夠表達說
我對你的遭遇感同身受,很抱歉,之外呢
也可以很正常的表達說,我做錯了一件事情,我去承認錯誤。
向別人鄭重道歉的一種句式表達。
它就是對不起的意思。
它是一個固定搭配,就把它記住就可以了。
Möchtest du Tee?你想要茶嗎?
這裏的Möchtest其實就是我們剛剛學過的Möchten這個動詞的。
在度的時候的動詞變位吧。
意思是一樣的呀。你想要,你想要什麼?
想要茶嗎?茶,Der Tee。
它是一個陽性的,包括我們剛剛學過的Coffee。
它也是陽性的,所以我們的咖啡和茶可以一塊去記。
Der Kaffee,咖啡。
Der Tee,茶。並且這兩個名詞都是不可數名詞。
Nein, ich habe Saft。
不用了,我有果汁了。果汁,同樣是陽性的。
Der Saft, die Säfte。
這裏同學們應該會覺得很奇怪啊。
那Saft明明也是液體,爲什麼它卻有一個複數呢?
因爲Saft它當作飲料來說的時候,
它就是用單數的,但是它的複數形式呢,
表示的是種類,然後蘋果汁啊,梨汁啊,橙汁啊,
不同的種類的時候,我們會用到Saft的複數,Säfte。
Es tut mir leid,和Das tut mir leid
是一樣的意思。Das和Es其實都是形式主語,
可以換的。接下去我們來看一下Dialogue de Rai,
也是我們書上18頁開篇的一個男女主人公之間的對話。
Guten Morgen Magdalena
Morgen Magdalena, wie geht's?
你好,早上好,Magdalena,你過得怎麼樣啊?
Danke, gut, und dir?
謝謝,很好,那你呢?人家問的是und dir啊,不是und du啊。
訪問別人您過得,你過得如何的時候,
一定要記住,一定要用und ihnen,或者是und dir,
不要去用und sie,和und du,
這是初級很容易犯的一個錯誤啊。
Super,我過得很棒啊,Möchtest du auch Tee?
這個句式不陌生了。Auch,它指的是too的意思,
就是也。同樣,你也想要茶嗎?
Nein, danke,不,謝謝。
Ich nehme Kaffee und ein Wasser.
我呢,喝咖啡和水。
這裏我們要看一下,先學一下名詞,這個水,das Wasser,
是個中性的,並且是一個不可熟名詞。
在wasser前呢,有一個ein,這個ein也是我們
初級的一個重點語法,叫做不定觀詞。
那現在大家只需要他知道他的意思就可以了,
他的意思就是一個,一支一把,那麼一個水是什麼意思啊?
一瓶水,一份水的意思。那麼在咖啡之前
有一個動詞,也是這句話當中唯一一個主動詞,
nehmen,nehmen是初級的重點動詞,
它的意思是取,拿,英語,
相當於英語的take,我拿咖啡。
它是有一種自助的感覺啊,所以它用拿,但是在
現實生活中呢,我們一般點餐的時候都會用nehmen,
我想要喝什麼,我想要喫什麼,用的動詞都是這個neighbor,
然後如果你打車呢,你叫滴滴,叫taxi,
你用的動詞也是neighbor,所以neighbor後面可能
加的更多的是一種服務吧,我接受,我拿,
我點這個服務。neighbor說它是初級的重點語法,
不可能光光是因爲他用的比較多啦,
肯定是帶有一些語法屬性的,
它是我們學到現在啊,第2個變原音的
不規則動詞,我說過不規則動詞的不規則變化
要單獨去記憶的,並且不規則動詞的
不規則變化只存在於哪兩個人稱中啊,
do和ls,其他都按規則的去變,
那我們來變一下吧,然後要把它給
記下來哦,ich nehme,
nimmst,ls nimmt,
wir nehmen,ihr nimmt,sie sie nehmen
好,所以大家爲什麼應該是選
這幅圖啊,這個男的手上有個take,
這兩個人又是一男一女,後面那幅圖
容易和前面那幅圖攪混,但是仔細看一下的話,
這兩個人喝的是什麼啊,是咖啡,它沒有
茶,所以我們來看一下最後一個dialogfiel的對話
Was trinkst du?你喝什麼?這裏有
個動詞trinken,喝,它是一個規則動詞啊
看到規則動詞你們就厚道一點,快把它記下來吧,那麼
這邊做了一個動詞變位,因爲主語是do,所以trinken的詞
爲an呢,我們要變成st,而was
是整句特殊疑問句的特殊疑問詞打頭陣
代表什麼,was trinkst du?就是你喝
什麼呀,咖啡,喝咖啡了,nimmst du
milch und Zucker?這句話當中有三個生詞
第一個nimmst,nimmst它肯定是個動詞啦
它的原型是什麼,哎呀很好啊,你們
你們,有沒有看出來,剛剛學過這個
你們,你們在do的時候變位是nimmst呀
這邊反推了,我們看到的是nimmst,那你就要反應過來了
它的原型是你們
milch牛奶,陰性的,母牛擠牛奶嘛
不可能公牛擠嘛,所以milch是陰性的
它是一個不可述名詞,milch
zucker糖,我們的蜇糖啊,咖啡糖啊
燒菜的糖啊,都叫做zucker,它是一個陽性的
nimmst du milch und zucker?
nein, danke,不,謝謝
immer,就是always,總是
它是一個副詞,代表頻率很高
就是反覆經常做的一件事情,頻率特別的高
schwarz,是一個顏色
黑色,就是我總是喝黑的啦
也就是我總是喝清咖的
不加奶也不加糖,und du?
那你呢?誒,這邊它反問的時候,它問的不是und dir
而是und du,這是爲什麼?因爲問句
問句是du,那你把問句給補充完整呢?
wie trinkst du?你怎麼喝呀?所以und du
它其實省略的是und wie trinkst du?
這種省略句在德語中是經常出現的,所以大家要去
學會知道這邊的du到底省略的是什麼
它的回答是Ich nehme viel Milch
我會加許多的牛奶
