✉️ La mini-formation gratuite "25 techniques pour apprendre votre vocabulaire" ► Cliquez ici pour rejoindre mes contacts et la recevoir : http://bit.ly/2mCQtBy
--- Pour terminer l'année en beauté, voici les réponses aux questions que vous m'avez posées.
--- 🗾 "Ganbare", le site pour apprendre le japonais
0:00 Intro 0:14 Quand commencer une 2e langue ? 3:35 Le danger des listes de vocabulaire 8:00 Apprendre le français ? 9:13 Comment rencontrer un correspondant fiable ? 15:37 Apprendre l’anglais : par où commencer ? 16:43 Langues qui rouille : comment l’éviter ? 19:54 Lingvist : bien ou pas ? 20:57 Quelles activités faire ? 23:18 Peut-on apprendre uniquement par la lecture ? 25:13 Une limite au nombre de langues ? 27:17 Le délicat entretien des langues 28:30 Quelles techniques pour apprendre plusieurs langues à la fois ? 30:51 Où j’en suis avec le grec 32:04 Conclusion
--- Qui suis-je ?
Passionné par les langues et leur apprentissage, j'ai créé cette chaîne pour montrer que toute personne peut maîtriser une langue étrangère, quels que soient son vécu ou ses expériences préalables.
salut à tous bienvenue dans ce qui sera
la dernière vidéo de l'année 2023 et qui
sera aussi une FAQ sur une foire aux
questions dans laquelle je vais répondre
aux questions que vous m'avez envoyé par
email on va commencer sans plus attendre
avec une question de Cyrille qui nous
dit bonjour Pierre merci beaucoup pour
vos conseils et formations qui m'ont
permis de progresser dans mon
apprentissage ravi de l'entendre quand
on démarre l'apprentissage d'une seconde
Langle néerlandais et que l'on a un
niveau B1 pour la première langue
anglais peut-on espacer les révis de la
première langue par exemple un jour sur
deux pour consacrer plus de temps à la
deuxième langue bonne fête de fin
d'année merci d'avance pour votre
réponse alors ma réponse c'est que en
théorie oui on peut faire ça d'ailleurs
c'est pour cette raison que je
recommande d'attendre d'avoir un bon
niveau dans une langue avant de
commencer à en apprendre une autre parce
que sinon on tombe dans ce que j'appelle
le syndrome de A1 A2 c'est-à-dire qu'on
a plein de langues qu'on amène jusqu'au
niveau A1 à de ce qui est déjà très bien
bien sûr mais on va rajouter de
nouvelles langues régulièrement ce qui
fait qu'on en approfondit aucune et on
narrive jamais à passer le cap pour
aller au moins un niveau intermédiaire
l'autre problématique c'est que quand
on se lance dans une nouvelle langue
sans avoir atteint de bonnes bases dans
une précédente c'est que les bases
justement dans cette langue dans cette
première langue ne seront pas
suffisantes pour vra vraiment bien
retenir les informations qu'on a appris
par exemple si vous apprenez je sais pas
l'anglais jusqu'à niveau C1 que vous
commencez l'allemand par exemple et que
vous faites moins d'anglais et bien vous
allez beaucoup mieux retenir ce que vous
avez appris en anglais sur le long terme
vous aurez beaucoup moins besoin de
révision que simplement si vous avez
commencé disons le néerlandais pour
prendre cet
exemple après avoir fait un A1 à 2 en
allemand dans ce cas euh le A1 A2 en
allemand va très vite disparaître va
très vite s'effacer parce que vous
n'avez pas suffisamment consolidé
pendant assez longtemps euh vos
connaissance voilà donc premier point
c'est déjà préférablement d'atteindre un
bon niveau dans une langue avant d'en
commencer une autre parce que sinon on
finit par papillonner s'é pararpier et à
la fin on en parle aucune et ensuite oui
il est possible d'pacer justement parce
que vous avez atteint suffisamment
de de maîtrise de rapidité à retrouver
les
informations pour que le fait de ne pas
en faire tous les jours soit un problème
donc à partir du moment où vous avez
atteint un niveau donc là il est
question
de B1 pour l'anglais oui vous pouvez en
faire un peu moins bien sûr vous allez
moins progresser en anglais parce que
vous allez moins vous concentrer dessus
la meilleure manière de progresser dans
une langue et dans toute activité du
reste c'est vraiment dans de pouvoir en
faire tous les jours et de se consacrer
uniquement dessus bien sûr S c'est
quasiment impossible quelle que soit la
situation mais si vous avez déjà un
niveau B1 en anglais que vous espacez un
peu par exemple un jour sur deux vous
n'allez pas forcément beaucoup régresser
en anglais si vous rajoutez le
néerlandais de plus les deux langues
sont proches donc on peut faire des
parallèle entre les deux on peut
peut-être arriver à les mélanger je ne
parle pas nerlandais donc j'en sais rien
mais globalement elles sont suffisamment
proches pour faire des parallèle entre
les deux et garder un tandem
relativement cohérent relativement
solide
donc je passe à la question suivante une
question de Thomas salut pierre comme je
te le disais la dernière fois je ne
parviens pas à atteindre le niveau A11
en allemand après avoir essayé des
cartes mémoire sur Taffiche de
vocabulaire le vocabulaire essentiel je
suis tombé malade et j'ai du coup
rétabli je me suis retrouvé avec trop de
cartes mémoire déjà que je n'en
rajoutais plus que je ne parvenais pas à
mémoriser les prétérites du verbe être
et avoir j'ai dû abandonner puis je me
suis remis avec une toute nouvelle
petite de liste de cartes mémoire sur
les pronoms possessifs j'étais parti
pour un en avant sur le reste des mots
de la liste vocabulaire essentiel
j'étais arrivé au verbe modo mais je
parviens à peine à trouver le courage de
réviser la nouvelle liste et surtout ça
fait quelques temps que je n'ai pas
rajouté de nouveaux mots alors je vois
plusieurs problématiques dans cette
question la première c'est est-ce que tu
fais autre chose que des listes parce
que j'ai pas forcément de visibilité sur
ton apprentissage global c'està-dire ce
que tu fais ou pas en plus des listes de
vocabulaire euh donc àoir s'il y a tout
un contexte avec de de l'audio avec de
la lecture et cetera attention à ne pas
se focaliser uniquement sur les listes
de vocabulaire qui ne sont pas un bon
outil pour apprendre du vocabulaire même
si à l'école euh je sais pas si ça a
changé récemment mais à l'école nous a
farci nos journées de listes de
vocabulaire généralement ça ne marche
pas bien parce que les listes de
vocabulaire sont un inventaire et pas un
outil par exemple je pense que tu fais
référence à une fiche dans la formation
sur le vocabulaire tout retenir dans
laquelle je propose des mots à
rechercher dans sa langue cible et
généralement on va en avoir besoin assez
vite donc la la liste ici a plus
vocation à être un outil de contrôle qui
va permettre donc de regarder la liste
de se dire ça je connais ça je connais
ah ça je ne connais pas ça peut-être
intéressant à consulter voir comment se
dit ce mot ou cette expression dans ma
langue cible pour avoir un socle de
vocabulaire assez homogène assez complet
pour pouvoir comprendre se faire
comprendre dans plusieurs situations
donc attention à ne pas être trop
dépendant des listes parce que d'une
part ce n'est pas forcément très bien
pour retenir son vocabulaire c'est même
assez médiocre de manière générale et
ensuite parce que les listes sont très
décontextualisées et il faut donc
apprendre avec tout le contexte autour
par la lecture par l'écoute et
cetera après pour les verbes comme être
et avoir donc je pense que tu ou tu
parles en allemand donc ça va être Z
haben donc les les deux auxiliaires
allemands bon on peut pour ces verbes là
qui sont hyper courants des apprendre à
l'ancienne sur un tableau de vocabulaire
ce ne sera pas le cas de tous les verbes
parce que un tableau de conjugaison
pardon ce ne sera pas le cas de tous les
verbes parce que ce serait beaucoup trop
lent et beaucoup trop chronophage et
beaucoup trop penduyeux mais pour les
verbes comme
ça et cetera c'est assez simple de les
apprendre pour le coup dans un manuel de
grammaire et en répétant et surtout
voilà par le contexte voir revenir être
et avoir Z Haven c'est assez courant en
allemand donc tu ne devrais pas avoir de
souci là-dessus donc attention à ne pas
prendre
le ne pas prendre le problème à l'envers
de tout apprendre par des listes de tout
apprendre aussi je suppose avec des
cartes mémoire ou un logiciel comme
Anky ne pas trop le remplir euh du
premier coup parce que sinon on se
retrouve assez vite avec des révisions
très longues très complètes et ça peut
être très démotivant surtout comme tu
dis quand on tombe malade quand on part
en vacances quand on a un petit coup de
démotivation il y a rien de pire pour le
moral que de revenir à son apprentissage
et voir qu'il faut apprendre enfin
réviser 150 300 1000 mots de vocabulaire
c'est déjà arrivé à des gens que je
connais et ça donne absolument pas envie
de continuer donc faire attention à
réduire peut-être tout l'aspect list et
revenir à plus d'apprentissage avec euh
par exemple une méthode avec l'audio de
la méthode le texte de la méthode faire
quelques exercices qui vont mettre en
situation par exemple les verbes les
plus évidents en allemand et ne pas tout
mélanger parce que sinon quand on prend
le problème à l'envers comme il est
possible que tu le fasses ce oui on
n'atteint pas forcément ses objectifs
c'est pas très amusant en plus de ne pas
y arriver et en plus c'est par nature
intrinsèquement très démotivant
ensuite une une question de Ho bonjour
vous pouvez m'aider pour apprendre le
français alors je réponds rapidement à
cette question parce qu'elle est assez
intéressante sur ce qu'est le monde des
langues et ce qu' n'est pas le monde des
langues est un site et une chaîne
Youtube en l'occurrence sur
l'apprentissage des langues où je parle
en français mais ce n'est pas un outil
pour apprendre le français il y a
d'autres sites par exemple le français
avec Pierre donc un autre pierre
français authentique voilà je connais
quelques sites pour apprendre le
français qui qui m'ont l'air très bien
mais euh le monde des langues n'a pas
cette vocation c'est tout au plus un une
ressource qu'on peut utiliser à un
niveau avancé quand on veut entendre
quelqu'un parler ou lire quelqu'un pour
les articles h en français sur un sujet
qui est intéressant l'apprentissage des
langues avec en plus une une diction une
élocution qui n'est pas à la hauteur par
rapport aux aux acteurs qui vont faire
des euh de l'audio dans les méthodes de
langue je parle de manière relativement
normale euh quand je parle quand je
parle en français dans mes mes vidéos
donc je peux t'aider à apprendre le
français seulement en tant que ressource
audio et lecture euh relativement avancé
sinon il faut aller voir quelqu'un
d'autre pour ça une question de Marianne
bonjour Pierre tout d'abord je vous
remercie pour vos vidéos et articles qui
sont très utiles merci c'est moi qui te
qui vous remercie est-ce que vous
connaissez un site d'échange
linguistique fiable pour l'oral j'ai
déjà essayé de trouver des
correspondants pour pratiquer mon oral
en anglais mais les seules personnes qui
me répondent et ne sont pas des
locuteurs natifs ne sont pas des
locuteurs natifs et ne sont en fait sur
le site que pour flirter ou demander de
l'argent j'ai essayé tant dem interps ou
penp Worlds ah sinon existe-t-il une
autre méthode pour rencontrer des
locuteurs natifs quand on ne peut pas
aller dans le pays joyeux Noël et belle
fête de fin d'année et donc à vous aussi
alors ensuite votre question trouver des
correspondants fiables fidèles qui ont
vraiment envie de bosser les langues ça
peut-être compliqué c'est une réalité et
c'est peut-être d'être l'une des choses
les plus difficiles dans l'apprentissage
des langues tout simplement parce
qu'elle ne dépendent pas uniquement de
notre volonté c'est à nous d'aller
chercher du vocabulaire la grammaèire
prendre des ressources et commencer à
prendre une langue ça ne dépend que de
nous mais aller chercher une personne
pour converser dans sa langue et ben ça
dépend aussi de cette personne et si on
narrive pas à trouver la bonne personne
et bien c'est compliqué alors je n'ai
pas de solution miracle pour ça
malheureusement de manière générale les
applications type hello talk tandem dont
vous parlez expquey fonctionne bien mais
il est vrai pour les avoir beaucoup
pratiqué qu'il y a beaucoup de touristes
dessus pas forcément des personnes mal
intentionnés mais des gens qui vont être
là pour discuter vite fait qui vont
disparaître assez vite qui vont arrêter
de l'utiliser des gens qui sont là pour
dragouiller plutôt que parler voir qu'il
peuvent se montrer lourds et insistant
ce qui est encore plus
problématique ce que j'ai vu c'est
beaucoup d'arnaques avec des gens qui
viennent en se faisant passer pour des
des apprenants de langue mais qui en
réalité veulent nous emmener sur notre
application pour nous exorquer de
l'argent très simplement j'en ai parlé
dans la formation briill àoral qui parle
de conversation justement de comment
éviter certaines arnaques parce que
c'est vrai il y en a après relativisons
quand même en disant que les
applications que j'ai pu tester sont
assez dures là-dessus parce qu'elles y
jouent leur réputation par exemple sur
tandem une fois j'ai pu bien dénoncer
une personne pour pas qu'elle continue à
à essayer d'arnaquer les gens parce
qu'elle pourrait je sais pas tomber sur
une personne crédule et lui faire du
tort et la la modération de Tandem m'a
répondu assez vite après je suis tombé
sur des choses qui deviennent presque
drôles à force quand on les connaît
quand on les voit venir avec leur gros
sabot par exemple une fille qui se
faisait passer pour japonaise bon je
sais même pas si c'était une fille mais
en tout cas elle Ava pas l'air japonaise
parce qu'en plus elle répondait
uniquement en anglais bizarrement j'ais
en japonais quand je lui avais demandé
où elle vivait m'avait répondu à Kyoto
je lui ai dit mais d'accord d'cord dans
dans quel quartier à Kyoto elle m'a
donné à ce moment-là le nom d'un temple
donc s si elle vivait à l'intérieur du
temple c'est c'était évidemment faux
donc c'est on peut en rire mais c'est
vrai que c'est assez agaçant parce que
souvent on vient avec de bonnes
intentions on vient pour bosser une
langue il faut se farcir la mégaphone
locale de touristes de d'arnaqueurs
d'escroc ou simplement de ouais des gens
qui sont pas là pour la même chose que
nous on peut pas faire de miracle là
aussi mais il y a quelques astuces par
par exemple le fait de bien préciser
certaines choses dans son profil bien
préciser ses besoins je veux apprendre
telle langue à tel niveau je recherche
tel type de personne parce que quand des
gens qui sont comme nous c'est-à-dire
des gens vraiment intéressants
intéressés euh pour les
langues intéressants au niveau des
langues je veux
dire recherche un partenaire de langue
et bien ils ont les mêmes problèmes que
nous ils rencontrent les les mêmes
emmerdeurs que nous donc le fait d'avoir
un profil assez précis assez rigoureux
assez fourni donne envie à ces gens-là
de nous n contacter parce qu'en fait on
leur mche le travail de recherche là ils
peuvent se dire cette personne en
particulier a l'air intéressante répond
à mes besoins donc je vais la contacter
ensuite si les sites gratuits ne vous
apportent pas satisfaction il y a les
options payantes par exemple on peut
prendre un tutwitter sur itoky ou un
prof sur itoky ou sur une plateforme
comme super prof bien sûr il faut payer
mais ça mche au travail de de recherche
parce que la personne qui est là ne
vient pas pour nous exorquer de l'argent
dans une arnaque au Bitcoin ou je sais
pas quoi mais et bien c'est son
Gagnepain ou alors il y a énormément de
sites qui proposent enfin de plateformes
en ligne avec des professeurs en visio
il y a d'ailleurs la possibilité si vous
avez du comment s'appelle ce truc le
compte personnel de formation euh d'
investir
euh du compte qu'on n'a pas utilisé dans
des cours de conversation c'est une
possibilité pour arriver à trouver des
gens qui sont professionnels ou au moins
qui sont des gens qui qui sont là pour
faire de la conversation pour parler
pour enseigner éventuellement et qui ne
sont pas là pour nous faire perdre le
notre temps donc c'est vrai que il y a
pas forcément de méthodes miracle pour
trouver des gens intéressants
malheureusement mais je pense que le
fait de bien préciser ses besoins sur
toutes ces applis tout ces plateformes
euh d'en contacter pas mal
malheureusement et de voir un petit peu
ce qui finit par marcher parce que
malgré tout j'ai quand même rencontré
des gens avec qui j'ai pu pratiquer la
conversation assez longtemps voire de
plusieurs années donc que tout n'est pas
perdu de ce côté-là
ensuite pour rencontrer des gens en
dehors de ces applis c'est possible le
problème c'est qu'on risque de tomber
sur des gens qui parlent cette langue
mais qui n'ont pas forcément très envie
d'apprendre une autre langue ou très
envie de passer du temps à enseigner
leur propre langue alors on peut aller
par exemple dans des associations de
personnes de ce pays s'il en existe dans
votre ville il y a aussi des groupes
facebook bon je sais que Facebook il de
plus en plus une pagaille sans nom et
qu'il y a moins de moins en moins g
dessus mais on peut trouver par exemple
des étudiants de tel pays dans dans tel
pays ça existe des associations
d'expat ou alors simplement aller dans
des facs avec des étudiants étrangers si
on a l'âge qui
correspond on peut trouver dans tout ce
qui a un lien culturel par exemple les
instituts culturels justement essayer de
trouver des gens qui viennent de ce pays
qui veulent apprendre le français ça
reste possible après bon il n'est pas
certain qu'ils vont s'intéresser à au
français il n'est pas certain qu'ils
auront très envie d'apprendre
d'enseigner leur langue mais on peut
quand même en trouver c'est quand même
une option
ensuite une question de samire bonjour
Pierre je veux apprendre l'anglais par
où commencer il y a tellement de
ressources qu'on s'y perd bonne journée
alors je mettrai en lien dans la
description un article que j'avais fait
sur les meilleures ressources pour
apprendre l'anglais en 2021 qui bien
évidemment est
encore valable pour 2023 et 2024 la
plupart des ressources que que j'y avais
donné en octobre 2021 je crois sont
encore valables de nos jours et tu
trouveras une liste assez conséquente de
ressources et d'ailleurs j'en profite
pour faire un petit crochet une petite
digression sur le fait que il y a des
langues qui pêchent par manque de
ressources c'est-à-dire si on va
apprendre je sais pas l'islandais il y
aura relativement peu de ressources pour
apprendre l'islandais mais il y a des
langue qui comme l'anglais l'espagnol
l'allemand par exemple ont énormément de
ressources il y en a tellement qu'on
peut se demander lesquels choisir avoir
l'embarras du choix et ne plus savoir ù
donner de la tête donc l'angl en fait
partie c'est pour ça que j'avais écrit
cet article qui permet de trouver bien
chaussure à son pied au niveau des
ressources des supports d'apprentissage
pour apprendre
l'anglais continuons avec une question
de Jean-Philippe bonjour Pierre un peu
la même question à laquelle vous aviez
déjà donné des éléments de réponse très
intéressants lors de votre séjour en
grass cet été donc je vous renvoie pour
ça mes vidéos de astuce langue que
j'avais continué ma série de FAQ que
j'avais continué pendant mon voyage en
Crète cet été comment maintenir
simultanément un bon niveau dans quatre
ou CIN langues ou plus et ne pas laisser
quelquesunes rouiller dans mon cas
français langue maternelle anglais C1 à
C2 italien B2 et allemand B1 je
travaille actuellement beaucoup mon
allemand et redoute de regresser en
italien sans pratique régulière donc
quotidienne et hésite à reprendre
l'étude d'une autre langue comme le
latin merci pour votre
réponse toujours le même problème quand
on apprend plusieurs langues c'est que
ça fait rentrer une nouvelle activité
dans un quotidien sans que le nombre
d'heures par jour euh soit majoré
c'est-à-dire qu'il y aura toujours 24
heures dans une journée une bonne partie
passe à dormir une partie passe à
travailler et cetera euh donc quand on
entretient pas activement on se
concentre moins sur une langue et bien
on ne progresse plus aussi vite voir si
on la laisse un peu tomber elle rouille
euh donc comme je l'ai dit plut tôt dans
la vidéo plus on amène une langue à haut
niveau plus les bases sont solides et
plus cette ce processus de rouille sera
lent donc si tu as déjà atteint euh donc
c'était avec un vousvoimement donc si
vous aviez déjà atteint un niveau euh B2
en italien c'est quand même une très
bonne base après ce que je peux vous
conseiller c'est que même si vous ne
reprenez pas un rythme journalier vous
pouvez en faire un petit peu à plusieurs
moments de la semaine si vous en faites
trois quatre fois par semaine c'est déjà
très bien vous pouvez rajouter un peu
d'italien dans votre vie par exemple des
films des séries euh vous pouvez aussi
lire la presse par exemple lire
régulièrement quelques articles en
italien ça ne vous permettra pas de
passer par exemple de B2 à C1 en italien
parce que ce sera pas assez intensif
mais c'est quand même très intéressant
pour ne pas perdre votre italien donc
vous pouvez rajouter de l'allemand vous
concentrer sur l'Allemand eu simplement
oui si vous laissez tomber totalement
l'italien ça va rouiller si vous en
faites juste un petit peu ça va sans
doute stagner mais si vous en rajoutez
généreusement dans la semaine même trois
fois par semaine par exemple quatre fois
par semaine en lire un peu prendre par
exemple un recueil de
nouvelles regarder une série en italien
quelques fois par semaine ça vous
permettra de rajouter de l'italien et de
maintenir cette langue à un bon niveau
sans que votre pratique de l'Allemande
détruise si vous voulez vos
connaissances en italien et c'est le
même problème a que le latin si vous
rajoutez du latin et bien ça va faire
une activité en plus pas plus de temps
et forcément ça va mettre mettre en
péril vos progrès dans d'autres langues
c'est pour ça que je conseille vraiment
de réfléchir avant de rajouter une
nouvelle langue dans sa vie c'est
toujours quelque chose de très bien je
l'ai fait moi-même en 2023 avec le grec
moderne mais et bien c'est des
sacrifices en plus c'est du travail en
plus c'est des choix à faire et ou même
un gain de productivité à avoir pour
perdre moins de temps dans ses journées
pour pouvoir rajouter plus de
langues continuons avec une question de
Patrick qui nous dit bonjour Pierre
est-ce qu'il serait possible d' avir ton
avis sur l'application lingvist qui
permet d'apprendre le vocabulaire de
Meslan cible alors j'ai pas d'avis
solide dessus je ne l'ai jamais testé je
vois très bien ce que c'est ce sont des
Estoniens si je dis pas de bêtises qui
l'ont créé bah si tu l'utilises bien ce
sera très bien enfin je veux dire à
partir du moment on intègre un un outil
comme lingist ou autre dans un
apprentissage de qualité ça marchera
forcément c'est pareil pour diolingo
c'est pareil pour memoriz c'est pareil
pour jabs c'est pareil pour toutes ces
applis à partir du moment où euh
l'apprentissage lui-même est de qualité
n'importe quelle application fera
l'affaire après c'est à toi de tester à
voir si euh ça correspond vraiment à tes
besoins et on revient d'ailleurs à la
question éternelle de ressources outils
et stratégie il y a de mauvais outils
mais n'importe quel outil qui est
utilisé dans un apprentissage de qualité
donnera forcément des
résultats à présent une question de Joë
bonsoir pierre merci pour vos vœux et à
mon tour je vous souhaite de bonnes fête
de même la formation sur l'A m'a
énormément aidé à converser sans gêne
d'être jugé ou mal comprise c'est un
grand progrès pour moi par contre j'ai
encore du mal à organiser mon
apprentissage car je ne sais pas s'il
faut chaque jour lire regarder les
vidéos ou écouter des podcasts apprendre
du vocabulaire ou des expressions
pratiquer la conversation et cetera a
faut me concentrer chaque jour sur l'une
de ses activités j'ai quand même fait
des progrès très nettes en anglais grâce
à vos formations merci pour ça en tout
cas je suis très heureux de l'entendre
euh donc liya c'est un sujet bon qui a
été majeur cette année je pense que liya
va de plus en plus nous aider à prendre
des les étrangères donc autant prendre
le train en marche ça permet pour des
personnes qui justement non'ont pas
forcément confiance en ell n'arrive pas
forcément à trouver beaucoup de
locuteurs avec qui converser de
pratiquer une première forme de
conversation en attendant de passer à la
conversation réelle euh au-delà de ça
dans ce que vous me dites
il faut quand même en faire un peu de
tout dans la semaine bon pour rappel il
y a quatre grands piliers qui
correspondent à quatre activité de
l'apprentissage d'une langue lire écrire
écouter et parler alors bien
sûr on ne peut pas forcément en faire
chaque jour par exemple on ne peut pas
toujours faire de la conversation tous
les jours sauf si on habite dans le pays
mais si à partir du moment où dans la
semaine vous vous rendez compte voilà on
est dimanche vous vous rendez compte que
vous avez fait un peu une fois ou deux
de la conversation réviser du
vocabulaire un peu chaque jour écoutez
un podcast de temps en temps regardez je
sais pas un épisode d'une série télé de
temps en temps si vous avez fait un peu
de lecture voilà si globalement cet
apprentissage a été complet vous pouvez
vous dire que c'est réussi il ne faut
pas forcément se dire je fais ça ça ça
tous les jours de manière rigide et
ininterrompu parce que c'est utopique et
ensuite c'est se poser des questions qui
ne sont pas intéressantes mais plutôt
essayer d'en mélanger un petit peu pour
pouvoir atteindre un apprentissage qui
au bout du compte sera complet en tout
cas je je reviens sur les toutes les
questions qui m'ont été posées par des
abonnés aux formation n'hésitez pas en
plus de cette FAQ vous avez répondu à ma
sollicitation pour les questions à me
REC contacter également par email dans
la messagerie privée pour qu'on puisse
voir ça précisément ensemble c'est
toujours très intéressant
ensuite la dernière personne à m'a posé
une question est Michel qui m'a posé
même plusieurs questions eu donc je vais
faire un petit peu court si nous ne
sommes intéressés que par une compétence
précise dans une langue vivante exemple
la lecture quels seraiit selon vous les
problèmes à ne se concentrer que sur une
compétence dans une langue s'il vous
plaît par exemple la lecture d'ailleurs
avez-vous connu des gens ne
s'intéressant qu'à ce domaine et
finalement en apprenant plusieurs
langues uniquement par ce buniquement
par ce B bon alors je n'ai jamais
conseillé ça parce que à titre personnel
apprendre uniquement une langue par
exemple pour la lecture ou pour l'écoute
ça ne m'intéresse pas j'ai moi aussi mes
B personnel dans la manière dont
j'enseigne l'apprentissage des
langues après je trouve que c'est
dommage domage je trouve que c'est
dommage parce que ça prive d'une bonne
occasion de percevoir la langue dans
différents contextes on retient mieux un
mot quand on a l'occasion de le lire
dans différents contextes de l'entendre
dans différents contextes quand on va
soi-même le réemployer donc je trouve
que le fait par exemple de ne faire que
de la lecture va amener un apprentissage
plus pauvre qui va ralentir enravers le
processus de mémorisation après je
trouve aussi que c'est dommage de se
priver de plusieurs aspects de la langue
parce qu'une langue est bien à
l'avantage de se déployer dans un
univers assez vaste ce qui fait qu'on
peut lire des articles dans une langue
écouter des podcast dans une langue
regarder des vidéos YouTube dans une
langue aller dans le pays parler la
langue je trouve que c'est dommage et
que ça ralentit les progrès ensuite je
ne connais personne à ma connaissance
qui n'a fait par exemple que de la
lecture même si je connais des gens qui
ont leur préféren des gens qui préfèrent
lire des choses qui ont peu d'intérêt
par exemple à aller parler avec des gens
dans la langue qui se sont centré sur un
aspect plutôt qu'un autre après des gens
qui ne se sont consacrés qu'à un seul
aspect non je crois pas en connaître
d'ailleurs si c'est votre cas n'hésitez
pas à le dire dans les commentaires à
faire un retour d'expérience c'est
toujours très intéressant
ensuite existe-t-il une limite au nombre
de langues que nous pouvons apprendre
dans une vie je n'ai pas trouvé
d'articles sérieux sur le sujet il
semble que le nombre de 10 reviennent
mais sans preuve et puis cela est
contredit par l'existence de gens
parlant plus il me semble que la LI est
plutôt lié à notre temps disponible
plutôt qu'à des limites intellectuelles
alors d'après ce que je connais il n'y a
pas de limite à établi scientifiquement
c'est-à-dire à 10 12 ou 20
langues on peut penser que le nombre de
Lang qu'on peut apprendre et
physiquement limité par la taille du
cerveau humain qui n'est pas extensible
on peut penser que ça dépend des de
l'exposition à ces langues parce que par
exemple si on est exposé à quatre
langues jusqu'à l'âge de 5 ans ensuite à
une dizaine d'autres par par la Suisse
on aura plus de chance de parler plein
de langues que si on est exposé à une
seule langue jusqu'à ses 60 ans ça
dépend donc du parcours personnel ça
dépend aussi éventuellement de capacités
personnel par rapport à une certaine
oreille une certaine capacité de
mémorisation et on trouve des gens qui
parlaient plus d'une dizaine de langues
qui à l'heure actuelle d'ailleurs parle
plus d'une dizaine de langues donc
personne n'a pu à ma connaissance
établir une limite strict et chiffré du
nombre de du nombre maximum de langues
d'Urs si le sujet vous intéresse je vous
invite à lire le livre adieu Babel qui a
été traduit voilà en français sous le
nom adieu Babel de Michael herward donc
c'est paru en France aux édition ass000
je crois qui est un livre qui
s'intéresse à la question des
hyperplyglotes qui essaent de dresser un
portraittype de des personnes qui
parlent plus d'une dizaine une vingtaine
voire pour certains une trentaine de
langues euh ces personnes aujourd'hui
vivante ou appartenant au passé bon
c'est pas forcément le sujet qui
m'intéresse le plus
l'hyperplyglossie mais en tout cas ce
livre est très intéressant sur le sujet
donc il n'y a pas pour le moment à ma
connaissance en tout cas une limite
stricte au nombre de langues qu'on peut
apprendre ensuite j'ai vu plusieurs de
vos vidéos au sujet de l'entretien des
langues la préparation l'approche
toutefois selon vous pour entretenir un
niveau B1 B2 dans une langue cela
représente combien de temps au quotidien
notamment si l'on ne se concentre que
sur la lecture est-ce que 20 30 minutes
par jour vous semble suffisante ou un
entretien tous les deux voir 3 jours à
raison de 20 30 minutes pour un niveau
B1 B2 je pense notamment à celui en 5 10
15 langues entretenir toutes ces langues
doit être quand même complexe à force
bon là c'est pareil je vais pas pouvoir
donner un temps précis ça aura pas de
sens à moins de le tirer de mon chapeau
[Musique]
h bon après c'est vrai que plus il y a
de langue plus il y a de travail par
exemple si on ve entretenir 15 langues
au même niveau dans sa journée bon
courage sauf si on a que ça à faire
ensuite voilà c'est pareil tant qu'on en
fait je pense de manière régulière pas
forcément journalière quand on a un
assez bon niveau on peut entretenir des
langues plus on le fait régulièrement
plus on le fait en quantité évidemment
mieux c'est mais après ouais on n'est
pas forcément obligé de faire de manière
quotidienne tant qu'on le fait plusieurs
fois dans la semaine ça suffira pour
entretenir plutôt que réellement
progresser de manière intensive comme je
l'ai dit plutôt dans cette FAQ
enfin connaîtriez-vous des techniques
pour travailler plusieurs langues en
même temps pour ainsi croiser les
apprentissages j'ai entendu chez vous je
crois bien le fait de lire un article
dans une langue sur une autre langue par
exemple lire un article en anglais sur
la langue allemande ou utiliser une
méthode de langue par exemple en anglais
pour l'allemand est-ce qu'il existe
d'autres tactiques s'il vous plaît alors
ce que j'ai vu c'est que utiliser une
méthode de langue dans une langue qu'on
a préalablement apprise pour apprendre
une langue suivante ça marche plutôt
bien alors moi personnellement je l'ai
pas vraiment fait même si j'ai utilisé
des ressources en anglais une langue que
j'ai apprise après tout je me souviens
par exemple de quelqu'un qui apprenait
le polonais à partir d'une d'une méthode
en russe je crois ça marche parce que ça
crée une double immersion ensuite le
fait de lire un article sur une langue
au sujet d'une langue dans une langue
qu'on a apprise je serais plus réservver
personnellement je sais pas si c'est moi
qui l'ai dit parce que ça permet d'avoir
des connaissances sur une langue par
exemple si on a un on lit un article
rédigé en anglais sur la langue
allemande ça permet d'avoir des
connaissances mais ça ne permet pas
vraiment de faire de l'immersion par
exemple en allemand l'article étant en
anglais ce sera de l'immersion en
anglais mais sauf s'il y a beaucoup
d'exemples en allemand un article sur
une langue offrira assez peu d'immersion
ça offrira des connaissances par exemple
des connaissances théoriques sur la
grammaire ce qui est toujours
intéressant et toujours précieux mais ça
ne me semble pas être la meilleure
tactique possible à employer de temps en
temps pourquoi pas mais essayer d'en
faire son faire de lance je suis assez
sceptique
ensuite bon après il y a d'autres choses
bon par exemple lire des sous-titres par
exemple je sais pas regarder un film en
espagnol avec les sous-titres en anglais
bon ça peut être utile mais à chaque
fois ça me semble être un peu de
diversions il vaut mieux à chaque fois
se concentrer peu de temps à faire un
focus sur une langue même pendant une
durée plus courte de manière assez
intensive puis faire la même chose sur
une autre langue ça m'a l'air plus
intéressant parce que sinon on peut vite
se mélanger les pinceaux et à chaque
fois on natint jamais l'intensité idéale
que par rapport au fait de se concentrer
par exemple un quart d'heure sur une
langue puis un quart d'heure sur une
autre plutôt qu'essayer de mélanger les
deux pendant une
demi-heure alors
ensuite où enêz-vous avec le grec
arrivez-vous à le lire j'ai une
obsession pour la lecture alors le grec
justement bon j'en a peu parler mais ça
a très bien continué pendant cette année
pas aussi rapidement que je l'aurais
voulu parce que j'ai pas forcément
beaucoup de temps bon je le savais je me
suis engagé là-dedans toute connaissance
de cause en tout cas ça avance lentement
mais sûrement parce que j'en fais
absolument tous les jours même quand
j'ai très peu de temps j'en reparlerai
sans doute plus tard j'ai documenté mon
apprentissage dans une formation que je
suis en train de préparer un peu une
sorte carnet d'apprentissage dans lequel
je vous tiens au courant de ça et je
fais un retour d'expérience donc j'ai
quand même documenté mon apprentis du
grec je vous en reparlerai en tout cas
sur la lecture alors ça dépend ce que tu
entends par ce que vous entendez pardon
sur
le est-ce que j'arrive à le lire alors
est-ce que j'arrive à lire l'alphabet
absolument est-ce que j'arrive à lire
des choses en grec absolument je
commence parce que de toute façon j'ai
commencé à lire écrire le grec dès le
tout début de mon apprentissage du grec
donc de ce point de vue là il n'y a
aucun problème euh j'ai fait du grec dès
le départ avec l'écrit bon est-ce que
j'arrive à lire les choses complexes
çaattend mais oui j'arrive très bien à
lire l'alphabet grec à lire des choses
en grec pour peu que je comprends
j'arrive à lire ce que je comprends
voilà donc j'espère avoir répondu à
toutes vos questions en tout cas si vous
avez d'autres questions sur
l'apprentissage des langues n'hésitez
pas à m'en faire part par la suite dans
les commentaires en m'envoyant en email
et en tout cas je vous remercie d'avoir
regardé cette vidéo j'espère avoir
répondu aux questions des gens qui m'en
ont envoyé je vous remercie de l'avoir
fait en tout cas vous pouvez bien sûr
vous abonner à cette chaîne pour plus de
vidéos sur l'apprentissage des langues
vous pouvez également vous inscrire en
cliquant sur le lien ci-dessous dans la
description pour avoir accès à une mini
formation sur l'apprentissage du
vocabulaire qui va vous aider à mieux
apprendre plus efficacement votre
vocabulaire et pour terminer sur cette
année je ferai dans les prochains jours
une promotion assez importante sur
certaines de mes formations donc si vous
n les avez pas euh regardez bien vos
emails et pour le reste il ne me reste
plus qu'à vous souhaiter une excellente
fin d'année 2023 on se retrouve donc
toujours en
2024 toujours pour parler
d'apprentissage des langues toujours
pour progresser sur le sujet
ça ça ne changera pas allez à très
bientôt bon apprentissage salut