✉️ La mini-formation gratuite "25 techniques pour apprendre votre vocabulaire" ► Cliquez ici pour rejoindre mes contacts et la recevoir : http://bit.ly/2mCQtBy
--- 🎓 La formation "Tout retenir", pour mémoriser efficacement le vocabulaire de n'importe quelle langue
0:00 Le paradoxe du vocabulaire 1:31 Une histoire de contextes 6:34 Plutôt que le bachotage, l'immersion 8:48 Le réemploi, votre arme secrète 11:00 Pour aller (beaucoup) plus loin 11:48 Conclusion
--- Qui suis-je ?
Passionné par les langues et leur apprentissage, j'ai créé cette chaîne pour montrer que toute personne peut maîtriser une langue étrangère, quels que soient son vécu ou ses expériences préalables.
salut a tous j'espère que vous allez
bien dans cette vidéo on va parler de ce
que j'appelle l'effet tunnel qui est un
problème que j'ai rencontré moi même que
je peux rencontrer dans mon
apprentissage et que je constate j'ai
énormément d'apprenants s'était fait une
halle c'est quoi c'est un problème lié
au vocabulaire parce que je suis sûr et
certain que vous apprenez votre
vocabulaire un peu grand sérieux la plus
grande application vous à les réviser
régulièrement votre vocabulaire pourquoi
pas avec un logiciel de répétition à se
passer mon la répétition s'est passé
vous connaissez c'est un kim aux salines
goy même rise etc bref vous utilisez
tout ce qu'on pourrait considérer comme
des bonnes pratiques de l'apprentissage
du vocabulaire
et pourtant en situation réelle
c'est-à-dire quand on vous en avait
vraiment besoin et bien soit il ne
revient pas quand vous l'écoutez par
exemple vous entendez un mot et vous dit
à ckoi déjà ce mot ou alors vous avez
besoin de placer un mot dans une phrase
et là tout à coup impossible vous savez
que vous connaissez ce mot vous savez
que vous avez mais impossible de mettre
la main dessus et vous en avez besoin un
moment précis et ça c'est un étonnant
paradoxe parce que vous allez passer
beaucoup de temps à mettre beaucoup
d'énergie sur votre apprentissage du
vocabulaire vous allez faire énormément
d'efforts pour pouvoir vous le faire
entrer enfin dans la tête et pourtant
quand vous en avez besoin impossible de
le reconnaître impossible de le sortir
pourquoi ça
parce que l'apprentissage du vocabulaire
est une histoire de contexte quand je
dis contexte ça peut vouloir dire deux
choses le premier contexte s'être le
plus connu j'ai déjà beaucoup parler le
fait d'apprendre le vocabulaire en
contexte c'est-à-dire d'apprendre les
mots dans des phrases pour bien
comprendre leur sens c'est-à-dire un
sens où deux ou trois etc plusieurs sens
possible leur utilisation leur niveau de
langage leur registre ce qu'ils veulent
vraiment dire qui va utiliser ces mots
bref c'est vous voir le mot non pas
comme un objet isolé mais dans toute
l'intéraction qu'il a avec d'autres mots
pour pouvoir vraiment parler
la langue et comprendre ce que veulent
dire ces petits chevaux ça j'en ai déjà
beaucoup parler et j'en parlerai pas
davantage aujourd'hui le second contexte
ça va être non plus ce que ça signifie
dans le cadre d'une phrase mais là vous
allez le voir par exemple vous allez
pouvoir voir du vocabulaire dans le
contexte de votre apprentissage sur une
application ou alors vous allez pouvoir
le voir dans le contexte de d'un cours
ou alors dans un livre dans une série
télé dans une conversation en voyage et
que sais-je encore et ça ça toute son
importance et sa une importance qui est
bien trop souvent pour moi sous-estimé
et ce problème que vous allez rencontrer
c'est cet effet tunnel parce que vous
allez voir bien trop souvent le
vocabulaire dans un seul et unique
contexte ou alors dans un nombre de
contexte qui va être largement
insuffisant ce qu'il faut savoir c'est
que le cerveau humain notre cerveau un
énorme avantage il est très spécialisés
il est très performant pour
apprendre de nouvelles choses et se
spécialiser par la pratique pour des
tâches très précise et d'ailleurs il ya
un truc passionnant que j'ai pu lire
récemment c'est que il ya 3000 ans à peu
près le cerveau humain rere rapetisser
bongo sera de venir un peu plus bête au
niveau individuel mais on sera devenu
plus intelligent au niveau collectif
c'est à dire qu'avec des shows site est
plus complexe le cerveau humain a moins
besoin de savoir tout faire d'être
polyvalent et on a eu au contraire une
orientation la société humaine vers des
sociétés avec des gens qui étaient
peut-être un peu moins intelligent
individuellement mais avec une
intelligence collective beaucoup plus
grande est le meilleur exemple c'est par
exemple je pense que personne sur terre
ou presque une serait construire
élaborer un téléphone mobile ou un objet
technologique complexe de a à z
absolument de ces proprement c'est
impossible et on a la même chose dans
l'apprentissage des langues ça peut
sembler un peu bizarre comme parallèle
nous on va raccrocher les wagons ce
qu'il faut savoir c'est que on peut
devenir très bon dans une micro
activités et ça c'est quelque chose dont
j'ai déjà parlé sur la chaîne par
exemple le piège de la répétition
espaces et sur l'application sait qu'on
peut se retrouver à être très performant
et avoir la sensation
qui endort un peu notre méfiance de très
bien arriver à ressortir le vocabulaire
sur une application et ce qui va se
passer hélas c'est qu'on peut être très
performant à force pour ressortir du
vocabulaire par exemple en bachotage
vous apprenez des listes de vocabulaire
façon lycée vous savez le ressortir ou
alors vous savez faire des qcm ou alors
vous savez ressortir du vocabulaire sur
l'application mais une fois que vous
sortez de ce tunnel là que vous sortez
de
cette ligne droite et bien vous allez
beaucoup de mal à reconnaître le
vocabulaire et beaucoup de mal à ça va
le retrouver par vous même et ça c'est
quelque chose que j'ai pu voir chez
énormément de personnes et je peux vous
donner un exemple c'est que j'avais
appris un certain humour japonais qui
est un gamin ce qui veut dire encouragé
c'est un verbe encourager soutenir
quelqu'un
et j'aime bien vous donnait d'ailleurs
des exemples très précis que j'ai pu
noter jean note à chaque fois que je
rencontre parce qu'on nous dit parfois
même attente on apprend t-on l'approché
pas concret non au contraire c'est très
concret c'est ça vient de mon
apprentissage l'apprentissage de plein
d'autres personnes de contraire on est
vraiment dans le dur parenthèse fermée
et ce mot je l'avais appris très bien
sûr une application et un moment j'ai
voulu leur sortir et non en fait j'y
arrivais pas il était vraiment sur le
bout de la langue c'est qui encore un
phénomène qui arrive très souvent avec
le vocabulaire c'est que on sait à peu
près un mot mais voilà il veut pas
sortir et quelque chose qui le bloque
dans la mémoire et même d'ailleurs je
sais pas pourquoi je chercher dans le
dictionnaire je n'avais pas le retrouver
dictionnaire sont pas très bien fait
visiblement et ça m'avait frustrés et
quelques jours plus tard en regardant
alors c'était une série télé donc par
dany mais mes séries avec des acteurs
réels sérieuse pour le coup
eh bien j'avais entendu un moment ce mot
à gama se et la tunisie amélie c'est ça
enfin je les retrouve et d'ailleurs
autres sensations après le mot sur le
bout de la langue c'est vraiment le
heureux cadres comme ça vous avez une
ampoule qui s'allument dans votre tête
parce que vous avez retrouvé un mot il
vient de ressurgir et c'est que je veux
dire par là ce qui s'est passé c'est que
j'ai peut-être très bien pris ce mot
dans un contexte d'une implication mais
pas suffisamment dans d'autres et là on
peut en tirer de conclusions
la première c'est qu'il faut énormément
d'immersion parce que par exemple si
vous faites de la répétition à se passer
mais où que vous faites aussi des
activités qui vont vous faire entendre
des mots vous allez par exemple lire des
mots et vous aurez l'occasion de
retrouver par vous même des mots aux
expressions d'ailleurs eh bien ça va
être bénéfique pour votre apprentissage
s'être comme caisse de résonance ou vous
avez un mot et à force de l'entendre
l'entendre l'entendre l'entendre il va
passer dans votre mémoire à long terme
l'autre conclusion à laquelle on peut
arriver c'est qu'il faut que cette
immersion soit vaste qu'elle soit varié
aussi et c'est là qu'on arrive à cette
histoire de contexte si vous avez
plusieurs contextes dans lesquels vous
allez voir les mots et bien vous aurez
d'autant plus de chances de les retenir
mais ça c'est quelque chose que j'ai pu
voir deux dans plein de domaines
différents du vocabulaire c'est que si
vous avez des contextes variés déjà en
plus assez fort c'est pour ça qu'on se
souvient mieux d'un mot qu on appris
auprès d'un ami plutôt que dans une
liste de vocabulaire du lycée qu'on
avait absolument pas envie d'apprendre
en variant ses contextes et en ayant des
contextes fort vous allez en quelque
sorte voir le mot dans plusieurs
facettes vous voyez c'est un peu comme
un diamant quand on le tourne avec la
lumière derrière des façades qui ont
brillé un mot c'est comme ça si vous
n'avez qu'une facette ce que vous allez
faire c'est que vous allez être la tête
dans le guidon comme on dit vous allez
avoir une vision droit devant aucune
vision périphérique vous allez avoir des
oeillères si on veut et c'est pour ça
que je parle l'effet tunnel c'est qu'on
apprend le vocabulaire dans un tunnel ou
ne leur vois que dans un contexte précis
et à la fin ça donne des gens qui
peuvent être très bon par exemple pour
répondre à des qcm qui ont vu le mot
dans le contexte d'un qcm mais quand il
s'agit
de le voir par exemple
en urgence sur un tableau par exemple
dans une gare contient un train qui en
retard on est stressé il ya plus perçage
donc ce que vous allez faire c'est varié
ces occurrences varié ces contextes et
avoir non seulement une immersion
oscille vastes et variés que possible
donc par la lecture par la l'écoutent
par plusieurs écoutes que ce soit des
chansons de des séries télé des films
bref on va pas revenir dessus avoir un
apprentissage très varié très riche et
ça passe aussi par le réemploi le fameux
réemploi qui consiste à retrouver des
mots et à les utiliser à l'écrit à
l'oral vous allez parler avec des gens
vous allez par exemple vous forcer à
aller parler d'un sujet que vous
maîtrisez moyennement mais dont vous
avez appris le vocabulaire est comme ça
on retrouve à chaque fois le vocabulaire
ça va aider
la neuroplasticité c'est à dire le
cerveau s'optimise pour vous aider à
retrouver des mots plus facilement ce
qui est déjà formidable merci au cerveau
pour vous forcer à accélérer le
processus et là aussi dans divers
contextes ça peut être par exemple d'une
conversation sur des textos sur un chat
sur une application à l'oral ça peut
être aussi quand vous écrivez des
messages est ce que je veux vous vous
amener à penser c'est pas seulement de
manière passive l apprentissage du
vocabulaire se fait aussi beaucoup de
manière active on allait faire ce que
j'appelle une immersion active et avec
tout ça vous allez avoir une capacité à
retrouver le vocabulaire rapidement et
ça c'est toute la différence qui est
vraiment fondamental entre du
vocabulaire passif pour lequel vous
aurez besoin de réfléchir énormément
quand vous allez le retrouver par
exemple dans un article de journal et du
vocabulaire dès que vous en avez besoin
il sort vous n'avez pas besoin de
réfléchir sans arrêt parce que de toute
façon quand on apprend une langue on
peut se permettre de réfléchir sur le
temps long mais quand on la pratique au
quotidien avec des locuteurs natifs et
encore plus par exemple pour son travail
il faut leur sortir très vite et c'est
comme ça que vous allez casser une
grosse masse de le contexte d'un
apprentissage plus riches les murs de
votre tunnel et vous allez retrouver une
certaine polyvalence qui est
indispensable selon moi pour parler
couramment une langue parce que parler
couramment une langue c'est quoi ça ne
veut pas simplement savoir dire
deux trois salutations ça ne sert pas ce
n'est pas simplement savoir commander un
café c'est être capable de se
débrouiller dans de nombreuses
situations du quotidien pour pouvoir
vous exprimer vous faire comprendre et
comprendre une langue alors si je peux
vous donner une chance qu'un conseil
pour cette vidéo c'est vraiment de
varier les occurrences de ne pas rester
uniquement le nez dans vos applications
de voir le vocabulaire partout et d'être
actif dans cet apprentissage et si ça
vous intéresse d'ailleurs si la
thématique du vocabulaire est quelque
chose qui vous parle et normalement ça
vous parlera si vous apprenez une longue
vue 90% dans l'apprentissage d'une
langue c'est de la mémorisation de
vocabulaire je fais cette semaine une
réduction sur l'information tout retenir
qui est ma formation de mémorisation
appliquée aux langues c'est à dire que
j'ai pris tout ce que je connais c'est
sur le fonctionnement du cerveau et sur
les techniques de mémorisation efficace
j'ai laissé de côté tout ce qui ne vous
servira pas pour les langues et j'ai
concentré tous ceux qui vous servira
pour les langues pour apprendre plus
rapidement plus efficacement votre
vocabulaire quelle que soit la langue
que vous apprenez de toute façon parce
que le travail de mémorisation reste le
même donc si ça vous intéresse vous avez
le lien dans la description en bas vous
avez droit à une réduction jusqu'à ce
samedi 20 novembre en tout cas si cette
vidéo vous a plu dans tous les cas
n'hésitez surtout pas à vous abonner à
cette chaîne à partager la vidéo à
mettre 1 pouces voilà les jeux habituels
vous pouvez aussi rejoindre mon site
pour apprendre le japonais gambari le
lien est également dans la description
sachant que je ferai un bon lancement
officiel en bonne et due forme courant
décembre comme ça on pourra commencer de
la meilleure des manières je vous dis à
très bientôt bon courage pour votre
mémorisation du vocabulaire c'est pas
grave si vous avez quelques trous de
mémoire 900 entend réviser elle des
contextes variés et je vous le garantis
ça finira par entrer on se dit à très
bientôt salut