Romain Boussot, passionné de pédagogie et prof de français, je me consacre désormais à mes vidéos littéraires, sur mon site : ⭐ https://www.mediaclasse.fr ⭐
Mon souhait : vous faire vivre la littérature en vidéos. 🌹 Je réalise mes vidéos avec soin pour vous plonger dans un bain culturel, vous aider à mieux comprendre les grands classiques — que ce soit pour mieux apprendre vos cours de français, acquérir un savoir-faire méthodologie pour le bac ou d'autres concours, ou simplement enrichir votre culture générale.
Plan : 00:00 Introduction 00:49 Projet de lecture 01:38 Annoncer le renouvellement de la poésie 06:50 Dimension spirituelle de la nouvelle poésie 11:58 Faire vivre cette nouvelle poésie 16:45 Conclusion
Le début du XXe siècle est marqué par une extraordinaire explosion des arts :
le cubisme et le cinéma rivalisent pour représenter un monde en mouvement.
Le style art nouveau en architecture travaille l’acier pour montrer légèreté et élévation.
Tous ces éléments inspirent à Apollinaire une nouvelle forme de poésie,
qu’il va élaborer pendant 15 ans dans son recueil Alcools
qui va rapidement s’imposer comme une œuvre majeure !
Premier poème du recueil, Zone ressemble bien à un manifeste poétique,
qui propose de renouveler la poésie, en mêlant des influences variées, et notamment l’ancien et le moderne.
Cela nous fait entrer dans un cycle fascinant.
La nouvelle poésie sera en mouvement, elle nous invitera à l’élévation de l’âme.
Comment ce poème, par sa forme et ses images novatrices,
annonce un recueil où tradition et modernité s’allient pour revendiquer une poésie nouvelle ?
Le renouveau est revendiqué dans le CC de temps « ce matin »
qui revient à trois moments stratégiques :
1) La bergère tour Eiffel des deux premiers tercets relie le monde moderne à diverses traditions poétiques.
2) Le christianisme des deux strophes suivantes annonce une constante, une certaine spiritualité revendiquée.
3) Enfin apparaît une rue sans nom, qui nous aidera à comprendre le sens de cette poésie renouvelée…
Pour retrouver le texte de cette vidéo et les documents associés au format PDF, téléchargeables,
rendez-vous sur mon site : www.mediaclasse.fr
Si vous en savez l’occasion, soutenez mon travail, pour le prix d’un livre de poche, vous accédez à l’ensemble de ma bibliothèque.
À la fin tu es las de ce monde ancien
Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin
Tu en as assez de vivre dans l’antiquité grecque et romaine
Ici même les automobiles ont l’air d’être anciennes
La religion seule est restée toute neuve la religion
Est restée simple comme les hangars de Port-Aviation
Apollinaire semble commencer par « la fin » ! Et pourtant « ce matin » évoque bien un début.
La première lettre du poème est un A… Mais la première lettre du titre est un Z.
On peut alors comprendre ce mot « zone » comme un lieu bouclé sur lui-même.
Mais on peut aller plus loin. Alcools commence par un A et se termine par un S, qui est en quelque sorte un Z dans un miroir.
Au centre du titre, deux O en miroir. Symbole de l’infini ?
Le O est aussi l’oméga, la dernière lettre de l’alphabet grec.
L’Alpha et l’Oméga ? Cela fait référence à la bible.
L'Apocalypse, mais aussi au Christ et à sa résurrection.
Au centre du recueil : le Phénix, l’oiseau qui renaît de ses cendres.
Tous ces éléments font apparaître des thèmes clés, et notamment une idée très présente chez Apollinaire. La fin est aussi un commencement.
L’idée de cycle implique bien l’idée de mouvement.
« Ce matin » début d’une journée, peut tout aussi bien évoquer le début d’une année, d’une saison, d’une vie
(c’est un véritable cliché en poésie).
Il sera d’ailleurs question de saisons tout au long du recueil « Vendémiaire … Automne malade » etc.
Or ici, avant même l’apparition du mot « soleil », les « moutons » évoquent la transhumance, le passage des pâturages d’hiver aux pâturages d’été.
Ces cycles participent donc à un décor en mouvement. Les « ponts » sont des « moutons » et la « tour Eiffel » est « une bergère »,
les « automobiles » et les « avions » participent à ce décor animé.
Dans le même sens, les démonstratifs « ce monde … ce matin » et le déictique « ici »
nous plongent dans la situation d’énonciation, pour ainsi dire, aux côtés du poète.
C’est une véritable hypotypose : une description saisissante et animée.
Le lecteur peut se demander s’il n’est pas impliqué, apostrophé par la deuxième personne « tu es las ».
À moins que ce ne soit le poète qui s’adresse à lui-même, au petit garçon qu’il était.
La référence ne vient qu’après avec l’apostrophe « Bergère ô Tour Eiffel ».
C’est donc à elle que le poète s’adresse, et c’est donc peut-être à elle qu’il nous invite à nous identifier.
C’est une cataphore (un pronom qui renvoie à un élément qui se trouve plus tard).
Une figure originale qui produit l’attente et la surprise.
En tout cas, le poète semble dédier ses écrits à cette tour qui ressemble à un grand A,
qui charme et choque les visiteurs de l’Exposition Universelle.
Symbole d’un art nouveau, moderne, d’une nouvelle architecture, mettant à l’honneur l’acier, matériau de la Révolution Industrielle.
La notion de cycle va mêler le nouveau à l’ancien.
Cette tour moderne est personnifiée en « bergère » de pastorale, ou même d’églogue bucolique.
Les Bucoliques, c’est ce recueil composé par Virgile, le grand poète qui écrivit l’Énéide :
l’origine de Rome, ville antique par excellence, ville du pape, ville de naissance d’Apollinaire.
Et donc, dans la ville, « l’antiquité grecque et romaine » persiste avec la préposition « dans » qui semble faire d’une époque, un lieu.
« Même les automobiles ont l’air d’être anciennes » : le verbe d’état est modalisé. Elles ne sont pas anciennes, ce n’est qu’une apparence.
L’art ancien s’efface mais laisse des traces. « À la fin tu es las / de ce monde ancien »
la diérèse nous invite à prononcer le [I] dans une syllabe, c’est un alexandrin classique parfaitement équilibré.
De même plus loin « la religion seule est restée toute neuve ».
L’alexandrin terminé, « la religion » reprend le début de la phrase.
Figure parfaite pour évoquer le cycle, l’épanadiplose : la fin est semblable au début.
Autres éléments qui évoquent la poésie ancienne :
le « Ô » circulaire, mélodieux, lyrique.
On entend « hélas » interjection classique qui signale terreur, pitié ou mélancolie.
Les ponts symbolisent cette superposition des époques.
Le pont-Neuf, le plus ancien (début XVIIe) est en pierre.
Le pont des Arts (début XIXe) est en bois.
Le pont Mirabeau (début XXe) est en acier, comme la tour Eiffel.
Ces « moutons » sont peut-être ceux de la bible, qui assistent à la naissance du christ :
la religion « est restée toute neuve » : le verbe d’état répété deux fois insiste sur la permanence de la spiritualité, malgré les évolutions de la religion.
Apollinaire n’est pas très religieux, il a perdu la foi à l’adolescence.
Mais on va voir qu’il a une conception spirituelle de la poésie,
qui élève l’âme, qui donne du sens à la vie humaine.
Une première chose qu’il semble retenir de la religion : la « simplicité » (une certaine légèreté)
au cœur d’une comparaison qui devient une véritable métaphore filée :
« simple comme les hangar de Port-Aviation ». Quel est le comparant, le comparé, l’analogie ?
Le comparant, ce sont « les hangars de Port-aviation », un aérodrome qui existe réellement. Mais que représentent-ils ?
Les fidèles, dont les âmes seraient prêtes à s’envoler comme des avions.
La nouvelle religion dont parle Apollinaire, c’est une poésie qui nous rend légers, nous élève.
Cette légèreté des avions, on peut la voir dans l’enjambement qui sépare le sujet et le verbe « la religion // est restée simple »
cette rupture assez audacieuse nous donne à voir ces avions en mouvement…
Seul en Europe tu n’es pas antique ô Christianisme L’Européen le plus moderne c’est vous Pape Pie X
Et toi que les fenêtres observent la honte te retient D’entrer dans une église et de t’y confesser ce matin
Tu lis les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut
Voilà la poésie ce matin et pour la prose il y a les journaux
Il y a les livraisons à 25 centimes pleines d’aventures policières
Portraits des grands hommes et mille titres divers
Deuxième apostrophe, cette fois-ci à la religion elle-même
« tu n’es pas antique ô christianisme ».
On retrouve la même apostrophe qu’au début.
Mais aussitôt, on passe au vouvoiement « c’est vous, pape Pie X ».
La « bergère » du premier mouvement laisse place au berger,
métaphore chrétienne du pasteur qui guide ses fidèles.
On peut s’étonner de l’assertion « L’européen le plus moderne c’est vous, pape Pie X »
alors qu’il s’agit d’un pape plutôt conservateur.
Il y a certainement un peu d’ironie, mais une réforme de Pie X est restée dans les mémoires :
l’avancement de la communion à 7 ans. Pour comprendre ce que veut dire Apollinaire, il faut donc revenir dans son enfance.
Apollinaire revient ici au tutoiement parce qu’il s’adresse à lui-même enfant : « et toi que les fenêtres observent ».
Cela devient explicite dans les vers qui suivent notre passage, où il se décrit enfant fasciné par les rituels catholiques.
Tu n’es encore qu’un petit enfant Ta mère ne t’habille que de bleu et de blanc
Tu es très pieux et avec le plus ancien de tes camarades René Dalize
Vous n’aimez rien tant que les pompes de l’Église
On peut alors penser que par son ironie, Apollinaire invite le pape à valoriser ce qui plaît justement aux enfants dans la religion :
une certaine élévation par la beauté.
Mais peut-être aussi une chose qui la distingue de l’antiquité : « Tu n’es pas antique ô christianisme » de quoi s’agit-il ?
Avec cette phrase, Apollinaire fait référence à la réflexion de Victor Hugo dans sa préface de Cromwell.
En séparant l’âme du corps, la religion chrétienne a produit un bouleversement intellectuel, émotionnel et esthétique majeur.
Sous l’influence de cet esprit de mélancolie chrétienne [...] la poésie [...] se mettra [...] à mêler [...] l’ombre à la lumière, le grotesque au sublime, [...]
le corps à l’âme, la bête à l’esprit ; car le point de départ de la religion est toujours le point de départ de la poésie.
Or ici, l’enfant est dominé par une émotion personnifiée « la honte te retient d’entrer dans une église et de t’y confesser ce matin ».
« Ce matin » vient d’abord remettre en cause la confession.
Mais revient ensuite dans un sens positif :
« Voilà la poésie ce matin ».
C’est l’aube d’une ère nouvelle, où la spiritualité a un rôle à jouer.
Le mot « honte », c’est le sentiment qui accompagne la culpabilité, mais sans impliquer nécessairement que l’on soit coupable.
Ce refus de la confession ressemble donc surtout à un refus de la culpabilité chrétienne.
Ici, les fenêtres « observent » l’enfant, personnifient les ragots, les commérages.
Si les ponts sont des moutons, les maisons sont d’autres animaux, et les fenêtres sont leurs yeux.
À ces fenêtres, le poète va préférer « les prospectus, les catalogues les affiches qui chantent tout haut ».
D’abord, ce « chant » est une réaffirmation du lyrisme.
Les murs ne sont pas là pour surveiller, regarder, dénoncer, mais pour chanter « tout haut » :
on entend le son [O] musical, mélodieux.
C’est aussi une synesthésie (une confusion des perceptions) : ce qu’on lit sur les affiches est une mélodie qui nous élève.
Apollinaire a enlevé toute la ponctuation juste avant de publier son recueil.
Ici, l’énumération n’a pas d’ordre : « les prospectus les catalogues les affiches » sont mis sur le même plan.
Sous-entendu : il n’y a pas de hiérarchie entre les genres. C’est un concept profondément novateur à l’époque.
D’un côté on présente « la poésie » : « Voilà » et de l’autre, « la prose » avec le présentatif « il y a » (qui est plus prosaïque en effet !)
Mais les deux sont mis sur le même plan avec la conjonction de coordination « et ».
Voire même, les journaux à 25 centimes ont plus de valeur que les prospectus gratuits.
Cela révèle un parti-pris : dans son recueil, Apollinaire adopte souvent des vers libres.
Un autre mot va dans ce sens, « livraisons » au pluriel. On y entend le mot « livre » :
c’est un véritable pantonyme (un mot volontairement vague et générique)
qui englobe tout ce qu’on peut lire, et qui nous est livré, gratuitement, généreusement.
C’est de la littérature pour ainsi dire, en mouvement.
Les « aventures policières » entrent étrangement en écho avec la notion de « confession ».
Alors que la confession fait de nous un coupable,
la littérature nous invite de manière ludique à enquêter et à comprendre.
La légèreté de la littérature remplace la confession.
Plusieurs genres littéraires sont évoqués : « poésie … prose », parmi les « journaux »,
les « portraits » évoquent des biographies,
les « titres divers » font référence aux faits divers mais ils les dépassent manifestement.
Le mot « hiver » qu’on entend en fin de vers
évoque peut-être les almanachs, très présents tout au long du recueil Alcools.
Mais en allant un peu plus loin, ces « mille titres » racontés quotidiennement
n’évoquent-ils pas les Mille et une Nuits et l’univers du conte ?
Cela explique l’étrange restriction « Seul en Europe »
elle laisse entendre qu’on peut aussi tourner nos yeux vers l’Orient : la poésie est une invitation au voyage.
On retrouve cette notion de voyage et de disparité géographie plusieurs fois dans le poème.
D’Afrique arrivent les ibis les flamants les marabouts
L’oiseau Roc célébré par les conteurs et les poètes Plane tenant dans les serres le crâne d’Adam la première tête
L’aigle fond de l’horizon en poussant un grand cri Et d’Amérique vient le petit colibri
Le troisième mouvement commence avec le retour de « ce matin » :
le fameux CC de temps qui annonce un renouveau de la poésie.
Or cette fois-ci apparaît aussi la première personne du singulier. « J’ai vu ce matin une jolie rue » :
tout nous laisse penser que cette « jolie rue » sera une métaphore de la nouvelle poésie.
Alors que la tour Eiffel (la bergère) et le pape Pie X (le berger) étaient nommément désignés,
cette rue n’est pas nommée « dont j’ai oublié le nom ».
Les personnes qui y « passent » sont anonymes. Un peu comme la passante de Baudelaire, cette allégorie de la beauté s’inscrit dans un cadre citadin et moderne.
Mais chez Apollinaire, la rue elle-même devient allégorie (représentation concrète d’une idée)
d’une certaine forme de beauté.
Quels sont les adjectifs utilisés pour la qualifier ? « jolie » c’est une beauté simple, humble.
Elle est « neuve et propre », encore jeune, rien ne l’entâche : pas de honte, pas de culpabilité.
La fin d’une époque est aussi une nouvelle jeunesse.
« Du lundi au samedi » (le dimanche reste un jour d’exception)
la poésie et la religion, l’esthétique et la spiritualité, l’ancien et le nouveau sont mêlés,
notamment dans le mot « grâce ». Dans l’antiquité, les trois grâces sont Thalie (celle qui fait fleurir), Euphrosyne (celle qui réjouit le cœur), et Aglaé (la brillante).
D’un point de vue religieux, la grâce désigne aussi le salut de l’âme. Pour Apollinaire, la beauté nous élève et nous sauve.
Le chiffre trois véhicule aussi de nombreux symboles « par trois fois »
ces trois sonneries font peut-être allusion aux trois chants du coq qui marquent les reniements de Saint-Pierre.
Dans ce manifeste poétique, le poète renie en effet certains éléments de la religion.
Apollinaire mêle plusieurs mythologies (c’est ce qu’on appelle le syncrétisme).
La sirène moderne se superpose aux sirènes des mythologies antiques et nordiques.
Souvent, apparaîtront ces créatures, nixes aux cheveux verts, dans le recueil Alcools.
On retrouve ici l’héritage de Gérard de Nerval :
J’ai rêvé dans la Grotte où nage la sirène…
Et j’ai deux fois vainqueur traversé l’Achéron :
Modulant tour à tour sur la lyre d’Orphée
Les soupirs de la Sainte et les cris de la Fée.
La cloche est présente, personnifiée ou plutôt, animalisée, elle « aboie ».
Peut-être Cerbère, gardien des Enfers, ou chien de berger, gardant les moutons.
Alors que Baudelaire faisait de la cloche fêlée la voix d’un poète humble, écrasé par le spleen,
Apollinaire parle d’une cloche « rageuse » qui revendique quelque chose : ce poème s’assume comme un manifeste esthétique.
Et d’ailleurs encore ici, l’énumération sans ponctuation refuse de hiérarchiser : « directeurs ouvriers sténo-dactylographes ».
Alors on évite ici le cliché de la secrétaire sexy, pour mieux voir ce qui séduit vraiment Apollinaire dans ce personnage…
La sténo est une manière d'écrire phonétique par syllabes, qui a une certaine esthétique.
Il faudra déchiffrer, décrypter la poésie nouvelle,
prendre en compte sa valeur phonétique et sa forme calligraphique.
On trouve donc déjà dans ce poème le futur inventeur des calligrammes (qui mêle calligraphie et idéogramme).
En grec, dactylo signifie « le doigt ». Cette manière si moderne de communiquer emprunte paradoxalement son nom à une langue ancienne !
Ainsi, cette rue « industrielle » reste dans un « entre-deux ». D’un côté la rue nouvellement ouverte, nommée en 1907 Aumont-Thiéville ;
et de l’autre, l’ancienne artère la « vieille route de Neuilly », l’avenue des Ternes.
Une magnifique métaphore vient décrire cette rue : « du soleil elle était le clairon ».
Le complément du nom antéposé signale bien une intention poétique de l’auteur…
Le clairon est un instrument particulièrement évocateur. Il produit un son, mais il évoque aussi une nuance de couleur « claire ».
Le cuivre lumineux est associé au « soleil ». C’est une synesthésie qu’on retrouve notamment chez Rimbaud :
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges, Silences traversés des Mondes et des Anges :
— O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux !
Ce n’est pas un hasard si le pavillon du clairon dessine la lettre O dans les « Voyelles » de Rimbaud.
Le cercle, la boucle, les deux yeux qu’on retrouve dans Alcools, le symbole infini.
Apollinaire hérite de la devise de Rimbaud « il faut être absolument moderne »
mais il hérite en même temps de toute une tradition, et il fait tout pour aller encore plus loin,
notamment à travers une esthétique du collage.
Les « inscriptions des enseignes et des murailles … les plaques des avis » sont démultipliées avec les compléments du nom au pluriel.
La poésie d’Apollinaire se nourrit d’intertextualité, elle accueille les voix et les paroles des autres.
La rime est signifiante : ce sont les « murailles » qui « criaillent ».
La poésie, l’expression, libère du regard des fenêtres, et habille les murs de couleurs.
Ainsi, contre toute attente, je crois que l’image du « perroquet » est très positive.
Ce sont des animaux colorés, magnifiques, qui portent la voix des autres.
Dans ce poème, Apollinaire annonce un véritable renouvellement de la poésie.
À travers les références à toute une tradition poétique qui remonte à l’antiquité,
il opère une étonnante synthèse entre modernité et ancienneté.
La religion offre une dimension spirituelle, mais les mythologies antiques, nordiques, ne sont pas absentes,
et le monde moderne, urbain, offre de nouvelles métaphores.
La nouvelle poésie sera dynamique, en mouvement et riche en diversité.
Ce premier poème d’Alcools nous propose donc d’entrer dans une boucle, dans un recueil qui, aussitôt terminé, nous invitera à une relecture.
D’autres poètes, comme Francis Ponge, évoqueront poétiquement ce renouveau cyclique de la poésie :
« Las de s'être contractés tout l'hiver les arbres tout à coup se flattent d'être dupes.
Ils ne peuvent plus y tenir : ils lâchent leurs paroles, un flot, un vomissement de vert. »