親愛的各位同學 大家好
下面我們開始來學習第三冊的第29課了
這就是Lesson 29
Funny or Not 是否可笑
這個按照慣例
咱們先把這個書生辭短語
跟老師一塊來讀一遍
打開書138頁
Let's look at the new words and expressions
Read after me 跟我念
Largely 大多
Comic 幽默
Universal 全面
Comedian 演員
Distasteful 無趣
Pastor 廚師
Tread 纏繞
Recovery 恢復
Plaster 塑料
Console 安撫
Hubble 撒謊
Compensate 賠償
Mumble 撒謊
好 這是我們這顆書的生辭和短語
按照慣例
咱們把其中的一些重點詞
跟老師先看一看
其中第一個就是我們在寫作中
經常會用到的一個副詞
接着一個多義詞
在本文中
它的意思是在很大程度上
或者主要的
就百分之七八十的比例都怎麼樣
我們大聲再讀一遍
Largely
好 咱們先看一下它的英文解釋
英文解釋就是
To a great extent
這個extent我們知道做名詞
就相當於degree
就是程度的意思
這不就是在很大程度上嗎
或者我們翻譯成chiefly
就是主要的
大部分的 主要的
你比如說
His success was largely due to his hard work
怎麼翻譯
他的這個成功怎麼樣
很大程度上是由於人家辛勤的工作
或者主要是因爲他辛勤的工作
這是最重要的第一個意思
咱們記住
就主要的或很大程度上
它是個程度副詞
那另外這個largely
還有比較常見的第二個意思
表示廣泛的 大量的
因爲這個large本身不就表示特別大的意思嗎
廣泛的 大量的
你像
The theory was largely adopted
adopt
既可以表示領養
也可以表示採用或者採納
這一理論得到了廣泛的採用
得到了大量的採用
所以咱們記住兩個意思
第一個叫很大程度上主要的
第二個叫廣泛的 大量的
都用它
那麼我們做一個小消的變系
也是咱們寫作中重要的一個副詞
叫mostly
這個mostly
注意它是一個時間狀語
咱們翻譯成in most cases
就是在大多數的情況下
在大多數的場合
在大多數的時間段
都怎麼怎麼樣
你比如說
We're mostly out on weekends
什麼意思
就是在週末的時候
我們大多數情況下都不在家
所以儘量別週末來
很可能我們不在家
好 這個重要的副詞放在一塊
把它記住
下面一個比較重要的詞
咱們來看看這個喜劇的
它是表示這種戲劇類型的
派生意就是滑稽可笑的
它跟那個funny
可以當做一個重要的替換
本文中就是替換funny
這個可笑這個含義
我們注意在美音中
第一個字母o
是發adie音
大聲做一遍
comic
再來一遍
comic
它的本意是表示喜劇
這種戲劇類型的
派生意是滑稽可笑的
那當然我們把這不同的戲劇
剛好咱們複習複習
因爲這個在咱們22課講過
比如說喜劇的是comic
咱們還記得嗎
喜劇這個戲劇類型叫
大聲做一遍
comedy
再來一遍
comedy
當然大家還記得悲劇的
這個悲慘的是哪個詞
咱們一會會複習
但是本文中那個comic
在這是表示滑稽可笑的
它是用來替換funny這個詞
那要再出現其他的滑稽的怎麼辦呢
還有呢
funny是常見詞
amusing
也就是令人忍俊不禁的
很好笑的
或者diverting
也是有一樣的意思
我們先把這幾個表示可笑的
相關的詞一塊讀一遍
funny
amusing
diverting
這不光是爲了我們的閱讀
碰到哪個詞我都認識
最重要的是寫作
因爲寫作中我們要避免
重複要替換
這不是咱們寫作的基本功嗎
一會兒在課文中
作者做了同樣的事情
當然我們剛纔說了
悲劇
大家還記得嗎
叫tragedy
當然悲劇的派生意就是悲慘的
咱們在第十課
泰坦尼克號的沉默就見過了
對不對
我們大聲再讀一下
悲慘的本意是悲劇的
tragic
再讀一下悲劇這個名詞
tragedy
好
還有一種戲劇
咱們叫鬧劇的
鬧劇的派生意就是荒誕的
對吧
我們先大聲讀一遍
falsical
本身是鬧劇的
派生意是荒誕的
荒誕不經的
它的來自於這個戲劇類型
就是鬧劇
荒誕劇
我們大聲再讀一遍
fals
好
但是所有這些戲劇
都叫drama
就是我們說戲劇
它的形容詞形式
本來既可以表示戲劇的
那派生意就是戲劇性的
誇張的
你看這幾個都是來自於戲劇
或者不同類型的戲劇
它既有表示本意
也都有派生意
對吧
我們再讀一下這個戲劇的
或派生意戲劇性的
誇張的
再來一遍
dramatic
再來一遍
dramatic
這個詞本身是既有文骨又有知心
跟老師就看到這
下面一個我們需要大家重點掌握的
就很容易用錯的一個形容詞
就是這個普遍的
我們大聲再讀一遍
universal
注意最後那個so又是舌側音
舌尖抵住上牙根
all
結束
再來一遍
universal
這個詞表示普遍的
就是世界範圍之內的
放之四海皆準的
它是這個意思
這個詞很容易把它翻譯成宇宙的
因爲大家知道universe
本身可以表示宇宙
就是把這al去掉
還原成字母e
對吧
但是不對
如果表示宇宙的
我們應該用這樣一個詞
大聲再讀一遍
cosmic
這是表示宇宙的
universal可不是宇宙的
它根本就沒出地球
表示普遍的
放之四海皆準的
對吧
那爲什麼這個詞表示宇宙的呢
因爲它來自於宇宙這個名詞
它是來自這個名詞
也是宇宙
大聲再讀一遍
來一遍
cosmos
再來一遍
cosmos
這是宇宙
那當然了
我們要做這個行進詞的變繫了
咱們剛見過那個滑稽可笑的
長得跟上面的宇宙的很像
是哪個詞來着
我們再複習一遍
comic
剛講過叫滑稽的
本意是喜劇的
對吧
還有一個詞長得跟它也非常像
就是彗星
像哈雷彗星這種帶大大尾巴的宿主星
我們大聲再讀一遍
comet
再來一遍
讀快之後
最後這個字母t可以實際爆破
comet
這是彗星
我們還有一個咱們見過的詞
是表示女士用的化妝品
這幾個長得特別像
大聲再讀一遍
cosmetics
這是我們在櫃檯買的一瓶一瓶的那些化妝品
本文中的universal一定注意
是翻譯成普遍的世界性的
跟它類似的有幾個形容詞
我們在寫作中可以替換的有
我們分別讀一下
global
international
worldwide
大家看到這幾個都表示世界性的
普遍的放之四海皆準的
你看我們經常會說
爲什麼大家要學英語
因爲英語現在已經變成了一門世界性的
普遍通用的語言了
所以如果你掌握好英語的話
你就抓住了成功的鑰匙
多帶勁的一句話
我們非常輕鬆的就能說出來
English has now become an international language
變成了一個世界性的語言了
therefore
因此
if you have a good command of this language
如果你這門語言掌握的好的話
這個command在這是掌握精通的意思
怎麼樣呢
you hold the key to success
你就抓住了成功的鑰匙
這個key後面藉詞加to
某一個門的鑰匙
某一個鎖的鑰匙
成功的鑰匙還是用藉詞to
咱們把它記住
好
這是行文詞universal
跟這些詞是非常非常含義接近的近義詞
它的副詞我們經常也會用
就是universally
同樣當然不能翻譯成宇宙的
是普遍的
你比如說我們經常用到句型
it is universally known that
翻譯成衆所周知
就是地球人都知道
這個重要句型
我們順便稍微講一下記住了
好
這個字我們看到這
下面一個同樣比較重要的詞
又是跟戲劇相關的
是喜劇演員或者我們說丑角
咱們傳統京劇裏面就有這些三話聯丑角
是吧
我們把這個詞也大聲讀一遍
他剛纔那個喜劇不是comedy嗎
我們大聲讀一遍
Comedian
好
這是表示喜劇演員或者叫劇中的丑角
那當然我們這個喜劇演員也分男女
Comedian是不分男女的
男女都可以
如果特指喜劇女演員呢
我們把an去掉
換了音性的ene
中音往後移
大聲讀一遍
Comedian
後面是an
再加前逼音
結束再來一遍
Comedian
Comedy就是他們都來自於喜劇
對吧
那馬上想到悲劇演員呢
前面這個不分男女
後面這是悲劇女演員
專門是女性
後面這是悲劇
咱們也讀一遍就好了
也中音的變化都一樣
大聲讀一遍
Tragedian
這是悲劇演員
不分男女都行
這是悲劇女演員
Tragedian
再讀一下悲劇
Tragedy
好
這是劇中的這個演員
還有我們在22課
我們知心完了之後還得溫故呢
我們講過的主角
這不是丑角
是主角
是leading role
或者是leading part
這後面那個role和part
是劇中的角色
咱們22課講過對吧
再讀一遍
Leading role
Leading part
這是劇中的主角
然後呢
還有一個詞叫protagonist
叫劇中的反面人物
就劇中有一個演上帝的
也有一個演撒旦的
就是那個主角的
天天跟他不對付
跟他作對的那個壞角色
劇中的反面人物
我們大聲再讀一遍
Protagonist
再來一遍
Protagonist
這個詞一點也不冷僻
在生活中也經常表示某人的死敵
某人的死對頭
他的劇中不就是主人公的死敵嗎
對吧
非常好記
那當然這個主角也分男女
我們先看看男主人公
大聲讀一遍
Leading man
這把24課的知識又勾在一塊了
男主人公劇中的男一號
也可以叫hero
就是用英雄這個詞
女主人公呢
叫Leading lady
然後呢
我們後面的詞
不能都是hero音
是heroine
前面字母e變成edit音
後面是boss的e
再加前b
我們把這女主人公這兩個詞
分別讀一下
Leading lady
或者我們再讀這個詞
Heroine
這把24課貴中窟窿講過
那個女主人公對某人
對大家都很慈善的老太太
把五個老公都弄死了
對吧
就這個詞
當然這個如果劇中的配角
我們再學一個新知識
我們分別也讀一下就好了
Supporting role
這個role還是角色
就是支持配合你的
你是主角
你是紅花
咱是綠葉
對吧
還有後面這個詞呢
它可以表示羣衆演員
這比配角就更不重要了
我們大聲再讀一遍
Extra
這些都是可署名詞
都是表示劇中的
各種各樣的角色人物
最後一個可能重要性最低
羣衆演員
好
這個詞看到這
下面一個詞也是有溫故有知心的
就是討厭的
非常令人不愉快的
我們大聲也先讀一遍
Distasteful
注意這個full
你看L結尾的
一般都是舌尖又抵住上一根
不要懂得Distasteful
不是歐洲的歐結
是full
舌尖抵住上一根
再讀一遍
Distasteful
好
注意這個形容詞
一般咱們多用在固定搭配裏頭
就是Be distasteful to somebody
表示對某人來說非常不愉快
就令某人不快
令某人很不高興
很彆扭
你比如說我們經常用到這麼一個句型
It is distasteful to me to say this
but
言下之意表示
我非常不願意這麼說
但是我還得說
這可能說出一個
可能比較傷感情的
令對方的可能不愉快的這麼一個話
當然我不想說出口
因爲傷感情
但是你做的過分了
我還是得說
我們說這句話
讓對方先有一個心理準備
一會兒你別動手打我
我先告訴你
我不願意這麼說
It is distasteful to me to say this
but
當然我們說的更通俗一點
也能這麼說
I hate to say this
but
hate to do
也是不樂意
我不願意這麼說
但是我還是要說
這個句型蠻管用的
當然 distasteful
表示令人不快的
咱們又回到了
咱們以前講過的
知識的一些複習了
令人不愉快的
令人作嘔的
令人不悅的
我們是不是有一大堆
形容詞和動詞的變化
首先形容詞是不是有這麼一個
就令人作嘔的
派生意不是令人很不愉快的
大聲再來一遍
disgusting
它同文的動詞表示令人作嘔
派生意表示令人討厭
對吧
大聲讀一遍
disgust
好
我們下面這幾組一看又很眼熟
一二三又出來了
這前面咱們都講過
左邊是形容詞
右邊是動詞
左邊是表示令人討厭的
令人不快的
那麼右邊這個動詞表示
令某人某物討厭厭惡排斥
對吧
好
我們分別讀一下
revolting
revolt
repellant
repel
repulsive
repulse
這幾個如果好好學的同學
一定看着比較眼熟
這帶大家又做一個重要的複習
好
這幾個相關詞彙
我們放在一塊記住
下面一個我們也是要重點看一看的
表示糾纏
一再要求纏着某人非常討厭
就貶義詞的味道了
我們再讀一遍
pastor
你看這個詞裏邊有一個拼寫
p-e-s-t
如果去掉後面那個er的話
這個past
不就表示害蟲
或者害鳥
害獸
有害的昆蟲
或者鳥類
或者動物
對
這當然是討厭的動物
我們
我不想接觸到它
那pastor糾纏
一再的提要求令某人討厭
對
常見搭配呢
有這麼兩個
我們通過藉詞都能推測出含義
pastor something
somebody for something
就纏着某人
非要某個東西
這for不是表示目的嗎
爲了這個
纏着某人
你給我這個
我就得要這個
或者pastor something with something
with是用某個東西的手段
這用某個東西來糾纏某人
對吧
我們分別看一個例子
he pastored me for money
怎麼翻譯
他纏着我要錢
我說沒錢
他非你給點吧
我昨天給完
怎麼又要呢
討厭
他糾纏我非得要錢不行
那下面這個呢
he pastored me with complaints
complaint
咱們第一課就見過
做名詞叫抱怨
他總是用抱怨來糾纏騷擾我
這個人真討厭
什麼都不滿意
成天向我抱怨
這是糾纏騷擾用pastor
那麼騷擾糾纏
我們是不是立刻又回憶起來了
跟以前的知識又觸類旁通了
把這幾個也都可以當集物動詞
我們分別再讀一下
harry
harass
assail
咱們是不是28課講過
那個賣鑽石戒指的糾纏着我
非讓我買個戒指不行
好
那這個也是有知心
同時有溫故
這個詞我們先看到這
好
下面一個我們要看一看的
也是一個重要的一個名詞
一會兒咱們看他的動詞同樣重要
就是恢復原來正常的狀態
或者表示康復
康復也是一種恢復
由生病狀態到正常狀態
我們大聲讀一下
recovery
再來一遍
recovery
就是恢復到原來正常的狀態
首先注意這個名詞
後面長戒的戒指搭配
跟from搭配
就從某個不好的狀態中恢復正常了
你比如說
recovery from illness
病後康復了
對吧
現在復原了
恢復正常健康的狀態
再比如說
recovery from defeat
defeat是失敗嗎
從失敗那種頹唐的頹廢的狀態
又恢復到了自信心滿滿的正常狀態
這是recovery這個名詞
注意後面加from
從某個不好的狀態中恢復正常了
他的動詞其實更重要
就是恢復了什麼什麼
這個可以當及物動詞直接加別語
並且他的動詞我們要會替換
因爲這是高頻出現的一個動詞
這三個詞表示恢復了什麼
我們是同一詞可以替換
大聲讀一遍
recover
restore
regain
好極了
我們看幾個常見搭配
我們看見的再寫
聽過的再說
那以後都可以放心用了
recover或者restore或者regain
三個詞都行
直接加別語
第一個
once helped
恢復了什麼
恢復了某人的健康
once sighed
恢復了某人的視力
once consciousness
恢復了某人的意識
原來可能暈過去了
現在恢復意識了
recover或者restore
或者regain
once balance
恢復了平衡
剛纔差點摔倒了
現在恢復平衡了
或者是加上once composed
composed
表示鎮定自若
恢復了鎮定
恢復了鎮靜
可能剛開始有些慌張
現在恢復了什麼
注意三個動詞都是集物的
可以替換
這些恢復了什麼
固定表達
希望大家把它背下來
好
這個詞就看到這
下面一個同樣的
一個重要的詞彙
就是安慰或者慰問
這些這一課書中
重點詞不少
而且老師挑出來講的
都是咱們要會用的
可不簡簡單單認識就行了
大聲再讀一遍
console
這個叫安慰或者慰問
可能某人現在心情特別不好
因爲出現了悲傷的
或倒黴的
或者很不順心的事
我們安慰某人
它的搭配又是有兩個
跟剛纔的糾纏類似
你看後面也是加for
或者加with都行
我們都可以推測了
consult somebody for something
這for是表示爲了某事
或者因爲某事
對吧
爲了這個事兒而安慰某人
就因爲有這麼一個倒黴事
或者consult somebody with something
就是用某個東西來安慰某人
對吧
我們看這兩個句子做一個變系
你看第一個是
I consult him for the loss of money
我怎麼樣
我因爲他金錢上這個損失
而安慰他
比如這個人可能丟了一萬塊錢
我說算了
錢財身外之物
對吧
別太當回事了
安慰他
那下一句
I consult him with money
什麼意思
我用錢來安撫他
對吧
您丟了一萬
我給你五千
算咱倆人一人丟一半
你心情不就不那麼糟了嗎
用錢來安慰他
這是安慰安撫
那他的一個我們的寫作中重要的替換
大家可能第一個能想到的
對了
就是這個comfort
這令某人心裏舒坦一點
這不也是安慰安撫某人嗎
讓他不要太難受
太難過
你像comfort a dying man
就是安慰一個垂死的人
這人可能有很多不放心的事
哎呦
那個財產呢
哎呦
我那漂亮媳婦啊
趕緊安慰他
哎呀
你就安息吧
那你的財產呢
我幫你打理
媳婦呢
媳婦我幫你照顧
對吧
就行了
Comfort a dying man
安撫一個快死的人
也行
還有一個呢
他的記憶詞叫soothe
後面是個着附音咬舌
中間是嗚
長遠音要撅嘴的那個
大聲先讀一遍
soothe
哎
這個叫哄某人
就是讓一個情緒很激動的人平靜下來
尤其這個人呢
比如說大發脾氣
或者大哭大鬧的時候
讓他平靜一下
就soothe
一般經常我們說soothe a crying baby
什麼意思啊
哄一個哭鬧的孩子
當然我們表示這個搭配也可用
大家很熟悉的短語
Calm somebody down
令某人平靜
down不是下來嗎
讓他平靜下來
安撫某人
這個也行
好
我們再回到中心詞
Console
Console是一個急務動詞
安慰某人
後面加for或者加with
先加人再加for
再加with
再加東西對吧
但是我們看到一個變細
有個詞叫condole
長得像
含義也類似
特別缺德這詞
搞不好就弄混了
我們大聲先讀一遍
condole
翻譯裏也類似
這是把那個d呢
剛纔的s換成字母d了
condole後面也是加with
但是注意condole是不急務
他不能直接加比語
要先加with之後
再加人
condole with somebody
什麼意思呢
表示弔唁某人
弔慰某人
什麼叫弔慰
並不是用上吊的方式來安慰他
什麼意思呢
就是這個人
可能家裏有親人故去了
就好像那個臥龍吊銷
諸葛亮去東吳去吊銷去
這也是對當年周瑜的那親屬的那個安慰
叫弔慰某人
當然後面的somebody不是那死鬼
而是他的家屬
弔慰他別太當回事了
這個生死離別
人間難免的事情
安撫剛剛有親人故去的人
我們看一例子吧
比如說
The widow's friends condoled with her at the funeral
funeral是葬禮
widow是寡婦
這個寡婦的朋友們
在葬禮上安慰這個寡婦
寡婦把她哭了
我的那個天兒啊
老公死了
天都塌了
咱們趕緊捧安撫
沒關係
老公死了以後
咱找一個更有錢的
這不是好事嗎
寡婦一聽哈哈大笑
大家慶祝一番
這壞事變好事了
這就叫condoled
後面加with
這是表示弔慰
也是安慰的一種
但注意
這是不習武統詞
這個詞跟老師就看到這
下面我們也看一個
這個詞又是一個極其重要的必備詞彙
我們說必備詞彙不是必須認識
而是必須要掌握
要會用
這比認識要厲害多了
大聲再讀一遍
compensate
這個叫彌補補償
咱們一看這個就特別重要
它的搭配呢
要掌握的
你不會搭配
不會用啊
這單詞不死了嗎
這搭配叫compensate somebody
for something
就爲了某事兒而補償某人
可以這麼說
那當然如果直接說彌補某個事情
補償某個事情呢
我們可以直接把這個somebody去掉
直接叫compensate for something
也行
彌補某事兒也行
你比如說
我們看例子
Nothing can compensate him for his loss
沒有任何東西能彌補他的損失
這損失太大了
無法彌補的損失
當然我們直接可以把後面的him去掉
我們可以直接說
Nothing can compensate for his loss
也行
這是彌補補償
好
我們還有一個重要搭配
叫足以彌補什麼了
甚至還有副語呢
我們這搭配固定的
叫more than compensate for
也是後面加for
就足以彌補
足以彌補有副語的
那你比如說
His rising status
more than compensates for the loss of money
什麼意思啊
這status我們講不是地位嗎
他在地位上的提高
足以彌補在金錢上的損失了
少掙點錢
但是以後也有面了
別人都尊重你了
這就足以彌補都有副語了
這個搭配建議大家一定背起來
咱們寫作
尤其是一論文的大作文的特別管用
叫足以彌補
當然彌補
咱們當然得會替換了
我們經常寫作中
你要會一個捉襟見肘了
沒法寫了
make up for
這個比較通俗
也是表示彌補補償
這個後面也得加一個for
make up for something
但是我們下面幾個急務動詞也順便記住
就是redeem
還有offset
這是彌補補償
但是直接加筆語
我們分別讀一下
redeem
offset
好
所以大家看到29課
生詞儘管不是特別多
但裏面的重點詞卻特別密集
希望大家一定仔細複習
牢牢掌握
好
生詞和短語
跟李老師先看到這

