Conférence "Agir pour mettre fin aux prélèvements forcés d'organes en Chine, Agde 28 novembre 2023

Suzi Lou
13 abonnés
62 Vues de vidéo·6 déc. 2023
Témoignage lors de la conférence à Agde le 28 novembre 2023 de M. Lebin Ding pratiquant de Falun Gong, victime de la persécution en Chine
We will now move on to Mr. Le Binding,
who is Chinese,
who comes from Germany,
who comes from Berlin,
and whose parents were persecuted
more than 12 years ago.
This year, in May,
his parents were persecuted again
and imprisoned.
Since then, since May,
Le Binding continues to show
what the Chinese government is capable of.
We will now listen to Mr. Le Binding.
He will speak in English
and the translation will be done by Thuy Anh.
Good evening, ladies and gentlemen.
Thank you so much for having me here.
I'm feeling much more than welcome.
Good evening, ladies and gentlemen.
I'm Le Binding. I come from Germany.
Thank you for coming.
I'm from China. Now I'm living in Berlin.
I'm feeling very honored to be with you all tonight.
But on the other side,
it is very sad for me to tell the persecution of my parents again and again.
It is an opportunity for me to speak again and again
about the persecution in China.
So my parents were arrested on May 12th this year
without any legal basis.
They were taken to their home.
Our home was searched by policemen without any legal basis.
And then they just disappeared.
My parents were persecuted in May this year.
Their house was returned
without any legal basis.
And they just disappeared.
Actually, they were doing the farm work.
They are tea farmers.
And then come a dozen of Chinese policemen.
They were dressing themselves like civil people.
They arrested my parents just like they wanted.
Their parents are tea producers. They grow tea.
It is not the first time for my mother to be arrested.
My mother was arrested in her life for the second time in the year 2012.
Just because she is a Falun Gong practitioner.
Just because she was distributing flyers on the persecution of Falun Gong in China.
My mother was arrested in her life for the second time in the year 2012.
Just because she was distributing flyers on the persecution of Falun Gong in China.
At the time, in 2012, I took action to help my mother in China.
Thanks to this, she was released six months before the end of the term.
The good news is that my mother was together with my father arrested again in May.
Shortly after the arrest, I turned to the NGO World Organization to rescue the persecution of Falun Gong.
International Society for Human Rights, the volunteers of World Organization to rescue the persecution of Falun Gong
called the Chinese police station to unconditionally and immediately release my parents.
The policemen got the call and were really surprised and afraid that the arrest was now well known abroad.
He again took action to rescue the parents from the NGOs.
The first is an NGO based in New York.
It is an investigation organization on the persecution of Falun Gong in China.
The second association is called the Association for the Defense of Human Rights, based in Berlin.
Then my mother was released 12 days after the arrest.
But the bad news is that my father is still being detained in one detention center in the hometown city, Rizhao, the province Shandong.
I forgot something very important that he said earlier.
The people of these associations called the Chinese police station to immediately release the couple.
The police there were very surprised that the news spread very quickly abroad.
Receiving calls from abroad to release Falun Gong practitioners made a big impact on the Chinese police.
The actions of the people abroad were very shocking to the Chinese police.
He said that thanks to his actions, his mother was released 12 days after her arrest.
This is very effective, but unfortunately his father is still in prison.
On the same day, May 12th, around 100 Falun Gong practitioners in my hometown city were arrested.
Then on June 14th, two security policemen came to our home.
At that time my mother was released and was at home.
They threatened my mother with huge anger and said to her just because of the rescue action abroad
that I started under the support of Falun Gong practitioners from different European countries
and the protestors to the former party secretary of my hometown city, Rizhao.
The policemen threatened they will imprison my father.
Because of these actions abroad, the police went to harass my mother at home
saying that because of this they will imprison your father.
His mother was harassed by the police.
Because we have the activities and we have interferences brought by one Chinese group of students.
One guy took the Chinese flag to us to the information day to interfere our activity.
And then the Belgium police has taken them away.
There are different kinds of rescue actions started for my parents and the Falun Gong practitioners from my hometown city
such as film screening.
After the screening we will discuss with the audience why the persecution is continuing
and why the Chinese Communist Party is persecuting Falun Gong practitioners.
There was an information session in the streets in different cities, including Belgium, Nuremberg, Berlin, etc.
to inform the people about my parents' situation and to show the letter of protest against the arrest of my father.
After that, a group of Chinese students came to flag the Chinese flag.
This happened in Belgium.
The Belgian police came and arrested the group of Chinese students who caused the disorder.
After he wrote three open letters to the Chinese government, the Chinese former government at that time,
he could not work as a lawyer and his law firm was closed illegally.
After he wrote three open letters to the Chinese government asking them to stop the persecution of Falun Gong practitioners,
this lawyer was imprisoned, persecuted and disappeared.
We don't know where he is now.
The Falun Gong practitioners in China have no way to speak in front of the court
when they are arrested because the lawyers are also imprisoned and persecuted.
support the Falun Gong practitioners on the day 20th July
because on 20th July 1999 the persecution was started by the Chinese Communist Party.
I tried to talk with members of the parliament while I was travelling together with practitioners from different European countries
in France, Czech Republic and Slovakia.
He is a very influential person in Berlin.
He wrote a letter of support to the Falun Gong practitioners asking the Chinese regime to stop the persecution.
Here are the photos of the information booths that I organize in different cities, including Prague, Nuremberg and Berlin.
There is no legal basis for the persecution of Falun Gong.
So they are really very afraid of the international attention in the international society.
So under the support of Falun Gong practitioners we can reach out a couple of media
which reported the persecution of my parents from Italy, from Prague, from Germany.
So the Falun Gong practitioners are persecuted by the Chinese regime.
So I made known the facts to politicians from different countries.
This year we received letters of support from politicians from Italy,
Italy, Prague, Germany, Czech Republic and Germany.
Many kinds of actions we can take to help my parents, to help the Falun Gong practitioners in China.
You may ask what you can do to help.
For example, you can sign the petition tonight,
you can join the protest letters action for my parents and for my hometown city
and you can make a copy of your signed letter or petition,
take it to your members of the parliament, the city parliament or of the national parliament
to tell them that I heard horrifying stories, true stories about the persecution of Falun Gong
like the persecution of Mr. Wang Zhe, like the persecution about my parents.
You may ask what you can do to help to stop the persecution of Falun Gong practitioners.
You have several actions.
You can, for example, sign the petition that will be proposed to you tonight
or sign the letter of protest against the arrest of my father
and you can also make a copy of the letter and send it to, for example, your MP, your political representative
and you can also meet your MP, for example, and tell him about what you heard today,
that you are horrified by the persecution that Mr. Wang, or the parents of Li Bing, or my parents have experienced.
If you know journalists, if you know lawyers, doctors,
you can let them know the persecution of Falun Gong
and forced organ harvesting from Falun Gong practitioners
and you can also try to organize film screening to let more people know about this persecution of Falun Gong.
If you are a doctor or a lawyer, you can talk about it with your colleagues
and if you are a person, you can talk about it with your neighbors, your friends, your family
to make the problem known.
Because truthfulness, compassion, tolerance, they are universal values.
So everyone is morally obligated to stand up, saying no to the Chinese Communist Party,
saying no to the persecution of Falun Gong, saying no to the forced organ harvesting in China.
So I think everyone should say no to the persecution,
no to the Chinese regime,
no to the fight against universal values, truthfulness, kindness, patience.
I have 22 Falun Gong practitioners, including my father.
Another 21 Falun Gong practitioners will be facing one show trial next week.
And it's for every family a tragedy because they are good people,
they are peaceful Falun Gong practitioners.
For me, it's the only choice to speak it out and maybe it's also the best choice
even though I'm not really sure sometimes if action will bring them danger.
But I'm very optimistic because according to my experiences and experiences in the last decade,
generally two points.
The Chinese Communist Party is afraid of public attention.
We should maintain that.
And the second one is we have to take action by ourselves.
We have to do something.
Even though we are now in France, not in China.
Thanks so much for your attention and I wish you all the best and good evening.
