"국학과 한국학 사이에서" 제10회 인문가치포럼. 2023.10.28.(토) 좌장: 김언종 원장(한국고전번역원)[2023년도 제1회 한국국학자대회] #안동데일리 #조충열 #인문고전
기업은행 160-074860-01-013(예금주 : 안동데일리)
기업은행 160-072378-01-010(예금주 : 조충열)
PayPal(페이팔) [email protected]
[2020년 4.15총선 부정선거 관련] 안동데일리 기사 찾아보기
** www.andongdaily.com **
음악 Wandering Soul - Asher Fulero [길이 : 3:15초]
[채널 가입]
https://www.youtube.com/channel/UCeXKyc2yhfuE33zMfdtAvvA/join
[자율구독료]
기업은행 160-074860-01-013 (예금주 : 안동데일리)
기업은행 160-072378-01-010(예금주 : 조충열)
PayPal(페이팔) [email protected]
[유튜브 가입일] 2012. 7. 24
[제보 메일]
[email protected]
#조충열#안동데일리#부정선거#선거#민주주의#총선#부정선거#국헌문란#중앙선관위#대법원#개인정보#QR코드#개인정보#비밀선거#익명성#디지털
[음악]
모은
한국에서 최고 이제 학자들을 모신다
그래가지고 성교 선님 전부다 그때
와서 하셨어요 그러면서 그거를 이제
처음 그 진행하면서도 그랬어요 어
그때 아마 제대로 됐으면 정말 지금
큰 들이 많이 나왔을 거예요 근데
그때 어떻게
했냐면 숙식을 여기서 해주고 어 전부
돈을 다 대주고 한 달에 그때 저
국학 진흥원에서는 한 달에 저 뭐냐면
민주는 그때 한 달에 30만 원
여기서는 100만 원 주자 그래가지고
심지어는 우리 안동대에서 장학금 하고
나오는 거고 여러 가지를 이제
해가지고 그런 식으로 어 기초를 좀
했습니다 사실은 그래가 가지고 지금
이제 그 어른들이 내려오시기 되고요
기초적으로 그다음에 이제 그 양성
과정의 문제가
어이
그이 기본적으로 대학에 와서 한문
공부 하면은 공부한다는 자체부터 하면
안 된다 그래서 저당시 공부도 한번
비교해보고 그때 이야기해 해 놓으면서
했던게 이제 국학 중고등학교 얘기를
했어요 두 반만 하면 된다 그랬어요
아 그래서 왜냐면 그때
이야기까지 굉장히 이제 그 체제가
좋았어요 사실은 그래서 제가 이제
그때 그 얘기까지 했는데
지금도 사실 우리나라에서 한문을 이제
그이 한문 학과에 종사할 만한
사람이 1년에 100여명 1년에 한
5 60명만 생산도 된다 제대로 된
사람 그래가지고 국 국학 여기 국중
국중 고등학교가 두 반만 하면 됩니다
두 반만 희망자를 전국적으로 뽑아
전국 장학생으로 민족사관학교 그런
식으로 해서 운영을
하면서이 학생들에 대한 이제 그
기본적인
그이 공부를 초창기부터 시켜야지
대학에 가서 한문학을 해가지고 뭘 할
수 있느냐 안 되거든 그다음 그래
가지고 내가 그런 이야기를 북경대학교
갔을 때도
북경대학교
고전을 전공하려는 사람이 없다는
거예요 큰일났다 이거예요 그때 그
박물 과장이이 얘기를 들어보니까 뭐라
그러냐면 한문을 하려면 다섯 살
때부터 해야 된다 그래서 북경대학교
사서오경을 다 외우는 교수가 세
명이나네 명이가 있었 그분들이 다
돌아가시고부터는 지금 끝나 버린
그리고
한들로요 그 어려 그래서 그 당시에
이제 그런 그 안동대 하고까지 체계를
했잖아요 다 해가지고 어 그 진행을
하는 과정이었어요 그런데 이제 교통이
불편하다 뭐 여러 가지 관계들을 이제
그 어르신들이 하면서
이제 대국으로 가져가겠다 그럴 때
제가 진짜 반대 많이 했어요
섭섭하기도 하고 어까지 체결해 놓고
안동 mbc 지금 자료 내려면 그냥
다 방영될 수 있는 건데 어 그래서
이게 왜냐면은 국학의 메카 정말
이게
뭐 참 그 당시에 안교 스님도
이야기하셨습니다 야 논어는 누구 하
일체 대학교 합니다 전국 최고
아니면은 그래서 성교 선생을 노 하고
또 역사 여러 가지 그래 가지고
이거를 이제 제대로 한번 하자 그래
가지고 했거든 시작된 건데 중간에 뭐
지부지 돼 버려서
끝났지만 근데 지금도 늦지 않았죠
시작하려면 어 제대로 시작해 가지고
뿌리를 내리고 어 그러면서 우리가
진짜 한이이 모든 거를 총동원해서
올인을 해야 되지 하려면 제대로 해야
되지 어설프게 해서는 안 될 것
같습니다 예 그 신교 스님 말씀은 뭐
국학 중학교 같은 그런 그 교육
제도까지 해당되는 상당히 큰 그
구도인데 그것은 쉽게 실전 시기가
어려울 것같고요 뭐 살이 박격 있으
몰라도
제도권에서 그걸 만들기 힘들 것 같고
또 그것도 보면 어쩌면 잘못하는
폐쇄적 접근이 돼 가지고 그 오히려
이저 이상한 그 사람들을 만들어내 감
근데 전국적으로 도반을 모집한다는
거는요 있을 수가 있어요 가능할 수가
있다 그 당시에 제가 여러부 저거를
봤는데 그래서 제가 문제들을 만들지
않으면은 아 그 좋은 문제 됩니다
그것도 한번 하고 그 저는
현실적으로이이 저 성공 교육 에
관해서 지금 그 사회를 보고 계시지만
그래도 가장 젊은 학생들과 연세 가장
가까우면서이 선에 있는 이기필 교수가
왔을 때 어이 학과에서 함 이거를 그
암성 교육으로서 그 어 시 시행하는
것이 어떤 상황인가 좀 얘기 좀
하시면
좋겠네요
아 뭐 부단 뭐 누구나 겠지만 자기
경험으로 이야기를
하겠습니다 제가 제일 처음에
경북대학교에 갔을 때 소학을 그
맡아서 가르쳤는데 그때 소학
제사에서 소학 그 그
명령까지 앞부분만이라도 외우게
제방에서 외우
했습니다 방에서 뭐 지금 뭐 황주
선님 잘 아실 텐데 그때 외운 학생
전 문수 학생 그
학생들인데 외우게 했는데 그때 그
외우게 하는 학생들 뭐 전부 다
질색을 했죠 그 방에 연구실에
와가지고 하루는 서문 회라 하는
제사라 하는 교 명년 어디서 어디까지
오라
그래서 어떤 학생들은 못 오고
겁이나서 못 오고 이렇게 하기도
하고데 그때 학생들이 실력은 제일
좋았습니다 실력은 제일 좋았고 그다음
그때 학생들 가운데 한문 하고자 하는
리가 있는 학생들이 있습니다 근데
문제는 그다음부터 제 광고 아무도
별로 잘 안
강가 위 니다 저는지 지금은 암송할
소리 안 합니다 한 사탕 발림으로
달콤하게 해가지고 어려운게 아닙니다
이렇게 합니다 그리고 두 번째는 두
번째는 어떤 경험이 있는가 하면 요즘
학생들 아까 이제 말씀하신 대로 손에
전부 다 이게 사전을 들고 다닙니다
요즘 사전 검색하는 수준이 선생님들
보통 생각하시는 수준하고는 다릅니다
그 제가 사기를 읽어 보면 사기 같은
거 읽는데 글자 하나 한 뭐데 할
위자 그다음에 뭐 어 어조사 하나라도
그 용 그 학생들을 엄청 많이
찾아가지고 똑똑한 학생들은 전부 다
찾아가 저한테 딱 보여주면서 님 이런
용하고는 이게 뭐가 다릅니까 이런
용하고 뭐가 다니까 바로 그냥 바로
석에서 못 어 정말 합니다 그래서
아까 말씀하신 대로 디지털 검색
한자를 대신할 수도 있겠다는
생각는데
웃는게
교육은 이루어져야 되는데 기본 교육이
이루어지지 않으면이 학생들은 어떤
것을 위로 검색해야 될지 모릅니다
마검을 막 검색을 해서 위 실제로
여기에 구두점이 안 지켜서 그렇지
구두점이 갈라지는 앞뒤로 갈라지는
것인데 여기를 구두점이 안 지켜서 두
글자를 한 의로 잡고 어 수님 이런
이건
용대가리 그런 황당한 경우 사전
교육의 황당한 경우를 요즘 이제
검색하는 세대 학생들이 잘 보여줍니다
그래서 저는
어 뭐 어느 정도까지 암송할 것인가에
대해서는 해야 될 것인가 하는 문제에
대해서는 좀 연구자는 교수님들 다
다르지만 기본 만약에 그 그 사람이
전공자로 나가야
된다면 기본서에 대해서 기본적인
부분은 아 조금 암송 과정이 필요하지
않나 이런 생각이니다 제가 저 설
잡힐
얘기지만 적을 말씀 올리죠 어차피
저는 역살 자주 잡히는 사람입니다
저희 은사이신 그 역시 안병 교수도
은사입니다
만 암성 위제로 배 했습니다 그전에는
학생들에게 풀어주는 공부를 했
암송해야 되겠다서 했는데 다 스무살을
넘으면 되게 30살 가까이에서
와가지고 지금 효과가 없어요 사실은
거기 있는 사람들 물어보면 다어
그 시험할 때 그때만 억지로 외우고
들어가면 그만이고 외 될 양
어마 사 어떻게 다니까이 나살
넘어가지고 아까 말씀드렸 대살 때도
시작했다면 그건 가능하겠죠 여러분들
지금 머리속 많이 남아 있는 것들이
되게 어릴때 초등학교때 기억한 것이지
무슨 대학 들어가고 외 얼마나 남아
있습니까 그래서 이거 어이 암성
교이이 이걸 너무 지나치 강조해서는
곤란하겠다 그리고 저희 대 학과에서
이런 일이 있었는데 대산 스님께서 어
공무 학교에서 30명 떼 가지고 한문
학과를 만들어서 학생들에게 암송을
하게 했는데 뒤에 쉽게 말하면 대타가
일어났어요 우리 죽어도 못 하겠다고
말이죠 그래 선생님을 완전히 기절시킨
상황
생겼습니다 그런 일도 있었습니다 그래
대학 이미 나의 성사를 넘어가지는
암성 교육을 한다는 거
무리하 예 그 헛소리 좀 했 여기다
그 그게 아니다
이게 그래도 스무 넘어도 암
해야된다고 또 생각하시는 분
계시면
강 소 해야 된다고 생각하는데요 어
이제 사실은 초등학 때 배우면 참
제일 쉽죠
좋은데 지금은 일하는 들론 애들이
할짝 다 모릅니다 실제로 한자 모르고
그래서 저희도 그제는 없는데 기초
과문을 기초 과목을 주과 을 해서
기초 한 자부터 가르키 시작 그러면서
동시에 이제 줄을 읽는 것을 같이
가르치거나 때 그 그동안은 경서를
3학년 4때 했는데 지금은 그때 가면
늦어요 다 빠져 먹어 그래서 1학년
때를 다 물어 뭐합니다 그래서 지금
작전은 1학년 이학년 때 파서를
빡세게 가르키고 한번에 풀어주자 이제
이렇게 해서 하는데 그걸 같이
잡으려니 어 기초부터 전 그 기초 한
자부터 가르치고 그래서 그걸 한자는
까게 하고 그러면서 사슬을 같이
이루게 이제 이렇게 시켜요 시키는데
이제 거기서 필요한 것은 사실 방학때
초단 같은 어서 이게 필요한데 그걸
같 그걸 그게 어떤 돈스 되는 건
하고 때는 못하고 그런데 걸 같이
하면 그다음부터 이탈 확시 떨어져 시
떨어지고 그중에 공부하는 생겨요 근데
그걸 안 하면 그다음에 거의 되 그
학과는 참석은 하는데 긴 하는데 걔들
머리는 딴 데가 있습니다 딴데 가서
이제 그 복수동 할까 이런 거 생각을
하고요 그렇기 때문에 아 이게 사실은
해이고 그래서 저는 이제 고전 번역은
분만 저희들 운영하고 있으니까 저희
한문 학과를 다 거의 필수로 넣으려고
좌으로 하고 있거든요 하데 그게 여러
가지 문제가 있어서 못하고 있지만
사실 다 넣으려고 그래요 넣 넣으면서
이제 학교 돈 있으면 학도 대주 고
이렇게 하려고 하는데 이게 학 학교
교육하고 고전단 교육하고이 같이
하면서 어려우니까 정도 탄약이 높아요
높아서은 까운 것 천천히하고 이거
고전 더 열심히해라 이렇게 얘기
하는데 실제로 그래 그래도 이제
상당히
어이 중이
높은데도 최근들어서 아예
코로나 대 그 전에는 좀 코로나
세대가 하나에 또 기점 된다고
생각하는게 뭐냐면 그 전에는 학생하고
이게 학생들에게 관계가 맺어 갖고
학생회가 제일 공부하는 방향입니다
학생에 학생에 그 걔들이 지기를 끌고
와요 끌고 와서 공부하는데 나쁜
식으로 계속 이게 하면서 해봐야 뭐
하냐 이런 식으로 하니까 애들이
방황을 많이 하요 그러면 흩어져요
그런데 그게 코로나를 하면서 다
애들이 나갔어요 학생가 붕괴 됐단
말이에요 그러니까 이제 오히려 걔들이
1학년 애들이 오히려 더 적극적으로
공을 하기 시작합니다 그러 합
끌어당기고 그래서 저는 그 그런 쪽에
고전 번역도데 암기 교육을 하고 또
어정 되면은 대학 체계를
적응한다고 분석하는도 저희가 기본으로
어 암기 교를 시키고 해수 그다음에
갈 수 있는 거지 그것이 없으면 해도
그게 쌓을 수가 없습니다 세계
세계들을 만한 말씀입니다 해
듣겠습니다 정말 중요한 장 장식
저한테
한번만 전부 다 여기 그 계신 분들
좀 너무 학문적으로만 접근 나시는데
제가 시간이 다 돼가지고 한번 여기
우리 원장님이 계시면 더 좋을 텐데
어 교육이라 그가 이런 뭐 여러 가지
제도라 그가 교육의 안정적인 지원
그다음에 암송 여러 가지 뭐이 긴
세월 동안 한문을 몰랐던 학생들이 긴
세월 동안 어떻게 그 그것을 경디고
또 공부를 하느냐 이런 여러 가지
문제 에를 말씀하시는데 저는 그거를
해결하기 위해서 정말
중요한게에 졸업했을 때의 기관이 그
인재들을 어떻게 알아주고
처우를 대우를 할 것인가만 정말
안정적으로 살 수 있으면은 굳이
부르지 않아도 좋은 인재들이 옵니다
그게 저는 1번이라고 생각합니다
그래서 그 지금 여기 3년 배우고
그다음에 2년 2년과정 상위 전문과정
배우고 어 그다음에 또 다시 교
의원한테
에저 어 저 뭐야 그 초벌 청년 초벌
번역 뭐 처음 번역하는 사람들 그
과정을 2년 거치고 총 9년을 하고도
말입니다 총 7년 정도를 하고도 그
학생들이 미래를 두려워하고 불안해하고
어 그다음에 이걸 어 그다음에 무슨
어이 다음 수가 뭐가 펼쳐질지이 다음
풍경이 뭐가 펼쳐질지 몰라 가지고
어 자문을 구하러 상담을 하러오는
학생들이 많습니다 그래서 제일 문제는
저는 이거 한문을 하면 귀한 대접
받는데 귀한 걸 하면 귀한 대접
받는다는 것만 알면 저는 많은
인재들이 그 고난의 세월을 이겨낼 수
있는 인자들이 온다고고 그다음에
번역했을 때도 이번에 최강집 번역했을
때도 제가 와서 논문 발표했는데
원장님 부원장님이야 여러 기관의 모든
분들이 그 번역한 사람들에 대해서
번역한 분들에 대해서 어떤 누구도
노를 취하지 않았습니다 그러니까 저는
놀랍습니다 기관에서 인재를 양성해
가지고 기관에서 그 인재들 귀한
글공부를 한 사람을 어 몇년 동안
해서 번역을 해서 잔침 날입니다 출관
출판 잔치 말입니다 그런데 그날
주인공들의 가슴에 꽃을 달아주지
않으면 이 사람들이 어떻게 나가서
활동을 하고 어떻게 나가서 무슨
자부심으로 어 학자 대접을 받고 선비
대접을 받겠습니까 어 주제 넘지만
저는이 논의의 가장 첫 번째는 그것이
와야 된다고 생각합니다 이상으로
마치겠습니다 저도 그 동의합니다 동의
동의합니다 저
그

