EGYPT☀️ALL you want to know about the temple of KOM OMBO.

History Of The World
187 followers
22 Video Views·Aug 4, 2023
Between Luxor et Aswan, the temple was built very close to the Nile. It dates from the Greco-Roman period, and has the particularity of being dedicated not to one, but TWO, divinities. Here is a complete and guided visit.
Apart from the fact that it is dedicated to two deities instead of one,
the architecture of the temple is classical as soon as you enter one of the two entrance doors.
A colonnaded courtyard, two hyper still rooms and three antechambers to cross before arriving
at the sanctuaries which are surrounded by small chapels. We'll see what's left of it today.
Let's start with the monumental gate built under Ptolemy XII.
It is he whom we see represented on this door making offerings to the gods.
As you can see the upper part and the lower part are very degraded.
I will therefore only speak of the scenes that are still clearly visible.
Let's look at the decoration in the middle first. There are several rows of baskets bearing the
cross of life surrounded by two wasp scepters. On the other lines we see a variety of different
basket motifs. Some carry the god's name Ha, master of eternity, and the others bear the
king's name in their cartouche protected by the cobra goddess Wanchet. The best preserved scene
on the right is where the king offers bouquets to Geb and Nut, the national form of Sobek and Hator.
Below he offers a fumigation of incense and a libation to Isis and Osiris flanking their son
Horus. On the left we see the king offering an ointment container in the shape of a sphinx
to Ptah and Sekhmet. If Ptah is not represented in his usual mummified form it's because he is
associated here with Tatanin, the oldest earth god of Memphis. Below the god Min accompanied by Isis
receives from the king a pectoral which he already wears around his neck because in Egyptian
iconography the action and the result of the action are very often represented together.
Here the king makes an offering of the Ujat eye to Shu and Tefnut, the national form of Horus
and Tesnet-Nephret. We will see later the importance given to the eye in the temple of
offerings. In this scene the king offers sacrificed animals to Sobek and Hator while
presenting them with the Sekhmet scepter, a symbol of power and force. Below he offers Horus and
Panepteui a tray of food. Between the door and the temple the chapel of Hator is well preserved.
It would have been built under the emperor Odomitian in honor of Aphrodite. It is not
open to the public. Coffins and a statue are placed right next to it but I cannot tell you
more about them. Before entering the courtyard I suggest we stop in front of the remains of the
stone enclosure dating from the same period. Only the southwestern part has well preserved scenes.
The Sobek, Hator and Khonsu triad hosts a parade led by emperor Odomitian wearing the white crown
of Upper Egypt. Before the gods the long text is a hymn to Sobek. Quite important for the
theology of Kamombo it notably presents the genealogy of the crocodile god.
And here is the parade of gifts offered to the triad by Nile gods, goddesses and geniuses
of Upper Egypt. At the top are the remains of two scenes. On the right the king followed by his Ka
is accompanied by a Zen priest. He advances preceded by standards.
On the left the king was carried in a sedan chair by the three souls of Pi which are no longer
visible and the three souls of Nekem. A little reminder what we call soul the Egyptians called
it Ba. And here we are in the hypostil courtyard which precedes the pro naos.
None of the sixteen columns are intact but they are all standing.
They date from the time of Tiberius and it is he who will be seen making the offerings to the gods.
Some details are particularly neat and detailed and we are pleasantly surprised by their state
of conservation. The columns located to the south of the temple are the best preserved.
Turning to the first hypostil hall we immediately notice that the central column forms a perfect
axis of symmetry between the southern part and the northern part of its façade. The scenes
depicted are identical. On the north side King Ptolemy XII is arriving at the temple preceded
by standards. In front of him the priest Inumutep incenses him. The standards are held by the signs
It's exactly the same scene that we saw on the Domitian wall. Although it has been hammered out
it can also be seen at the end of the façade on the south side made with the same attention to
detail. Admire the delicacy of his feet shot in sandals which indicates that the king is still
in the human world. The panel next to this scene contains to the north and to the south a door
framed with texts. Above the doors we find as is customary the Horus of Bedet. The next panel
shows a purification scene. On the north side Ptolemy XII is purified by Thoth and Horus in
the presence of Hauris of whom only the legs are visible. Above the cartridges have kept their
colours. On the south side he is purified by the same gods but this time in the presence of Sobek
which is quite logical. Below the two Horus of Bedet there is a text dedicated to Ptolemy XII
and for the gods Hauris and Sobek. The doorway has exactly the same decoration as a central part
of the monumental door. Only the lower cartouches are engraved with the name of Ptolemy XII.
The others are empty. On the back of the façade on the south side the goddesses Wedjet and Nekbet
crown Ptolemy XII in the presence of Sobek Rey and Hator. The scene is depicted in a conventional
way except that the transparency of the clothes gives the impression that the figures are naked.
On the north side a beautiful scene involves four protective gods around Ptolemy XII.
Horus and Thoth lay their hands on the king's crown.
Nut and the lion-headed Isis have placed a reassuring hand on his shoulders.
With her left hand Isis breathes eternal life into him. This representation of Isis is quite exceptional.
The Ptolemies made multiple variations of pharaonic gods and nothing should come as a surprise.
Here they wanted to symbolize the protective aspect of Isis which is a maternal breath
which can be aggressive as is Sekhmet to defend the sovereign.
Above the north door Ptolemy XII presents offerings to three gods seated on thrones.
Although we're at the entrance to the park dedicated to Horus Sobek Rey is seated behind him.
The consort of Horus Tasnir Nefret is only in third position.
To complete the north wall here is what remains of a royal ascent scene.
As is customary in temples of this period the bell-shaped columns are all different.
The ceiling and the lintels were also richly decorated mainly with astronomical scenes.
The king appearing in all the scenes on the walls is the grandfather of Ptolemy XII, Ptolemy VIII.
In the next room we will also see Ptolemy VI who began the construction of the temple.
These two kings were the main builders as you can see in this image.
During the visit to the two hypostyle rooms I will not comment on the scenes of offerings which are
not particularly original but will tell you the story of these two Ptolemies which is far more.
Ptolemy VIII has a brother Ptolemy VI and a sister Cleopatra II. In 172 BC Ptolemy VI
married Cleopatra II. Marriages between brother and sister were the custom among the Lagid.
From 170 to 163 BC the two brothers reigned jointly over Egypt but did not get along.
In 163 BC Ptolemy VIII became king of Cyrenaica which is part of the present-day Libya
leaving the throne of Egypt to his brother Ptolemy VI.
In 145 BC Ptolemy VI is seriously wounded in a combat and dies the same year. His son was only 15
so Cleopatra II became regent. A year later she married her second brother Ptolemy VIII who again
became king of Egypt. Upon his accession he had his nephew assassinated and expelled the scholars
from the Museum of Alexandria. These gestures will earn him the image of a cruel and unscrupulous
monarch and announces the fight between himself and his sister wife. But they will still have a
son Ptolemy Memphite. Two years later Ptolemy VIII married his niece Cleopatra III the daughter of
Cleopatra II without repudiating his first wife. They are seen here together with the same name.
Only the text written above differentiates them. This curious threesome ruled Egypt for a dozen
years. Then Cleopatra II manages to drive out her daughter and brother who takes revenge by having
his own son Ptolemy Memphite murdered. It's even rumoured that he sent the dismembered parts to his
In 129 BC Ptolemy VIII manages to reconquer Alexandria as well as part of the country.
He takes back his throne and Cleopatra II goes into exile for five years in Syria
carrying the royal treasure with her. Then she returns to Alexandria and reconciles with her
brother and daughter. In 118 BC several decrees taken jointly by Ptolemy VIII and his two wives
confirm it. The least we can say is that the Ptolemies are not spiteful. The second Hypostyle
hall communicates with the first antechamber by two doors. The more we advance towards the
sanctuaries the more we go back in time. This part dates from the reign of Ptolemy VI. It is therefore
he who is represented in the scenes. It's destroyed now but the right of tending the line in order to
determine the north-south axis of the temple was shown, surveyed by the goddess Seshat.
She combined the functions of goddess of writing, astronomy, astrology, architecture and mathematics.
Behind her, Aoris promises the king that Seshat will give him millions of sed feasts.
If she is often represented wearing a leopard skin dress it's because the spots on her fur
symbolize the stars. The following scene is also part of the founding rite of the temple.
Facing Aoris, Ptolemy VI purifies the temple depicted in the middle by throwing natron pellets.
Natron is a mixture of sodium salts from lakes in desert-like regions widely used in antiquity.
The word natron is the origin of the chemical symbol for sodium.
On the opposite wall is the ceremony of the beginning of the construction of the temple.
Ptolemy VI pours a bucket of sand in front of Aoris and Tesnetnetfet.
The sand will support the foundation of the building and by the magnitude of its grain
will ensure the longevity even the eternity of the temple. Ptolemy VI plays the sistrum for Hathor.
The king offers the signs Ankt, Jed and Was to Osiris, Unen, Nefer followed by Isis and Neftis.
He offers a breastplate to Aoris and Tesnetnetfet. Ptolemy VI and Cleopatra II,
bearers of offerings and flowers, lead a procession of countryside goddesses and Nile gods.
The bull god Apis, whose head is destroyed, prepares offerings in front of Aoris and Tesnetnetfet.
It is he who will offer them to the gods on behalf of the king who stands behind him.
In exchange the gods will offer the king the two crowns and universal sovereignty.
A scene that is often repeated in the temple is the king and queen walking in front of the parade
of the gods of the Nile. The right jam of the door shows scenes of offerings to the triad of Aoris.
The left jam to the triad of Tsobek. Here the king offers milk to Panaptaui,
who plays the role of Konsu. The lintel is almost completely destroyed.
In both scenes the position of the king and the gods is identical.
Tsobek is on the right, Aoris on the left. On the left the king is turned towards the
sanctuary of the falcon god, on the right towards the sanctuary of the crocodile god.
Below we find a scene of offerings that we have seen already in which the bull god
acts as intermediary between the king and Tsobek and Hator. When I say the king it is of course
Ptolemy VI and if he is followed by a woman it is his wife's sister Cleopatra II. You are
recognizing the gods receiving the offerings the triad of Tsobek or the triad of Aoris.
I realize that I have not yet really presented the two masters of the place.
Aoris and Tsobek are allies in the fight against the enemies of the divine order.
In the sky the combat is carried out by Aoris and on the ground by Tsobek.
Apart from the fact that he is also considered the creator of the terrestrial world
and the god of waters and fertility I don't have much to tell you about Tsobek.
For Aoris I found two slightly different versions of the myth.
First version. Originally Aoris is a mummy without eyes, an empty face.
Eyes are given to him, by whom I don't know, so that now
he can see at night and even light up the darkness.
He becomes an ophthalmologist god, a good doctor in truth, as the texts of Khamonbo say.
Hence the representation of surgical instruments engraved on the wall of the outdoor ambulatory.
Second version. His eyes are the sun and the moon.
When neither is visible Aoris is blind. This blindness does not however prevent him from
fighting. As he does not see his adversaries he kills both enemies and friendly deities
who support the world, which jeopardizes the balance of the universe.
So it is to cure the god of his handicap that the priests of Khamonbo
had the surgical instruments engraved in the ambulatory meant to treat him.
We'll see them a little later in the video.
We have arrived at the most sacred place of the temple, the shrines of the two deities of Khamonbo.
All that is visible are the remains of the two naos on which was placed the statue of the god
that the priests venerated three times a day. All around the sanctuaries there was a passage
called the mysterious corridor on which opened a series of small chapels. There isn't much left.
The temple was surrounded by different enclosures built by different rulers.
The Greeks Ptolemy VIII and Ptolemy XII and the Roman emperors Domitian and Trajan.
The surrounding walls completely disappeared on the north side. What remains of the ambulatory
is located to the east and south between the enclosures of Domitian and that decorated by Trajan.
I will show you the most remarkable scenes. This scene seems to be the most recently engraved on
the wall. Here the emperor Commodus offers a curious object to Tefnut and Tasnetnifret.
The god Tot, who took the form of a baboon, protects a chest in which there are magic scrolls.
The emperor offers two wet jet eyes to Hauoris, probably so that he never loses his sight.
The emperor presents a vase containing the menu drink made from beer and reserved for the goddesses
during the solemn festivals of Hathor. The rest of the decor is more degraded but we still recognize
the gods and goddesses of the triads of Sobek and Hauoris. Now we arrive in front of the most
famous relief of the temple, that of the surgical instruments. It represents a festival that took
place every year in the temple of Kamombo, the repairing of the eye of Hauoris, torn out by the
god Seth, his uncle and enemy. In front of the ceremony Isis and Nephtys are seated on the temple
to protect it. Behind them is an altar on which are depicted surgical tools that allowed the eye
of Hauoris to be ritually reconstructed. The eye is then plunged into a basin containing water from
the flooded Nile. It is thanks to this ritual that Hauoris, Hauoris for the Greeks, regained
his physical integrity and his power. From this point this reconstructed eye, which is called the
Oujat eye, became the symbol of those that are physically affected but healed and resuscitated.
Opposite the representation of medical instruments a large scene is engraved in high relief,
i.e. the stone is cut out instead of being hollowed out. This is called cultural relief.
In three registers it presents a summary of the entire Kamombo theology.
It was placed on the outer wall for ordinary believers who are not allowed to enter the temple.
In the center of the relief are six columns of text, the double hymn. The left part concerns Sobek
and the right part Hauoris. On each side Hauoris and Sobek look inside the temple.
At their feet we see their respective weapons, the sword of victory for Sobek and the human
sword or litma, the one that comes for Hauoris, and both have a Oujat eye.
Below the double hymn two mirrored scenes represent three chained prisoners,
presence of animals, papyri and lotuses.
Higher up a small naos contained a statue of the goddess Marte,
carved in stone and represented from the front.
The naos has eyes and ears to see the faithful and hear their complaints.
Above the central niche the god of air Shu supports the sky surrounded by the four winds.
The last scene I want to show you is this frieze that lists the defeated enemies of Egypt.
The ovals are not cartouche but the representation of conquered fortresses.
The prisoners faces were hammered out.
Between two enemies was engraved a semi-tawi, the traditional representation of the unification
of upper and lower Egypt. Above the long frieze of enemies a scene shows the king walking beside
a lion whose teeth gripped the hand of a prisoner. Our boat will leave in a few minutes and we will
end with a simple look at the north courtyard. Very little remains of the Sobek chapel and nothing
of the crocodile pool. A well makes it possible to measure the height of the water of the Nile
and we see the remains of a Roman door. The Mamizi, probably built by Tony VIII,
included several rooms but more than half of the temple collapsed into the Nile
and only three sections of the wall remain. So this is the end of the visit.
Thank you for accompanying me to the end. Join me for the next stop at Aswan.
