A dream _ English subtitle

NTD Films
271 followers
#outreachglobal #outreachunitedstates #loveganjingworld #movie #outreachcanada
A little girl Mia doesn’t know appreciation until the day she found that she stupidly exchanged her Everything for Nothing.
Nothing really matters to her if she doesn’t have family and friend.
It’s a hard but a much-inspired dream to wake her up.
Oh no!
Where’s breakfast?
Good morning, to you too, sweetie.
Yeah, morning, mom.
Nice of you to join us, Mia!
I need to eat. I’m late!
Morning, sweetie. I got it.
Scrambled eggs, bacon and toast coming up!
You’re just starting to make it now?
I will be quick.
Have an apple while you wait.
I have to be at Jade’s house in like ten minutes.
Maybe get out of bed sooner?
It’s not my fault.
My stupid ancient phone messed up my alarm again.
I can check it after breakfast.
Didn’t you hear me? I’m late.
Okay, okay. Maybe tomorrow?
Maybe.
Thanks for your help, mom.
Oh. You’re welcome.
I will send the text to Jade , tell her you’ll be there soon.
You need a breakfast. I am sure she’ll understand.
I can’t wait. I need money for food at the park.
Well, we haven’t done any of your chores yet.
I sleep in!
And you want to get paid for it?
My stupid phone ...
Never mind! All of you are just wasting my time!
Well, we just like it when you contribute to the running of the house.
You always do such a good job.
Ugh!
I know she needs
A barbecue dinner tonight! Yeah!
What do you want to eat?
What are you doing?
Oh, hey. I thought you could use it to buy food at the park today.
I know there’s always lots to do around here, but mom and dad are pretty fair.
I feel like I’m always doing what they want.
Doing chores, eating when they want to eat. What about what I want?
You used to like hanging out with us. When’s the last time we rode our bikes together?
Now you’re doing it.
Someday you might not mind so much?
And whatever you do, don’t be late for dinner!
Where have you been!?
My family made me late.
You cannot show up like this.
Like what?
You want Liam to like you, right?
He’s always so stylish, what’s he gonna think?
Thanks.
Sorry. I know your family do the whole chores for money thing.
Too bad we don’t have more time. I could take you shopping.
My mom always makes me go shopping with her. Calls it ‘girl time’.
You could shop online.
Maybe trade that necklace for stuff, that way she would never know.
No way!
Okay, okay. Sorry.
Wow. You look really good!
Hi guys!
Sorry we’re late.
Come on, my brother’s here to do drills with us.
You go ahead, I’m gonna hang over there.
Hey guys. Hey Liam.
Hey.
Hey, Mia!
My brother’s taking me tubing on lake Simcoe tomorrow. You wanna come?
Uh, I don’t know.
That sounds like a hard no.
I mean, aren’t we over all that hanging out with our family thing?
I guess.
Oh, what are you watching?
It’s sick, this guy is freaking out over his ice cream melting.
Google ‘epic ice cream fail’.
My new phone is being fixed, this one’s brutal.
Here
I like your necklace.
Thanks. It was my grandmother’s.
She was pretty awesome.
Aren’t you worried you’ll lose it on the field?
Nah, I’ve had it since I was six, it’s like a good luck charm.
This used to be my grandpa’s. I guess it’s my good luck charm
because it always tells me when I’m late!
My grandmother never smothered like my parents.
Okay, all this ice cream watching is making me want
Ice cream!
Now that looks good.
I’m gonna get orange mocha.
What about you?
Everything okay?
Yeah, just my mom. She’s a little needy.
Oh, okay. Do you want some ice cream
Why is your mom calling me?
Wow, helicopter parent!
Don’t answer it.
What?
Hi honey,
your dad and I want to make sure you gonna be home on time for dinner tonight.
Seriously !? I’m with my friends.
Well, would you be able to come home around 5:00?
I have to go.
Okay. well..
What are you doing? Liam’s like gone.
Umh..
Mia Wait!
Hey, let me teach you this move I learned.
Ouch!
Thanks for helping meal Josh!
Yeah.
No, Josh!
All right!
Not yet!
Hi Mia! You’re right on time!
Ribs on the grill with my special barbecue sauce.
And I know you love fresh corn!
Mia.
More pie for me, I guess.
Hey, Mia.
Dinner’s almost ready, OK?
Are you okay, hunny?
Why is everybody asking me if I’m okay?
What happened, sweetheart?
When can I have a new phone?
Yeah, me too!
I mean, I can fix yours, no problem.
Can you change my number, too?
Is someone you don’t want to talk to calling you?
You could say that.
Wow. Awkward.
I was having fun with my friend
and you ruined it with all your helicopter parenting.
Mia! Your mother and I wanted to make you a special dinner, that’s all.
You’re always checking up on me.
Don’t you have anything better to do?
Mia!
So you just ran away?
I didn’t run. More like walked fast.
You passed out. You “walked” away from home.
And now you have this new phone? Can I see it?
It’s weird but no more weird than your parents always tracking you.
I can’t stand it.
now they can just sit there and worry.
Serves them right for making me look like a little kid in front of Liam.
What do you mean?
At the park today?
Hunh?
He got spooked or something when my parents kept bugging me?
We did not go to the park today.
Are you sure you didn’t hit your head?
Maybe. I’m still a little fuzzy.
Mia, you’re going to rub the colour off that thing.
Sorry.
What’s up with you?
Nothing. I guess I should be happy they’re not pinging me like crazy right now.
Are you staying over?
If that’s okay with your mom?
For sure. Did you bring P.J.s?
Whoa. Did you raid your mom’s purse?
No, these are ... mine?
I know just the thing.
A little shopping therapy?
Yes!
Still nothing from your mom and dad?
No. It’s kinda weird. Almost a whole day and they haven’t tried to find me.
I’m sure they’re just playing you. Try not to think about it.
We’re here to have fun. And show off that brand new bag of yours.
Okay.
Hey, you want me to take some pictures for instagram.
Sure.
Thanks.
Oh! Hey Danica! Hi Jeff!
Hey, Jade. Hey, Mia.
Hey. Wanna join in us?
Hi!
Hi!
Can I see it?
What?
The phone!
Wow.
Wow, check out this cool filter.
And this one.
And this is one is defintely my favourite.
My turn.
That is my number. Text those to me.
Sure, yeah.
I’m telling my parents to get me one.
Yo, mine’s already on order.
Like, I gave my dad that face and next thing I know, he’s ‘makin’ a rain’ for his little girl.
My mom’s the softie. I can get anything I want, and it's so easy.
You, too, I see?
Yeah. I guess.
You’ve reached Angela
Please leave your name and number
And I will return your call as soon as possible.
Hey, Mia? ya there?
Oh, sorry. Daydreaming I guess.
Do you wanna get something?
So, plans for the summer?
We own a farm so we stick around until after the harvest.
But we’re going somewhere after Thanksgiving. I think.
Sweet. My folks are talking us to Algonquin for a camping trip.
That sounds like fun.
We do it every summer, since I was really young.
I guess you can call a family tradition.
We have a lot of fun up there. My dad’s teaching me how to fish.
Oh wow, sounds cool. My mom keeps telling me she’s going to show me how to kayak.
Just a sec.
Hey, mom.
Josh. Josh!
Oh, what ?
What are you doing here?
Saturday? My baseball practice?
Oh. Right.
What’s up?
Nothing, just. What are mom and dad doing?
Seriously? They’re working the farm, Mia.
Did you talk to them this morning? Did they ask where I was?
I didn’t see them before I left. So, no?
Gotta go, ‘sis. Catch you later.
Can we go for a bike ride when you get home?
No, I’ve plan.
Do you guys want to grab an ice cream?
I can’t, my mom needs me home.
See you, ladies!
Yeah, I gotta head out, too.
Can we meet up here later?
Sorry, Mia. It’s movie night at my house!
Hey, why don’t you come? I’ll ask my parents to make extra for dinner.
I just, I think I should go home.
Okay, but text me if you want to come over.
Mom?
Jesus, Mia, you scared me!
Oh, I didn’t hear you come in.
Are you mad?
Mad? No . No. About what, sweetie?
Where is everybody?
Well, your dad’s working in the barn. And your brother is ... I'm not sure.
I saw Josh at the park.
That’s nice.
Can we have a movie night tonight?
Sure, you can watch a movie tonight.
I mean all of us?
Hmmm ... you can ask, I doubt we’d all agree on the movie tonight!
So, what do you have to say for yourself?
I’m sorry, dad. I was just upset.
What are you talking about?
I was at Jade’s.
Oh, you have fun?
Yes. I mean no.
Aren’t you mad?!
No kiddo, I was just teasing.
Can we have a barbecue for dinner?
No, why don’t you order pizza instead?
No pineapple please!
Love you!
I pull out a carrot and start walking backwards.
the horse was following me, pulling the cart!
I think, Hallelujah!
Then he stops. But I keep back up,
The horse eats the carrot right out of my hand!
Hey, Mia.
I was ...
Hi sweeties, come.
Right this way to your table, my lady.
Let me get your dinner OK?
Here you go.
I’m sorry.
And Josh, can we take a look at my phone after dinner?
For sure.
Are you feeling a little better, sweetheart?
I think she’s feeling a little hungry now.
I’m going to need all the energy I can get.
I’ve got some chores to catch up on tomorrow.
Wow!
Sounds great!
And you know I’ll do a way better job that Josh.
Oh, that is sound like a challenge to me.
Challenge accepted!
And I’d like for us to watch a movie tonight if that’s okay?
Of course. We can.
Did something happened at the park today?
I got what I wanted, but it wasn’t what I thought.
What did you want?
Just like what grandma used to say. I want what’s important.
So, everything is good?
Everything’s perfect.
