Hey guys, welcome to Off the Great Wall, I'm Dan.
Mike here.
So me and Mike had some challenges growing up.
Mike, you grew up...
I grew up in the Midwest and I grew up as probably
one of the few Chinese families that lived in my town.
Yeah, I grew up in Boston and literally from first grade to sixth grade,
I was like the only Chinese kid.
Anyway, so guys, here's a video about some of the things
that we went through while growing up.
Check it out.
Okay everyone, welcome to high school.
Now let's take attendance.
James Anderson.
Here.
Jennifer Bell.
Here.
Oh no, he looks confused.
Is it Zing?
Zing?
Kazing?
It's Shane.
I'm here.
Uh, Shane?
Shane.
Here I am.
Shane.
Are you saying shame?
Your name is Shane.
Sure.
Everyone, this is Dan.
Where did you move from, Dan?
Boston.
That's great.
And where are you really from?
What?
Where are you really from?
China.
Wonderful.
We're starting a unit on China next week.
Dan could be our helper.
Zane?
No, Shane.
The X is like S-H, Shane.
Oh, Shane.
Sure.
So Dan, can you tell us about Confucianism?
It says here that Confucians lived in the spring and autumn period.
Is that right?
Yeah, sounds right.
When was that?
Really long time ago.
I don't know if I'm saying this right.
Please just ask me to say it for you.
Xing?
Crossing.
Is there a crossing Chen here?
I'm here.
It's actually Shane.
Zane?
No, no.
The X is like S-H.
So Shane.
Jane.
Shane.
Zane.
Are you saying Jane?
Sure.
Dan, can you say something in Chinese for us?
What do you want me to say?
How would you say my name in Chinese?
Wendy.
Wendy?
I've never seen this one before.
Sorry, sorry.
It's Mike.
I go by Mike.
Mike Chen.
Okay, Mike.
Saved that one.
I met a Bob Chen at that new Chinese restaurant.
Is that your dad?
Yeah, that's my dad.
Yeah, great egg rolls.
Maybe we should go on a field trip there.
Sure.
And guys, of course, we're not picking on teachers.
Those were actual situations that we both went through with our respective teachers.
Yep.
Except for the one that called me Diane.
I will remember that.
She was a great teacher.
So my Chinese name is Dayin.
So it's D-A-Y-I-N.
And the teacher would always be like,
duh, duh, Diane?
Diane Na?
Yeah.
Like Diane for short?
Well, if she said Diane Na, I would have known it was a girl's name.
But she happened to say Diane, and it stuck with me for two years
until kids were like, yo, you got a girl's name.
So I went two years.
Did your parents not like you?
Yeah.
You got a girl's name?
And plus, my parents didn't know.
So that was tough.
Yeah, for me, it was that fateful day in second grade.
I still remember this to this day.
My second grade teacher, Ms. Lei.
My parents went up to her and said,
Ms. Lei, do you think Shane, because my name was X-I-N-G, Shane.
In Chinese, X is S-H.
Does she need to get an English name?
And she said, no.
That's fine.
People are able to pronounce Shane.
That's OK.
Fair enough.
And people weren't able to pronounce Shane.
I don't know how they could.
And also, this is right before the crossing signs start popping up all over the country.
So I didn't know any better.
I'm like, oh, I see my name.
And all the kids are like, hey, Shane, why is your name on the ground?
Dude, I remember when I first saw those popping up,
I thought I was entering a Chinese zone.
I was like, yo, why do they have Chinese on the street?
And your name happens to be it.
Yeah, I was like, I'm popular.
All right, guys.
Let us know your stories growing up, if you have anything similar.
And please don't forget to subscribe, like us on Facebook.
And we'll see you next time.
Later, guys.