安徒生童話故事 第35集《雪人》上

雪紛紛揚揚下了一夜, 美麗的莊園彷彿被施了魔法, 變成一個銀裝素裹的世界。 嘿,快看呀,這純白的雪是冬天送給我們最好的禮物! 哈哈哈,看你們還笑不笑! 太累了,不和你們鬧了! 啊,這是冬天的第一場雪,我們對個雪人做紀念吧! 哈哈,大功告成了! 哦,好像還少些什麼東西…… 是啊,雪人還沒有眼睛、鼻子和嘴巴呢! 誒,你們稍等,馬上就有了! 哈哈,現在才叫我們雪人! 莊園現在多了一個客人,一個白白胖胖的雪人, 笑咪咪的頂着一根長長紅紅的胡蘿蔔鼻子。 他靜靜地站在房子的前面,看着太陽慢慢地西去。 啊,那個討厭的大圓球終於落下去了! 你好,新來的,我們是否要慶祝一下你的出生? 這個院子又多了一個新人員,我也不會太寂寞了,可以有人陪我說說話了。 你好,很高興認識你,我的朋友。 怎麼樣,感覺如何? 雪紛紛揚揚下了一夜,美麗的莊園彷彿被施了魔法, 變成一個盈裝素裹的世界。 我感到十分難受。 你這個剛出生的雪人,那可不是什麼大圓球,那是太陽, 我可不喜歡沒有太陽的夜晚。 我纔不管那是什麼,我只是喜歡這寒冷的感覺, 它讓我覺得很舒服,很精神。 那是因爲你是一個雪人,大部分的人和動物可是都不喜歡寒冷的。 喂喂,你這雪人要幹什麼? 沒什麼,只是稍微活動了一下, 今天已經站了一天了,肩膀都酸死了,活動活動。 哈哈哈哈,沒想到你一個雪人也會肩膀酸。 爲什麼雪人就不能肩膀酸,我在這可站了一天了, 連動都不敢動,現在沒人的時候稍微活動一下。 這就是你的命運,不和你聊了,我要回去吃晚餐了。 對雪人來說,最討厭的太陽已經落下了,整個莊園冷冷清清的。 那個叫太陽的大圓球又出來了, 不過這次它好像沒那麼討厭。 哈哈哈哈哈 你笑什麼? 我在笑你的無知,不過這也不能怪你, 因爲你纔剛誕生一天,沒見過什麼世面。 那個大圓球可不是什麼太陽,那是月亮。 月亮?它和那個太陽看上去太像了, 爲什麼它們一會兒出現,一會兒又不見了? 怎麼說呢,它們就好像冤家對頭一樣, 一個出來一個下去,它們永遠不會在一起出現的。 還是月亮好,月亮出來我感到十分的舒服。 是啊,對於你來說太陽太可怕了,還是月亮好。 月亮?它看起來好美麗呀。 嗯,你看它周圍還有一閃一閃的星星在圍着它跳舞。 這月亮好幸福呀。 它幸不幸福我不知道,不過我敢打賭, 一會兒一定會有人來到這月光下談情說愛。 啊,你看,這裏有個雪人。 哈哈,一定是白天那三個小鬼推的。 你看它的眼睛,鼻子,嘴巴, 好像真的一樣,哼,真的太漂亮了。 雪人再漂亮,也沒有真人漂亮。 哇,你看,天外的月亮好圓啊。 是啊,只有這麼大這麼圓的月亮才能映照你的美麗。 你這麼說我都不好意思了。 能請你跳支舞嗎? 好吧。 哇,它們看上去好幸福呀。 它們是誰,你認識它們嗎? 我當然認識,那個女孩撫摸過我, 那個男孩還扔過一根骨頭給我吃。 我從來不咬它們,它們是一對戀人。 戀人?什麼是戀人? 戀人嘛,就是它們將來要搬進同一個狗窩裏一起住, 還要一起啃同一根骨頭。 它們在一起經常會感到熱血沸騰。 回到你自己的窩裏去,別想來這裏騙我的骨頭吃, 那你就找錯對象了。 你說戀人們在一起會感到熱血沸騰, 熱血沸騰是什麼感覺? 就是同時又熱又冷。 但是,熱和冷是什麼呢? 這個,這個,你就是冷,熱嘛, 等太陽出來照到你,那就是熱。 我是一個博學的人,我哪兒都去過。 真的嗎?你都去過哪兒呢? 我到過森林,原野,還有很多地方。 其實,以前我是住在屋子裏的,而不是狗窩。 那時候我長得非常的小巧可愛, 主人非常喜歡我,經常把我抱在懷裏, 爲我吃很多美食,常常吻我的鼻子, 用繡花的手帕擦我的腳掌。 我被叫做最美麗的哈巴哈巴小寶貝。 聽上去不錯。 可惜啊,他們後來覺得我長得太大了, 從此我就住在地下室裏。 你現在可以望見那塊地方,你可以望見那個房間。 我曾是它的主人,因爲我跟那個管家的關係就是那樣。 比起樓上來,那兒的確是一個很小的地方, 不過我在那兒住得很舒服, 不再是像在樓上一樣常常被小孩子捉住或者揪着。 我同樣得到好的食物,像以前一樣, 而且分量多,我有我自己的墊子。 呃,是那屋子嗎? 瞧,就是那屋子,除了有隻火爐和狗窩沒什麼分別。 啊,火爐一年四季都點着,你可以趴在它前面, 那溫暖的氣息令人陶醉。 啊,聽上去妙極了。 你從這兒透過那個窗子就能看到它, 哦,沒有比躺在火爐前更美妙的了。 那個爐子是很美麗的嗎?和我一樣嗎? 它跟你恰恰相反,它是黑得像碳一樣, 有一個長長的脖子和一個黃銅做的大肚子。 它吞下木柴,隨它的嘴裏噴出火來, 你必須站在它的旁邊或者躺在它底下。 那兒是很舒服的,你可以從你站着的這個地方穿過窗子望見它。 啊,它太美了,我要靠近它,我要請它跳支舞。 不不,你不能靠近它,你知道一個冰冷的雪人 碰到一隻滾燙的火爐會發生什麼嗎? 哦,我知道了,是熱血沸騰。 不,不是。 是的,就像你說的,冷和熱在一起就是熱血沸騰, 就像獵人之間的感覺。 真不知道你的腦袋是怎麼長的, 你並沒有理解我說的熱血沸騰, 雪人和火爐待在一起會發生可怕的事情。 這並不可怕,我突然明白了我誕生的意義, 那就是請它在美麗的月光下跳個舞。 哈哈哈哈,我不相信一個冰冷的雪人會愛上一隻滾燙的火爐, 哈哈哈哈,這隻有在童話裏纔會發生的愛情故事。