安徒生童話故事 第29集《賣火柴的小女孩》上

這是這年的最後一夜,新年的前夕。 本來是人人寬慶的日子, 但是有一個小女孩卻沒有感覺這一天帶給了自己什麼。 相反的,她必須要更加努力地工作, 賣掉手中的火柴。 是的,她離開家的時候還穿着一雙拖鞋, 但那又有什麼用呢? 那是一雙非常大的拖鞋,那麼大, 最近她媽媽一直穿着, 只有今天,小女孩穿着它們出來, 因爲她在今天必須要賣掉身上的火柴。 買火柴啦,買火柴啦,先生,您要不要買火柴? 滾開,乞丐,滾出我的視線, 看到你我就覺得噁心。 小姐,要火柴嗎? 你在說什麼,你這骯髒的乞丐, 我纔不需要這些沒用的東西,走開,快點走開。 當小女孩匆忙越過街道的時候, 兩輛馬車飛奔地闖過來, 弄得小女孩把鞋跑落了。 這是什麼東西,看上去像一隻拖鞋, 爲什麼會在這裏? 等我將來有孩子的時候, 可以把它當作一個搖籃來使用。 等一等,那可是我的拖鞋呀, 而且那是我唯一的拖鞋, 求求你把它還給我好嗎? 你的拖鞋?可這上面並沒有你的名字啊, 因此我很難確定它真的是你的。 這真是我的,請你還給我。 你說是你的,就是你的, 我反而覺得它更像我前天丟了的那隻, 因此我現在必須要把它帶走。 這真是我的,請你還給我, 不然我的腳會在這冬天裏凍成冰塊的, 我現在已經凍得不行了, 請求你把拖鞋還給我。 你真是個無賴, 看到想要的就去索取, 現在別和我說這些, 這隻拖鞋是我的, 我不會給你的, 我情願扔掉也不會給你的。 可那真的是我的拖鞋呀, 要是讓父親知道我的拖鞋沒有了, 他一定會打死我的。 我記得還有隻鞋應該是掉在這裏的, 怎麼找不到了呢? 可憐的小女孩找了半天 也沒有找到她的另外一隻拖鞋, 她的兩隻腳已經凍得發紫了, 但她現在不能停下, 她還是在不斷地尋找着, 她總認爲會在下一個雪堆裏找到, 可總是沒有, 最後在她的腳凍得麻木前, 她放棄了。 現在我的兩隻拖鞋都沒有了, 這可該怎麼辦? 要是現在有點吃的該多好呀, 的確,這是除夕, 人們現在應該都在慶祝吧, 我得趕緊把火柴都賣出去, 賣火柴啦!賣火柴啦! 便宜的火柴! 先生,要火柴嗎? 小姐,要火柴嗎? 好冷啊,真希望會有人來買我的火柴, 這樣我就可以早早地回家了, 還是先找個地方避避風吧, 如果現在能有一個火爐, 讓我取取暖比什麼都好, 但是今天我一根火柴都沒有賣出去, 父親一定會打死我的。 小女孩不敢回家裏去, 因爲她沒有賣掉一根火柴, 沒有賺到一個銅板, 她的父親一定會打她, 而且家裏也是很冷的, 因爲他們頭上只有一個可以灌進風來的屋頂, 雖然最大的裂口已經用草和破布堵住了。