安徒生童話故事 第27集《夜鶯》上

從前有一箇中國皇帝,他的皇宮是世界上最華麗的。皇帝的花園裏住着一隻夜鷹,它的歌聲非常的動聽。 世界各國的旅行者都到中國的首都欣賞皇帝的皇宮和花園。 不過,當他們聽到夜鷹的歌聲,都不禁讚歎這是最美的東西,並把夜鷹寫進他們的郵寄裏。 不過,皇帝卻不知道這隻夜鷹的存在,直到一天,他讀了外國旅行者的郵寄。 哦?我的花園裏有這樣一隻夜鷹,我怎麼不知道?我一定要派人找到這隻夜鷹!侍衛! 在! 你在皇宮這麼久了,有沒有聽說過這裏有只神奇的夜鷹?它的歌聲十分動人。 稟告陛下,屬下並沒有聽說過有這樣的夜鷹。 什麼?你不知道?那我問你,爲什麼那些外賓參觀了我的皇宮和花園就發現了這隻神奇的夜鷹,還把它寫進了自己的郵寄中,而我的侍衛整日守護在這兒竟然不知道?我是否可以認爲這是翫忽職守? 陛下息怒,這是屬下的疏忽,屬下馬上派人去查。 先別忙,我先問下老丞相,他是宮裏最博學的一位,他一定會知道的。快去把老丞相叫過來。 老丞相,你可聽說皇宮的後花園有一隻夜鷹?它的歌聲非常的動聽,那些外國遊客都說那是皇宮中最美麗的東西。 老臣從未聽說有這樣一隻夜鷹,陛下請不要相信那些洋人寫的東西,那都是無稽之談。 我讀的這本書可是日本國的皇帝派人送來的,因此它絕不可能是編造的,皇宮的花園裏一定有這樣一隻夜鷹,我一定要聽聽它的歌聲,你今晚一定要把夜鷹弄到這裏。 可是…… 沒什麼可是,今晚弄不來這隻夜鷹,皇宮裏的所有人都要受到懲罰。 是。 可憐的老丞相帶着侍衛們在皇宮裏跑來跑去,到處打聽這隻夜鷹的下落,可是所有的宮女太監都不知道,最後他們在御膳房碰到一個窮苦的小女孩。 那一大群人跑來跑去幹什麼呀? 我們在找一隻唱歌非常動聽的夜鷹,陛下今晚要聽那隻夜鷹唱歌。 哦,原來你們在找那隻夜鷹啊,我跟它再熟悉不過了,它唱歌真的很好聽。 你知道它在哪裏? 我當然知道,每天晚上御膳房的師傅都會准許我把皇宮裏的剩飯帶回去一些,給我可憐的生病的母親吃。 在回去路上會經過一片樹林,疲倦的時候我就會在樹林裏休息一會兒,這時我就能聽到那隻夜鷹唱歌,它一唱歌,我的眼淚就會流出來,就好像我的母親在親吻我。 看來你說的是真的,小丫頭,如果你能帶我們去找到那隻夜鷹,我會讓你在御膳房工作,天天都有免費的晚飯吃。 真的? 呀,我們終於找到夜鷹了,你們聽,它的歌聲是多麼優美啊。 它可不是夜鷹,那只是一頭母牛。 真是個大笨蛋,連母牛都不認識。 啊,幸好說這話的不是我。 可是,我什麼都還沒給你。 剛纔我看到了陛下眼中的淚珠,那就是我最好的報酬,現在請陛下將我放歸山林,那裏纔是我的家。 不,我要把你留在我的身邊,每天都爲我歌唱,我要爲你打造一個最豪華的鳥籠,讓你不再受風吹雨淋之苦。 從此,夜鷹就在皇宮裏住了下來,它被關在一個很大,很豪華的籠子裏,有十二個侍衛看護着。 每天只有白天兩次和夜間一次出去散步的自由,不過散步時也有十二個僕人跟着它,拉着系在它腿上的一根絲線,總之,夜鷹徹底失去了自由。