走遍美國 第7集 中英字幕-Family Album USA E07 Chinese-English subtitles

羅比 這台新的隨身聽實在是太棒了 理查德和瑪麗琳把它當作我的生日禮物送給我的 他們真體貼 羅比 你有這麼好的家庭 真是非常幸運 亞歷山德拉 發生什麼事了嗎 沒有 什麼都沒有 是的 有 我能感覺到 有什麼事嗎 來吧 你可以告訴我嘿 怎麼了 我不知道 有什麼不對勁 好的 我們來談談吧 我今天早上收到父母的來信 他們寫了壞消息嗎 不是 那麼 你為什麼這麼傷心 我好想他們 我非常想念他們 對不起 亞歷山德拉 但我明白 莫利納斯一家對我非常好 我非常喜愛與你們一家人在一起 但是當我收到那封附有家人照片的信時 我哭了 我哭了是因為我非常想念他們 你真的非常想念你的家人 對不對 是的 我知道我看起來一定很傻 我並不是沒有任何人 我非常喜歡莫利納斯一家 他們對我非常好 嘿 我們出去吃漢堡和薯條吧 這會讓你開心一點 你可以用我的隨身聽 那是一個好主意 但是如果我们出去的話 請不要抱怨你的數學老師或數學作業 我想玩得開心 我也是 我必須關燈 不然我父親會非常生氣 他說我離開時從來都不關燈 如果他們回來發現燈還亮著…… 你聽到了什麼嗎 是的 那是什麼聲音 聽起來像狗叫 聽起來像一隻狗就在這裡叫 對 一隻狗 一隻史賓格犬 請進來吧 請隨便一點 哦 你這個可憐的小東西 過來這裡 快點 可憐的小寶寶 你從哪裡來的 她的名字是吉瑪她是利文森先生和夫人的 有一個電話號碼 555-844- 8羅比 或許你該打電話給他們 並告訴萊文森一家 我們有他們可愛的小西班牙獵犬 我一直想要一隻史賓格犬 她真是太可愛了 你好 您呼叫的號碼 448 已不再使用 此號碼已不再使用 哦 你這個可憐的小寶寶 你失去家人了 我們會找到他們的 別擔心 亞歷山德拉 別擔心 亞歷山德拉 我們會找到主人的 怎麼找 羅比 讓我想想 吉瑪 坐下 很好 把你的爪子給我 好的 蓋瑪 這隻狗訓練得很好 她也喜歡你 那麼我們要怎麼找到主人呢 需要一點來自 ASPCA 的幫助 美國防止虐待動物協會 他們就是 我們曾經發現一隻貓 她卡在我們樹枝間 爸爸打了 ASPCA 傳話 他們來了並解決了問題 羅比 我們打電話給他們吧 讓我看看 ASPCA 這裡是 ASPCA 動物收容所 555-7700 你好 ASPCA 你好 我叫羅比·史都 華我有一隻走失的狗想帶給你們 你們營業到幾點 我們到晚上九點才休息謝謝 我會在九 點前把狗帶過去謝謝 再見 他們還在營業嗎 他們要到九點才關門 我們還有兩個半小時 我們現在帶吉瑪去那裡吧 他們會找到老闆的 我希望如此 看到這隻小狗沒有家人 我感到非常難過 我確定他們會找到主人的 但是如果他們不願意 我就收養她 她真的好可愛 看著那雙眼睛 她很難抵擋 難道你不喜歡她嗎 我想也留下她 但學期結束後我將返回希臘 她只是想要愛與關懷 來吧羅比 我們帶她去動物收容所 這樣他們就能快速找到她的主人 別擔心 蓋瑪 我們會送你回家的 離家在外並不容易 來吧 波奇 做得好 女孩 我們走吧 我們要去動物收容所 我們走吧 你叫什麼名字 羅比·史都華 這位是亞歷山德拉·帕 帕斯史都華先生 你的名字就夠了 你地址是 46 Linden Street Riverdale 你是在哪裡找到這隻狗的 她找到了我們 你有試著撥打項圈上的號碼嗎 有 但這個號碼已經不再使用了 那護照上沒有地址嗎 沒有其他資料 沒有身分證字號 沒有這個的話很困難 你會試著找到這隻狗的主人 哦 我們會試試看 相信我 那如果你不呢 是嗎 如果你不要 我可以領養這隻狗嗎 當然可以 如果主人在48小時內沒有領走這隻狗 你就可以申請領養 我該怎麼做呢 你真的想要嗎 是的 我是認真的 如果沒有人來認領吉瑪 我想領養她 這不難 好的 如果你想領養動物 首先我們需要一些推薦人 推薦人 我們認識的人嗎 朋友、老師 我們需要跟一些了解你的人談談 我們希望確認您有責任感 並能妥善照顧動物 接下來您需要填寫一份關於您家庭背景的表格 就是這樣嗎 不 還有更多 我們需要了解你與動物的歷史 你曾經養過動物嗎 有 我八歲的時候養了一隻貓 我喜歡貓 你現在有養動物嗎 抱歉 沒有 還有其他問題嗎 我們也想了解你為什麼想要養動物 只是想抱抱它、與它親近 只是想養一隻寵物 我喜歡動物 有一個朋友 一個夥伴 你知道 人類最好的朋友是狗 還有件事 如果你未滿21歲…… 那就是我 那麼必須由成年人為你簽署 糟糕 沒有問題 我父母會認為這是個好主意 我會回去和他們一起 如果真正的主人沒有來領走吉瑪 48小時後 但請先打電話 感謝你的資訊 也感謝你的幫助 我很樂意 和你們兩位聊天很愉 快再次感謝 再見 也許真正的主人會來認領她 她的眼睛看起來那麼悲傷 她一定非常想念他們 我看你們都是動物愛好者 我們是 再見 阿博恩小姐 我們幾天後會再聯繫 再見 謝謝你帶吉瑪來 再見 我一直想著那只狗 想到吉瑪獨自一人在動物收容所裡 我知道 但我要向你保證 亞歷山大 那隻狗沒事的 他們對動物非常友善 我知道他們是 我是說她一個人 即使他們對吉瑪很好 沒有家人的她還是孤單的 大家準備好了嗎 亞歷山大 你準備好了嗎 是的 我準備好了 請給我一份沙拉 我要一份中熟的起司堡 加生洋蔥和薯條 有什麼飲料嗎 請給我一杯無糖可樂 我要一杯生薑蘇打水 多加一些冰塊 謝謝 我知道了 謝謝 難道你不驚訝動物收容所對為動物尋找家這麼謹慎嗎 不 我不驚訝 還有份中熟的起司漢堡 加洋蔥和薯條 一杯加很多冰的姜汁汽水 沙拉醬 嘿 我想讓你聽到我新的音響系統 當狗抓前門的時候 吃完飯我們就回我那邊 我想讓你聽聽我的新磁帶 我有幾首很棒的新舞曲 請問是史都華家 嗎請問羅比·史都華在嗎 我在 你是哪 位我是動物收容所的琳達·阿伯恩 我是動物收容所的琳達 是的 琳達 你好 羅比 我們有好消息和壞消息 哦 好消息是萊文森一家來把狗接走了 壞消息是您無法領養這隻狗 沒關係 有空時來看看其他狗狗吧 我確定會有適合您的 謝謝你 羅比 萊文森一家也感謝你把他們的狗帶來給我們 謝謝你 琳達 再見 主人說 吉瑪 對 沒錯 我為那隻狗很高興 我想我也是 她說如果我過去 她會幫我找一隻其他狗 來吧 我們跳舞吧