小英的故事 第四十八集

五、六年級生的回憶
154粉絲
467 次觀看·2022年11月4日
在台灣, 當年播映時間是1978年1月1日到1978年12月31日為止每週日播出,一共53集。沒有因為棒球實況轉播及特別節目等等而暫停播映,從元旦到12月31日為止每週都有在播映,而且因為1978年的元旦和12月31日都是週日也有播出,因此一共53集,這是世界名作劇場系列中目前為止集數最多的作品。
小黃,從今天開始我又要回工廠上班了。
你要在家裡等我喔。
小姐姐早。
菲利克斯早安。
比爾法蘭決定從今天開始再度回到工廠上班。
因為兒子艾德蒙的死,而失去求生意志的比爾法蘭之所以能夠重新燃起鬥志回到工作崗位,
是因為他已經察覺到祕書小玲可能就是艾德蒙的女兒,也就是自己孫女這件事。
小玲在這裡嗎?
在,我馬上過來。
很好,從今天開始又要回去工作了。
小玲啊,我的身體已經完全康復了。
是的,馬車我也都準備好了。
好,那我們走吧。
有人知道我今天要回工廠的事情,相信塔魯耶那小子一定很驚訝啊。
塔魯耶那傢伙到底跑哪去了?
瞧瞧你好像已經與社長自居了嗎?
早啊,特勞德路先生。
你現在坐那張椅子好像還太早了點吧?
這張椅子坐起來真舒服啊。
最後坐這張椅子的人一定是我。
特勞德路先生,昨天比爾法蘭先生突然把菲利普律師找來,這件事你知道吧?
是嗎?我不知道。
這件事根據我的推斷,他應該是想要更改遺囑的內容。
改遺囑?
我想比爾法蘭先生一定是擔心自己有什麼不測,所以纔想要盡快更改遺囑內容吧。
之前的那份遺囑好像是要由艾德蒙先生來繼承這間工廠。
那現在要由誰來繼承呢?
哼,你以為還會有誰呢?
一定是我嘛,除了我這個外甥還有誰呢?
不過前幾天比爾法蘭先生才說過,要把這間工廠交給我全權打理,當時你也在場的。
哦,是比爾法蘭先生啊。
真的是比爾法蘭先生。
先生你早啊。
早啊早啊。
老闆早。
先生早啊。
老闆早。
比爾法蘭先生早啊。
他的氣色好像還是不太好耶。
什麼呀,他一直都是那個樣子。
我覺得還是比爾法蘭先生當社長比較好。
誰當社長對我們來說不都是一樣嗎?
舅舅他真的想要更改遺囑的內容嗎?
要不然他幹嘛急急忙忙的把菲利普律師找來啊?
現在都已經確定艾德蒙先生的死訊了。
照你這麼說的話,那我舅舅他的日子也不多了嘛。
應該是這麼回事沒錯。
小林,是不是有人在我辦公室裡面啊?
是的,是。
比爾法蘭先生您早啊,我是塔魯耶。
舅舅您早,我是高德魯。
兩位你們早,剛才那是什麼聲音啊?
抱歉,是我不小心撞到椅子。
塔魯耶啊,在我沒上班的這幾天裡你都在我的辦公室裡面辦公啊?
當然不是啦,我只是每天早上都會過來打掃,
好讓您隨時都可以回來使用。
你是整間工廠的負責人,居然把時間花在打掃上面,
未免太浪費了吧?
您說的是,我以後會注意。
舅舅,您的身體沒事吧?
託大家的福,我的身體已經康復了。
你們兩個還站在這裡幹什麼?
不是有很多的書信文件等著要我看嗎?
快去拿來給我看啊。
你還說要更改遺囑內容呢,我舅舅他健康得很呢。
可是,他明明就把菲利普律師找來啊。
天啊,我得趕快去把書信拿來纔行。
哎呀,我這個代理社長,今天就要卸任了。
你現在寫下我今天的預定行程。
是。
九點鐘召集科長級以上的幹部開會,
十點半到工廠內巡視,
下午則要到山比波恩工廠去看看,
到時候記得要叫法伯利一起去啊。
都寫下來了嗎?
是。
比爾法蘭做事時的嚴謹態度和過去完全一樣。
不,應該說是比以前還要有精神。
塔魯耶和特歐德努對此感到很不可思議。
你是比爾法蘭先生的祕書吧?
是的,請問法伯利技師在這裡嗎?
哦,他不就在那兒嗎?他正在檢查機器的狀況。
謝謝你。
對了,你能不能幫我們跟比爾法蘭先生說說?
什麼事呢?
希望他能把我們的工資加高一點。
顧嘉業這標長,我還有三個小孩呢,
手頭真的很緊。
你們在幹什麼?
小林。
我是來找法伯利先生的。
找我有事嗎?
下午我們要去山比波恩工廠視察,
比爾法蘭先生希望您也能一起去。
沒問題。
那就麻煩你了。
哪裡?
伯母,您每天的工資是多少?
哦,我一天的工資是七毛五。
七毛五啊,的確是少了點。
伯母,請問您叫什麼名字?
什麼?難道您要把我的名字告訴比爾法蘭先生?
嗯,這樣我才能幫您爭取。
要是他知道我的名字會開除我啊。
為什麼呢?
剛才那些話就當我沒說過,我只是在開玩笑罷了。
可是一天七毛五的工資,要養三個小孩實在是……
沒關係,可以啊,可以。
兩個月前,小櫻就是被叫到這間山比波恩工廠幫比爾法蘭先生翻譯。
離開這裡之後,小櫻的身邊又發生了很多事情。
小櫻,一聽到這部機器的聲音,我就回想起當初你幫我翻譯時的情景啊。
當初我在比爾法蘭先生面前好緊張哦,但是我還是很努力地翻譯著。
是命運的安排。
您說什麼?
我說這是命運的安排。
要不是法伯利到英國出差,我就不會把你找來這裡了。
所以我才說是命運的安排吧。
好了,辛苦了。
哪裡?
法伯利情況如何?
是,這臺機器的確運轉得相當順利。
我想可能是安裝的時候機座蓋得相當穩的關係吧。
嗯,一想到是因為這臺機器才讓我有機會認識了小櫻,我就對它有一種很奇妙的好感。
原來,原來這部機器運轉得很順利啊。
這個聲音實在是美妙。
馬車沒辦法往前走了吧?
是齊比魯斯婆婆家。
齊比魯斯婆婆?
專門幫人看顧小孩的婆婆家啊。
法伯利先生回來了。
火現在被撲滅了,可是房子也都燒毀了。
聽說是專門照顧小孩的地方。
是,是一位叫齊比魯斯婆婆的家,她專門幫工廠的女工們看管小孩。
為什麼會發生火災呢?
齊比魯斯婆婆一個不注意,小孩們便拿著火柴玩起來了。
怎麼會這樣啊?
結果有兩個小孩被大火困住。
死掉了嗎?
對,沒有來得及救出來。
剛才兩名小孩的母親正從工廠趕來,傷心的一直哭。
小櫻。
是。
你帶我下車,我想去幫忙他們。
是。
我扶您下車。
法伯利,你帶我們過去。
您還是不要去吧。
為什麼?
因為那兩位母親現在非常激動。
我一定要去安慰他們一下才行。
是你。
你來這裡幹什麼?
我為了幫你工作,每天走著走著過來的。
可是,我的孩子,我的孩子死了。
你,你可以讓我的孩子活過來嗎?
不然你來這裡幹什麼?
快點把我的孩子還給我。
你這麼有權有勢一定辦得到。
我們過去一直全心全意替你辦事。
你現在把我的孩子還給我。
好了,別這樣,冷靜一點,冷靜一點。
比爾法蓮先生,他是特地過來安慰你們的。
把我的孩子還給我。
你不要這麼激動。
比爾法蓮先生。
小玲,我們回工廠去。
是。
您回來了。
您看到火災現場了嗎?
還好只是小火災。
等一下如果有進一步的消息再來向我報告。
是,社長。
小英的內心一直為死於火災的小孩們感到難過。
而那兩位痛聲大哭的母親的身影也營繞在她腦海中久久無法忘懷。
小玲啊,從火災現場回來之後你怎麼一直都不講話呢?
因為我覺得很難過。
早知道我就不到現場去了。
這件事情好像給你帶了很大的衝擊。
進來。
我收到關於火災的進一步消息了。
那你快點告訴我。
齊比魯斯婆婆總共幫人照顧六名幼童。
在這次的火災中有兩名幼童死亡。
另外還有一位幼童受到輕傷。
據說齊比魯斯婆婆當時正在喝酒。
她也是費了九牛二虎之力才從火場裡逃出來。
居然會發生這種事情。
明天會幫兩名幼童舉行葬禮。
就這樣而已嗎?
是。
你可以下去了。
小玲啊,我今天也累了。
我們回去吧。
請問?
什麼事?
明天的葬禮你能不能去參加呢?
我去參加?
為什麼我一定要去參加呢?
因為那兩個孩子的母親在他們發生不幸的時候正在工廠裡面工作。
失去愛兒的那種傷痛我也很清楚。
但是那兩名女工有來參加過我兒子的告別式嗎?
我想應該沒有。
不只是他們兩位,工廠大部分的員工都沒有來參加。
既然這樣,那麼我也不需要出席明天的葬禮。
那些員工都是忘恩負義的人。
不,不是那樣的。
因為工廠的員工就算從早做到晚,但所能領到的工資卻是少的可憐。
所以他們根本不會去感激比爾法蘭先生。
你說什麼?
難道你真的是這麼想嗎,小玲?
是的,一直以來比爾法蘭先生所想到的可能只是要如何將工廠擴大,
所以我希望,我希望您將來可以多設身處地的替工廠裡的員工們著想。
你的意思是說,我這個人很自私,從來不為別人著想?
我比誰都清楚,比爾法蘭先生並不是這種人。
可是,可是,我死去的母親曾經教過我,
如果希望別人愛你,那首先你得先學會去愛別人。
比爾法蘭先生如果希望能得到工廠員工的愛戴,
您就得先主動去關愛他們纔是啊。
小玲,你不要再說了。
比爾法蘭用他盲目的雙眼望著窗外,就這樣一直默默不語地站在原地。
回去了。
塔魯耶。
是。
關於明天那兩個小孩子的葬禮,所有費用全數由公司來支付。
啊,是。
另外再幫我發一個公告,不管誰想參加葬禮都可以,公司不會扣他的工資。
可是,比爾法蘭先生,應該不需要做到這種地步吧。
難道你要我把話再說一遍嗎?
對不起。
還有一件事,明天我也會去參加葬禮。
什麼?不需要勞駕到你那,那場火災公司不必負責任的。
怎麼了,塔魯耶,你的耳朵好像有點中聽啊。
沒有啊,我的耳力好得很啊。
那我的話你都聽清楚了嗎?
我聽得很清楚,比爾法蘭先生。
那就好。
對了,塔魯耶,你明天也會去參加葬禮吧?
什麼?你說我?
當然了,這種事情嘛。
好了,小玲,我們回去吧。
是,塔魯耶廠長,再見了。
小玲小姐,路上請小心。
舅舅怎麼這麼早就回家了?
柯歐德魯先生,你的舅舅頭腦好像有點怪怪的。
你說什麼啊?
我看他的病啊,到現在可能還沒有完全康復吧。
你到底在說什麼啊,塔魯耶?
他竟然說明天早上要去參加那場葬禮。
葬禮?是誰的葬禮啊?
我能瞭解啊,小玲。
小櫻的內心感到很高興,比爾法蘭果然不是個冷酷無情的人。
也不是個不明事理的人。
小櫻在內心喃喃自語的說,
我真的是好喜歡爺爺喔。
經過了這次火災的教訓,
比爾法蘭決定要蓋一間育幼院,以及給員工住的宿舍。
雖然柯歐德魯表示了反對的意見,
但是比爾法蘭卻完全不予理會。
某天,比爾法蘭等待已久的菲利普律師終於到家裡來拜訪他了。
下回,小櫻的故事將播出喜極而泣的淚水,敬請期待。
