👩🎓 I LOOOVVEEE italki and being able to ask specific questions to native speakers and tailor lessons to a specific area I need to work on. You also get to chose from heaps of different tutors from all different prices trust me you'll value it as much I do on your language learning journey. Book a lesson Dutch courses from Learn Dutch with Kim - I love these courses and her YouTube channel for when I need refreshing on the grammar: Use code CASEY for 10% DROPS the language learning app that I swear is better than DuoLingo!!: study planner for languages - https://mailchi.mp/dcb098a5a3b1/free-language-study-plan ↳FREE word List to get you started in any Language: Make the Flashcards from this list - https://fluent-forever.com/wp-content/uploads/2016/10/The-Most-Awesome-Word-List-English-Free.pdf
🌿Table of Contents🌿 Intro: 0:00 How are you? 0:43 Who is that? 2:16 Wat zeg je? 4:13 Bikes, bikes, everywhere bikes - 5:16 Amsterdam is The Netherlands - 7:27 Sinta Klaas & Santa Clause - 8:32 Outro - 9:39 ——— CONNECT
Don't forget to give this video a thumbs up if you're looking forward to the new videos and SUBSCRIBE so you don't miss any of us stumbling through making YouTube videos. So Cringe. If you want to give it a thumbs down tell us why :)
Camera Used: Canon EOS M6 Microphone: Rode Video MicroCredit: Casey Kilmore
This video is sponsored by Skillshare. I get a lot of comments from Dutch
learners who say that their biggest hurdle is understanding spoken Dutch. I
know I went through this as well when I had entered the Netherlands finally and I
thought I had a pretty good grip on the language. I had dedicated a massive
amount of time to understanding the intricacies and the ins and outs and
grammar structures and all that stuff before I even got here and yet landing
in the country and listening to natives totally blew me away. It was far more
difficult than I had expected and I know that through all of my studies the
Netherlands has some pretty standardized rules about how to speak and how to
spell. So in most languages you have what is called vowel shortening where
the vowel is made a lot shorter than what it normally would be pronounced if
saying a word in isolation. You also have assimilation when it becomes a totally
different sound and then you have elision so that's when the sound is
totally taken off. These things aren't written down. This is part of every
single spoken language and that's what makes spoken language so unique. That's
when we get to express our accent and our dialect and these things are
influenced by how fast we're speaking and how important a word is in the
sentence. Dutch is no exception. Dutch has this as well and I was reading a study
recently that took a bunch of Flemish speakers and Dutch speakers and put them
in and recorded them speaking and how often or how likely they were to create
these mistakes when they were pronouncing these vowel sounds. From what
I can tell Dutch is a mostly phonetic language. There are usually only one way
to spell a sound. There are some exceptions to this. I'll leave them in
the description below but let's talk in a general sense. You can spell the word
the sound with IJ. The I is spelled and sounds the same as EI. And if you take a
word like Herefordale you can see that there's only single E's used but
there's almost three types of different pronunciations for this letter E. It's
only natural that Dutch is also affected by such speech patterns. They have nearly
200 different dialects in this country and that completely influences the way
that people communicate with each other. The confusion is for learners of Dutch
when they read a certain version and then they hear something that doesn't
sound like what they thought they were reading. So an example of this happening
in English would be a sentence like what did you say? In Australian English we are
notorious for blending all of our words together and creating great big long
sentences. And similar in the way that French do this. A sentence for me, what
did you say? Would sound more like what did you say? And you can hear that all of
those vowel sounds so the A in what, the T has become a D so I'm changing a lot
of the sounds and it almost, if you were to write what I said, looks completely
different to how an English learner would have read it. These similar things
happen when people are speaking Dutch. The T is not so hard and if you
throw in a dialect over the top, it doesn't even sound like how it's
written anymore. I remember when I was first listening to spoken Dutch and
obviously being in the Ronstedt area, people were dropping the N and I would
say why is it said lade instead of laden? There's clearly an N there and
everything that I had read had told me Dutch is basically a phonetic language.
There are no silent letters. Why wasn't anyone saying the N? In other parts of
the Netherlands they actually do pronounce the N but they swallow the E
sound. So instead of saying something like wij gingen lopen, wij gingen lopen is
how I would say it. But then some dialects say wij gingen lopen. I don't know if I can say it like that
properly but they essentially drop the E sound and just smoosh the verb and the
N together. So essentially this study showed that most people are likely to
shorten a vowel sound. So some of these longer vowels that you hear in words
they actually shorten them so it would sound like they were actually spelt with
one A. This choice is usually picked up by Flemish speakers so Flemish people
are more likely to shorten a vowel. So the same study said that Dutch speakers
actually had more variation in how they decide to change the vowel sound. So
whether that was changing it to a schwa, shortening it, lengthening it, deleting it,
the combinations were all over the place which just goes to show how and why it's
so difficult to understand spoken Dutch. Skillshare is an online learning
community with thousands of inspiring classes for creators, workers, literally
there's anything you can think of on there. You can explore new skills, you can
learn more about passions that you already have. I know that I've been using
Skillshare for a while now and I've used it both to do creative things but I use
it in my everyday work. I have come across this class by Jack Zerby and it's
about copywriting and it's called Copywriting Basics for Successful Sales
and I learned so much information about the basic principles of copywriting and
how to write good copy which is something that I have to do for my job.
Skillshare is curated specifically for learning meaning there are no ads and
they're always launching new and premium classes so you can stay focused and
follow wherever your creativity takes you. The first 1000 of my subscribers to
click the link in the description will get a one month free trial of Skillshare
so you can start exploring your creativity today. Thank you to Skillshare
for sponsoring this video. So once you get over this first hurdle there is a
second one. As I mentioned before the Netherlands has almost 200 dialects so
the most confusing aspect is when these diphthong sounds so the combined vowel
sounds can actually be changed for something completely different. Now I
made a video on this and I will link it below or here or wherever and I gave
some examples of how these different dialects function and how they actually
swap out certain sounds and this can sometimes follow a pattern. So some quick
examples of this is in Brabant. They have a tendency in some areas this is very
general because again each village can have its own dialect. They can lengthen
their I sound so a word like ik becomes ik. Some regions will also lengthen their
u sound to u so dus, dus. Maybe? And like I mentioned before the sentence
wiltzegje becomes wasserije. I think. Not I think. In my worst Brabant accent ever.
Drents and Achterhoeks which is another umbrella that encompasses a certain type
of accent and dialect will have a tendency to change the I sound to an e
sound so words like reizen become riesen. Streken, streken. I was listening to the
RTL Drents like a news program on YouTube to try and hear variations of
this accent and the guy kept saying juust instead of juust. These are things that
completely throw you off and sometimes if a word that's changed sounds like an
original word that you're used to it can confuse you so much as a Dutch learner.
I love the variation that exists within the Dutch language. It is one of my
favorite things about learning Dutch but it is also one of the things that can be
a complete pain in the butt when you're just beginning and you're trying to get
your feet on the ground in the Dutch language. Most of the content that you
find online is produced for learners so it's very slow and clearly spoken which
is exactly what you need in the beginning but it's also super
unrealistic and not the real way that people use the language. Everyone has
their own way of speaking whether there's influences of their background
what their first language is what dialect they used to speak at home how
fast they're talking who they're talking to what words they want to stress how
important is what they're saying all of these things come into play in a single
sentence. Everyone has their own way of communicating and that's obviously what
makes language fun and beautiful. If you are studying Dutch stick with it I
promise I promise you it will be completely worth it. When you start
recognizing some of these accents and dialects it is a really really exciting
feeling so I encourage you to keep going. If you like this video give it a
big thumbs up it seriously seriously helps my channel a lot. Leave a comment
below if you've got any questions any suggestions for videos and I'll see you
in the next video. Bye!