小英的故事 第四集

五、六年級生的回憶
154粉絲
294 次觀看·2022年10月28日
在台灣, 當年播映時間是1978年1月1日到1978年12月31日為止每週日播出,一共53集。沒有因為棒球實況轉播及特別節目等等而暫停播映,從元旦到12月31日為止每週都有在播映,而且因為1978年的元旦和12月31日都是週日也有播出,因此一共53集,這是世界名作劇場系列中目前為止集數最多的作品。
芭蕾舞
朝著父親的家鄉,
法國的馬羅克爾前去的小英母女倆,
終於離開了波斯尼亞,
進入了克羅埃西亞的國境。
克羅埃西亞當時也是受到奧地利帝國統治的國家,
法國還很遙遠,
小英母女倆的旅途仍然繼續著。
兩個人的話,這樣應該夠了吧。
能不能再給一點啊,還有小猴子在。
一隻肉嘛。
好。
請問,我該付你多少錢呢?
不用啦。
可是。
就這麼點羊奶,
我怎麼可能跟你收錢呢。
大嬸,謝謝你。
你真的只跟你媽媽兩個人在旅行啊?
嗯,我爸爸一個月前過世了。
真是可憐啊,
不過晚上最好別露宿街頭啊,
這一帶有野狼,要小心點。
什麼?野狼?
大嬸,請問到下一個村子還有多遠啊?
以女孩子的腳程,走得再快也要天黑,
就算有馬車想趕在天黑之前到也有點困難啊。
小英,別用跑的,否則羊奶會打翻。
媽媽,我們馬上出發,
沒時間磨蹭了,我們得趕路,
吃飯也只能輪流吃了。
到底是怎麼搞的?
得趁天黑之前抵達塔羅地村,否則事情就糟了。
小平,乖啊,走快點,
我想你應該也不喜歡野狼吧?
看樣子好像快變天了。
糟了,下起雨來了,
得快點抵達村子裡纔行。
小英,天都黑了,怎麼辦呢?
因為下雨的關係啦,媽你別擔心,
距離晚上還有很多時間呢,
我們一定到的了。
小平,加油吧,快點。
我好像聽到有馬車的聲音,
我去問問看還要多久才能到塔羅地村。
別待在外面淋雨,
我看你也快點上車吧,
雨越下越大,
我們還是早點趕到村子比較好。
好,我知道了。
小黃,你是我們的保鏢吧?
應該知道怎麼做,對不對?
是嗎?那我安心多了,
那麼請你去馬車前面帶路,
我們會先在你的後面。
小平,請你陪著我們再努力一下吧,走。
還是看不到村子啊。
因為天色暗了,看不太清楚,
不過我相信就快到了。
媽媽。
別出聲,請問你們是誰啊?
有什麼事嗎?
怎麼樣?有沒有找到那個傢伙?
沒有,只有他們兩個人。
沒想到那傢伙居然跑得這麼快。
你們兩個,有沒有看到一輛
畫有格爾吉姆加徽的馬車經過這裡啊?
我們根本不知道格爾吉姆加徽長什麼樣子啊。
看樣子你們好像不是當地人,
在這裡做什麼啊?
我是法國人,經營旅行照相館。
嗯,照相館?
好了,不管上頭有沒有格爾吉姆加徽,
不過你們總看到有馬車經過吧?
是的,就在三公里前,超越我們走了。
三公里啊,那應該就是他了,
那傢伙就在前面,追啊!
剛才怎麼回事啊?
媽媽,你還好吧?
他們一走,我突然就覺得全身無力啊。
小櫻,你真勇敢。
我也很害怕,
不過,因為剛纔有媽媽緊緊抓住我的肩膀,
我才沒有發抖的。
你這孩子。
小黃,你是因為擔心我們才來的對不對?
謝謝你。
只是,你怎麼可以自己溜了呢?
難道你忘了,你是我們的護衛隊長啊?
真是拿你沒轍。
是槍聲。
前面那裡到底發生什麼事了?
裡面好像沒有人啊。
好氣派的馬車哦。
這就是剛剛那位隊長說的格爾吉姆加徽。
他是貴族嗎?
我想他應該是當地有權有勢的人吧。
剛剛那位隊長也是用一副我不可能不知道的口吻問我這個加徽。
這個貴族一定是被逮捕了。
我想是吧。
他到底做了什麼壞事啊?
小黃,怎麼了?
是血!
天啊,完全看不到村子的燈火。
媽媽,我們該不會是走錯路了吧?
小櫻,小櫻,你在哪裡?
媽媽,什麼事?
別再撿了,快點回來,媽已經煮好晚餐了。
好,我再撿一點。
不要再撿了,小櫻你快回來,野狼的叫聲很近啊。
好。
小黃,回去了。
你去哪裡啊,小黃?
我叫你回來。
你答應過我,今晚會一直陪在我身邊的。
小黃,你怎麼了?
媽媽,有什麼在那邊嗎?
請問有人在那裡嗎?
噓,小聲點。
你別大呼小叫,我不是壞人。
小黃,快點救我,小黃。
小聲一點,小女孩,我不是壞人啊。
小黃快救我。
放開我,好痛,放開我。
啊,真好吃,我已經好久沒有吃到這麼好吃的食物了。
請問,伯爵,難道你很窮嗎?
不是這樣的,是因為我從昨天起就什麼也沒吃了。
媽媽,我說這位伯爵看起來不像是壞人啊。
小櫻。
我本來就不是一個壞人啊。
可是,不是有軍隊正在追趕你嗎?
你不是當地人,所以很難理解。
克羅埃西亞被奧地利所統治,
所以我們克羅埃西亞人為了爭取自由,
團結起來組織一個屬於自己的克羅埃西亞國家,
並且極力對抗奧地利。
結果,如你所見的,就因為這樣,才會被軍隊追趕。
你接下來有什麼打算嗎?
我想,我也不能老耗在這裡,
萬一被奧地利的軍隊發現,也會連累到你們兩個人。
我再過一會兒就出發了。
樹林的附近有軍隊嗎?
我猜他們可能住在卡羅地村吧。
可是村子離這裡還很遠啊。
你說什麼?再走一公里就是卡羅地村了。
什麼?可是我完全看不到村子裡的燈火啊。
那當然囉,因為卡羅地村在丘陵的那一端,
你從這裡也是看不到村子的。
媽媽,原來卡羅地村離這裡這麼近,
早知道我們就不用在這邊露宿了。
就是啊。
既然只有一公里的路程,那我們馬上出發吧。
這麼一來,今晚就可以住旅館了。
如果我沒有記錯的話,卡羅地村好像沒有旅館耶。
這樣啊,要不然我們可以跟農家借一下庭院,
聽說這裡有野狼出沒,我好害怕喔。
對啊,在這裡熬一個晚上對身體也不太好,可是…
說得沒錯,我也覺得你們還是去村子比較好,
謝謝你們的款待,太太,謝謝你了。
伯爵,那你打算怎麼辦呢?
我也打算離開這裡。
要去卡羅地村嗎?
嗯。
可是現在有奧地利的軍隊在那裡吧?
只要再過一會兒,大家也都睡了吧,
頂多留兩三個人站崗,放心吧,我會有辦法應付的。
可是你的腳受傷了,這樣你還能走路嗎?
一到了卡羅地村,就可以跟村民借匹馬,
等我有了馬,我就不怕他們了,
那麼,我們也要在這裡道別了。
太好了,你可以走啊?
當然可以,比起剛才被你那隻忠誠的家犬咬得好痛的那一口,
相較之下,扭傷腳又算得了什麼呢?
看你說的。
伯爵,沒事吧?
我沒關係,只是一下子沒站穩而已。
我看,你還是搭我們的馬車走吧,
我們馬上就要啟程了。
這樣不太好。
你就別擔心了,我們已經被軍隊搜過一次,
我想他們應該不會再搜第二次吧?
你放心好了,跟我們一塊走吧。
真是一條沒用的腿。
啊,好痛。
看到燈火了。
那我想,奧地利軍隊就駐紮在那邊吧。
我已經知道怎麼走了,請放心吧。
伯爵,請你快進入馬車裡面,快進去。
如果被軍隊看到就不好了。
打擾了,太太。
請坐。
令阿姨真是能幹。
哪裡?
我聽說你們要去法國啊,去那邊找朋友嗎?
是啊,我們要去馬洛克爾,
小姨的爺爺,也就是先父的父親住在那裡。
不過,你看起來不像法國人啊。
我不是,家父是英國人,家母是印度人。
這樣啊。
對了,伯爵,您知道法國嗎?
知道啊,我一年前才從巴黎回到這裡,
我在那邊大概住了四年,
法國是個很棒的國家,
自由,平等,博愛,
我多希望把自己的國家打造成法國那樣,
所以要先擺脫奧地利的統治。
伯爵,請您別說話了,要進村子了。
好,停車。
停車。
晚安。
哦,原來是剛剛旅行照相館的,這麼晚纔到啊。
因為我們不小心迷路了。
這樣啊,那我問你啊,在路上有沒有看到什麼?
有啊,我看到一輛馬車倒在路上。
有沒有看到可疑的男子啊?
什麼可疑男子啊?
其實我也不知道他的長相,
但是我想應該是個貴族年輕男子吧。
怎麼了?
我看還是再搜一次馬車裡面吧。
說的也是,還是再搜一次吧。
該不會是那個男人吧?
你有看到什麼人嗎?
我剛纔不是跟你說我們迷路了嗎?
那個時候我看到一個男人在樹林裡生活。
在哪一個樹林?
離這裡有兩公里遠,剛好有條岔路的森林裡。
那個地點在什麼地方你知道嗎?
那個男人長什麼樣子啊?
我也沒有看清楚啊,因為距離太遠了,
而且他看到我們的馬車就躲進樹林了。
你媽媽有沒有看到啊?
應該也看到了吧?
媽媽,媽媽!
媽媽,你有沒有看清楚他的長相?
我也只是瞄他一眼罷了。
看來應該是那個男人吧。
你覺得我們要不要現在跟隊長報告?
我看隊長好像已經睡覺了,
明天早上再報告吧。
漆黑一片,也不知道從哪兒著起。
小女孩,你們可以走了。
辛苦你們了。
小櫻,我們走。
小櫻,謝謝你。
伯爵,你自己多保重啊。
我真想送一件禮物作為答謝,
不過我現在就只有這件髒髒的衣服啊。
你不用送我禮物了。
那下次碰面我再好好答謝你。
再見了,小櫻。
再見,請多保重。
謝謝媽媽,太太,再見了。
一路順風,我祝你們能夠順利抵達法國。
謝謝你,伯爵。
真是太好了。
是啊,太好了。
小櫻。
剛才快嚇死我了。
媽媽,今天天氣好晴朗啊。
小華,早安。
哦,你又跑去睡在甘草堆裡了,
全身沾滿稻草啊。
小櫻,我看還是別在這個村子做生意了,
還是早點出發吧。
說的也是。
不知道伯爵現在怎麼樣了。
相信他已經很安全地躲在朋友那裡了。
我們也是,已經安全了。
天氣真晴朗,完全看不出昨天曾經下過雨。
喂,停一下,那個馬車停一下,
我叫你們聽到沒有啊。
媽媽。
糟了。
你們兩個,難道沒聽到我的聲音嗎。
是啊。
你們兩個馬上回到卡羅弟孫去,
這是太醫隊長的命令。
就這樣好了。
你們說這樣好不好啊。
是的,這個角度非常好。
我要寄給我維也納的女朋友,
給我拍帥一點啊。
好,我知道了。
那麼我要拍了,隊長請別亂動哦。
好的,就維持這個姿勢,
忍耐一下哦,來,一,二,三。
喂,在場的各位誰想拍照呢。
你們看,連隊長都拍了呢。
歡迎各位來這裡拍張相片,
作為一輩子的美好回憶。
想拍照的人,請到我這裡來。
馬車上的儲水桶壞了,
最重要的飲水全給漏光了。
小英母女倆不知該如何是好。
此時,在路上認識的少年,
帶著小英母女倆去找爺爺。
看到這位親切和藹,
幫他們修好水桶的爺爺,
少英不禁聯想到
那素未謀面,住在法國的爺爺。
下回,少英的故事,
將播出爺爺與孫子,敬請期待。
