空中浩劫S18E05: 2012年蘇霍伊超級噴氣機100試飛墜毀事件【雙語字幕】Deadly Display (Mt. Salak Sukhoi Superjet 100)

雲之下
116粉絲
170 次觀看·2022年12月10日
經過長達12年的研發,俄羅斯蘇霍伊公司首款民航客機超級噴氣機100(SSJ-100)即將投入市場。新機型的研發不僅為一掃自蘇聯解體後民航記錄劣跡斑斑的惡名,也為了將來的發展鋪路。然而在2012年的一次試飛中,蘇霍伊乃至整個俄羅斯民航業卻再一次經歷血的洗禮...請看空中浩劫S18E05:2012年蘇霍伊超級噴氣機100試飛墜毀事件。
On a high-stakes demonstration flight in Indonesia, a Russian-made Sukhoi Superjet slams into a mountain killing everyone on board. It's one of the most challenging salvage operations Indonesian investigators have ever faced.
【ACI字幕組】
一架蘇霍伊超級噴氣式客機 這款世界上最新型且最
先進的客機之一 撞上了山嶺 機上所有人全部喪生
為什麼飛機會偏離這麼遠的航線
印度尼西亞調查人員面臨他們歷來最大的挑戰之一
墜機地點位於一個800公尺高的懸崖下方
只有精銳的團隊才能到達那裡
冒著生命危險尋回黑盒子
情況非常可怕
�簡直令人難以置信
但這會給調查人員他們需要的答案嗎
今天是印尼雅加達的星期三下午
在哈林·佩尔達納庫蘇馬國際機場
航班RA36801幾乎準備好起飛
香檳 先生
36位受邀嘉賓正在接受金星禮遇
參加一款全新俄羅斯飛機的示範飛行
飛行演示期間機艙內的氣氛通常相當輕鬆
人們閒話家常 彼此應酬 還會開玩笑
空氣非常輕鬆
飛機是蘇霍伊超級噴氣式客機100型
蘇霍伊是一家以製造軍用飛機而聞名的飛機製造商
蘇聯並未真正深入民用飛機的製造領域
這對他們來說是第一次 所以對他們來說有點重要
今天下午的航班是亞洲歡迎之旅六國行程的一部分
乘客包括來自主要航空公司潛在買家
以及能夠製造話題的記者
亞歷山大·科瓦列夫是一名記
者自從一開始就一直在報導飛機的發展
我一開始就加入了這趟旅程
這是一架全新的飛機 將它展示給政
府高層和潛在買家讓我感到非常開心
在機艙內 飛行工程師與導航員正準
備從起飛到降落全程監測飛機的性能
但這不是他們今天唯一的任務
他們知道在俄羅斯 人們希望SSJ
100能幫助振興該國陷入困境的航空工業
他們工作的一部分就是協助推銷這架飛機
俄羅斯在數十年來的安全聲譽相當糟糕
因此 許多事情都懸而未決 這是他們聲譽的開始
而這些聲譽將會持續到未來
對不起 我必須從你那裡拿走那隻杯子
在飛行期間我會給你換一個
謝謝
蘇霍伊超級jet已經在哈
薩克斯坦、緬甸和巴基斯坦
進行了示範飛行 雅加達是這場風風火火巡迴飛行的第四站
這次旅遊的俄羅斯組織者當
天聘請了當地的印尼空服員
年輕的空服員們正期待
著一次飛行任務 這是一架全新的飛機 這對他們來說是一個重要的機會
這是一件非常光榮的事
飛行員亞歷山大·亞布隆塞夫是蘇霍伊公司的首席試飛員
他累積了10 000小時的飛行經驗
在蘇霍伊超級噴氣機上的飛行時間比任何其他飛行員都多
這位首席飛行員從一開始就參與了這個項目
正如俄國飛行員所說的 他為飛機賦予了翅膀
副駕駛亞歷山大·科切特科夫也是一位經驗豐富的試飛員
兩位飛行員都以最專業的態度行事
絕對完美無瑕
這是今天第二次示範飛行
首班從哈林機場出發的航班完全沒有特別之處
但在第二班航班之前
我被要求從地面拍攝飛機
我只是走向跑道 拍攝蘇霍伊超
級噴氣100型飛機升空的畫面
飛行計畫是進行一個緊
湊的30分鐘環線 從雅
加達向南飛往博戈爾的鄉村地區 然後返回機場
蘇霍伊36801 右轉進入地下200
爬升至10 000
航空交通管制引導飛機遠離城市附近的繁忙商業飛航區域
雅加達管制 蘇霍伊36801
正在攔截200度方位線
並攀升至10 000點
蘇霍伊超級噴氣機是蘇聯帝
國解體後首架新型俄羅斯客機
它已經研發了12年
蘇霍伊希望現在已經準備好迎接世界挑戰
Superjet本身是一款設計用來競爭的區域飛機
波音737在國際上與其他飛機製造商如加拿大航空工業公司和巴
哈馬航空等競爭 這些公司也有約100英尺長的區域噴氣式飛機
約有100名乘客 稍微少一點
在全球非常受歡迎
並擁有2 4億人口的成長型人口
印尼可能成為蘇霍伊的一大市場
雅加達管制 蘇霍伊36801 到達100 000英尺高度
羅傑 36801 自行前往博戈爾
各位乘客 我是機長
苏霍伊歡迎您搭乘蘇霍伊超級噴氣100型飛機
你已經看到我關掉了安全帶指示燈
現在你可以有幾分鐘的時間參觀客艙
那是一次非常順暢的爬升
這次第二趟飛行 駕駛艙裡有位潛在客戶
一位來自主要印尼航空公司的飛行員
在示範飛行中 他們並非遵循與航空公司飛行完
全相同的規則 這在世界
任何地方都一點都不奇怪
邀請其中一位來體驗這獨特的經歷
如約 一杯新鮮的香檳
短暫的飛行已經接近一半
但機艙內沒有人急著回到地面
我們降到6 000米 開始返航
雅加達管制 蘇霍伊36801 請求下降至6 000英尺
蘇霍伊 36801 已獲准飛至6 000英尺
EY7136 准許降落
JT792 繼續進近24號跑道
令人印象深刻飛行甲板 我肯定能適應這一切
那麼 我們在返回前先完成完整的軌道飛行吧
船長決定飛行額外的環狀航線以延長飛行時間
雅加達管制 蘇霍伊36801 請求右轉6000
他們只是在開玩笑而已
這裡稍微轉個圈 讓你看看這樣看起來是什麼樣子
蘇霍伊 36801 右軌道已批准
AK734 東南風10節 繼續進場
所有東西都正好在該在的位置 非常適合飛行員
這轉彎非常順滑 乘客在客艙內幾乎感受不到
您要來點俄羅斯魚子醬嗎
另一項優異功能是TOS 它能提供優異的地形感知
它具備預測性危害警告功能 確實是尖端技術
超音速飛機配備了最新的航空科技
這無疑使其在許多優秀的競爭對手中脫穎而出
這些飛機當時都在市場上販售
你想要再繞一輪還是開始接軌
讓我們開始進近
首副駕駛員檢查他的進近圖時
自動警示聲開始響起
在管制中心 飛行管制員注意到一個問題
蘇霍伊超級噴氣機已從雷達上消失
你去哪裡了
蘇霍伊36801 請回話
在雅加達 航空管制員正試圖弄清楚一
架俄羅斯飛機在示範飛行中發生了什麼
快點 跟我想說
接近時 機組人員總是聆聽空中交通管制
他們總是等待下一個引導指令
溝通並非一成不變 他們彼此了解
蘇霍伊36801 請回話
四次呼叫後 仍然沒有回應
控制員知道飛機現在應該已經降落了
蘇霍伊 36801 已經離開雷達範圍
他警告他的主管 當局宣布進入緊急狀態
我們留在地面的每個人對機上的人們都深感擔憂
我們撥打了他們的行動電話 結果兩部手機突然開始正常運作了
號碼存在 但沒有人接起來
隨著分鐘轉為小時 謎團越來越深
人們擔心飛機墜落在博戈爾以南的山區
機場外 乘客的親屬在那裡過夜
迫切地尋求親人的消息
第二天早上8點35分
飛機失蹤18小時後
一架直升機飛行員終於靠近並發現了某樣東西
遠處有藍白相間的斑點
蘇霍伊超級噴氣機墜毀在薩蘭格山
殘骸從懸崖上散落下來數千英尺
馬爾瓊·西斯瓦蘇瓦諾是印
尼交通安全機構KNKT指派
負責此案的主要調查員 當我第一次聽到飛機墜毀地點時
我第一反應是 這架飛機怎麼會出現在那裡
薩蘭山以險惡的聲譽聞名
其鋭利的山峰高達7 200英尺
當地人稱之為飛機墓地
薩蘭山在當地媒體上聲名狼藉
這座山及其周圍地區曾發生過多起不同型號飛機和
直升機的墜機事件 我親
身感受到這座山的負面能量
事故現場就在這裡
全新配備先進導航系統的噴射
機與經驗豐富的機組人員 怎麼
會撞上聞名的山嶺呢 當發生墜機時 所有因素都必須被考慮
你無法得知有多少變數在起作用
直到透過提供事實將其消除
我們需要儘快派一支小隊上山
這是印尼空難調查官員歷來
面臨最具挑戰性的地點之一
我們的任務是尋找飛行紀錄器
但是我們要如何找到並取回它呢
這就是問題 也是我們最大的挑戰
沒有簡單的途徑
馬爾瓊諾只認識最優秀的登山者
這項任務將會是輕而易舉的
我們需要請奧尼來協助
翁尼·維博沃是國家運輸安全委員會的 junior 調查
員他同時也是一位專業攀岩者
現在被指派加入一組印尼海軍陸戰隊員
在危險的薩拉克山徒步旅行
中在我加入KNKT之前
我發展出了一項徒步旅
行、登山和繩索工作的愛好
這個地點對我來說非常極端
我們不得不開闢一條新路
這需要付出很多努力
我們必須爬到更高的地點才能
抵達那個地方
這需要九個小時
但最後他們還是抵達了墜機現場
他們所看到的景象令人震驚
當我抵達
現場時 情
況非常可怕 到處都是濃煙和殘骸 目睹
這一切實在令人傷心
沒有生還的希望
四十五人已經死亡
印尼、俄羅斯、美國和法國
我試著想像當時
在船艙裡的人們當
時的感受 以及事情最後如何結束
那是自從以來一直纏繞著我的唯一回憶
他們必須重新集合並
試圖找到飛行紀錄器
我決心運用所有知識
找出為何
這架飛機在薩拉克山墜毀的原因
在雅加達 尋找導致蘇霍伊表
演飛行墜毀的原因 使調查人
員將焦點轉向空
中交通管制那麼
你能告訴我發生了什麼嗎
他們原本只是要執行一個30分鐘的飛行迴圈
等我反應過來時
他們已經從雷達上消失了
那他們最後到底到了薩拉克山的哪裡呢
我不清楚
你不是應該在監控他們嗎
我當時太忙了
我失去了飛機的蹤跡
調查人員發現 管
制員的任務極為繁重
他同時監控大約十二架飛機
EY7136 获准降落
JT792 繼續向24號跑道進近
情況更糟的是
當時他的助理和
主管都缺席了這
班崗位 他一個人
要做三份工作 這個人已經超出
任何空中交通管
制員的極限在工作
而且僅憑這一點就非常不安全
任何航空交通管制機構
在世界各地
通常都會有備用措施
即使他們的人員不足
他們也會延遲飛機並讓飛機停在地面
沒有那樣東西是很大的
為什麼你讓他們在6 000英尺的高度飛行
你一定知道
他們絕對無法飛過山脈我的系統顯示那是一架軍用飛機
調查人員發現
機場的狀態系統錯
誤地將飛機標記為
蘇-30 這標識
它為蘇霍
伊軍用飛機
飛行管制員將這架
飛機標記為與印度
尼西亞空軍所屬的
蘇霍伊軍用飛機相似
不曉得那其實是一架民
用飛機 軍用飛機可以
飛得相當低
雅加達管制
蘇霍伊36801號
請求下降至6 000英尺
當飛行員請求下降時
管制員認為
他們是飛往博戈
爾的軍事訓練區
就在蘇霍伊飛機的飛行路線上
蘇霍伊 36801
被許可上升至6 000英尺
EY7136 已獲准降落
JT792
繼續向24號跑道進近
他們輕易認為那是軍用飛機
在軍用空域飛行
所以6000並不是他們
的問題 但我還是不理解
飛機為什麼會偏離這麼遠的航線
這是一個好問題
我真的不知道
飛機本來應該轉向並
向北飛往雅加達
但卻
向南飛行 並在機場以南54公里處撞上山脈
調查人員需要知道原因
他們希望黑盒子
能給他們一些答案
最重要的事是飛
行紀錄器
它記錄
飛機的飛行數據
和駕駛艙內的對話
這正是我們要找的
但他們可能在任何地方
你們在上面搜索
我下去了
探索小隊的目標
是下方的森林山谷
根據我的經驗
我預測一個相對較小的物體
像一個黑匣子
會墜落到懸崖的底部 所
以這就是他們最大的挑戰
墜機地點位於一座
800公尺高的懸崖下方
最後 飛機
失事六天後
出現了突破性進展
我們找到它了
錄音裝置的外
殼損壞了 但如
果內部的資料
能夠被恢復 調
查人員最終可
能能夠了解飛機為何會偏離航道
而導致致命事故
當調查人員
等待駕駛艙通
話記錄時 他們考慮了飛
行36801號班機命運的兩種截然不同的可能性
蘇霍伊飛機的飛行系統可能出現故障
自事故消
息傳出以來
有猜測認為首席
試飛員是
在炫耀 試
圖讓乘客看得更清楚
但他的人
事檔案顯示
在他飛行
的36年間 毫
無魯莽行為的跡象
他的飛行紀錄顯示他有超過一萬小
時的飛行時間
他從來不專業
我在那架飛機
上飛了數千公里
穿越了多種情況和天氣
他不是個魯莽的飛行員
那麼我們知道在這之前的日子
這起事故是怎麼發生的
他們有多忙
他們研究飛行員的
工作時間表
試圖找出任何異常之處
他們發現
蘇霍伊飛行員
在墜機前一天
的傍晚進行了
飛行表演 這
次表演飛行僅
持續了22分鐘
這並不是一個艱苦的行程
我們未發現
飛行員身體
不適的證據
調查人員一
籌莫展 仍無確鑿線索
說明墜機原因
他們本應
向南前往該地區
並返回機場
他們怎麼會來到這裡 這完全說不通 我們得降到
6000公尺 這樣我們才能開始返航
俄羅斯船員曾經
從來沒有在印尼飛過
但處理新航線是所有專
業飛行員都
接受過訓練的
在新區域飛
行是很
常見的
但這需要有非
常詳細的簡報
調查人員想知道飛行員在致命飛行
前的準備情況有多充分
可以幫你嗎是的
你能告訴我與
飛行員的簡報進
行得如何嗎 他們會進行通報
地面代理
一切順利
除了飛行員從來沒有出現
那麼你到底向誰簡報了呢
調查人員對此
感到驚訝 發現
只有船長導航
員參加了簡報會
如果飛行員們
也在場 那會很
有幫助 但我不
認為這會有幫助
那件事並不是那麼重要 只要導
航員盡職盡責
確保飛行員獲得他們需要的資訊
根據特工的說法
簡報很短 只是
簡單地聊了一下
與飛行員一起請注意
他英語說得不是很好
似乎語言障
礙可能
阻礙了
關鍵資
訊的傳達
簡報中
應該告訴飛
行員最重要的部分是區域
他們應該展示
巴科爾地區位於雅加達西南方向
那應該已
經提供他們
詳細的當地地形資訊
其地形、安全
高度、天氣圖
表、可能針對
他們不
熟悉的特
定區域的威脅
所有這些不同的因素都應被
理解並進行簡報
好的 我們把這個放上去看看他們得到了什麼
調查人員仔細審視
西方的塞勒克山
他們發現了一
件令人不安的事
該地圖顯示
沒有任何地形等高線
或任何高度資訊
這座山在地圖上完全沒有標示
他們需要的地圖在
印尼可以買到 而
且任何地方都能買到
但他們船上卻沒
有這張地圖 為什麼
我一點頭緒都沒有
我的意思是 竟然沒有這張地圖
任何地形資訊都沒有任何概念 甚至
都沒有想到過會有地形存在
這實在令
人驚訝 位於塞勒
克山附近
的氣象局報
告指出 有低空雲層和能見度差的情況
那天下午
不知道要
尋找山脈
飛行員可能
沒有發現它們
飛機的電腦系統為
什麼沒有警告他們
調查人員將注意力轉向蘇霍伊超級噴氣100
型飛機 這架尖端飛機
是否與墜機
事件有所關聯
我想了解更多關於這個TORS系統
如何運作的資訊
目前調查的焦點集
中在蘇霍伊超級噴氣機最重要的安全
系統之一上 這個系統稱為TORS
– 地形意識
它追蹤飛機的航向並預測何
時會有撞上地形的風險 它設
計用來及時提醒
飛行員以作出反應
也許系統某種方式失靈了
每個人都想要答案
多日來 新聞報導
搜救隊員
從山頂收集
遺體碎片
並飛往雅
加達進行
DNA分析
家人唯一的
心願就是能
辨識親人遺
體以便安葬
所有碎片都
是在DNA專
家的協助下被辨識出來的
儀式上到處都是花朵 這
場儀式就在哈
里姆機場舉行
最高級的印
尼人出席了
這確實
是一
場持
續數日的
國喪慶典
航空公司暫停
了對超級客機
的採購訂單
數百萬美元的
資金風險仍存在
這對蘇霍
伊來說仍將是
一個巨大的污點
而且代價也非常高昂
雖然調查人員正在等待駕駛艙通話
記錄器的結果
這在這樣的墜機事件中變得非常重要
因為飛機上的每個人全都喪生了
它隱
藏著一些沒有人會
知道的祕
密 這是這裡的原始飛行路線
而我們從這裡知道的
控制器們請求獲得額外
360度轉
向的許可 飛行
甲板令人印象深刻
短程航班
服務人員
將沒有足
夠的時間為
所有乘客服務
您要來點俄羅斯魚子醬嗎
但是問題是
他們怎麼會來到這裡
飛行路徑資料
顯示飛機
的精確路線
當他向西南飛行
時他正朝著航向*
240度
他將角度調
整為333度
一開始 一
切似乎都按照計畫進行 但
後來調查人員
發現了一些無法解釋的事情
我們都驚訝
且困惑 為
何這架飛機
會向南飛行
最後的輸
入是174
度向南 在這裡
磁羅盤航向
174度使飛
機向南
飛入山中
飛行員需
要輸入另一個
333度的航向
使飛機轉
向哈林機場
這裡就是問題出錯的地方 就在這裡
我們最大
的疑問是
飛行路線在
經過博戈爾上空
後為什麼
會朝南飛
調查人員懷
疑導航系統可
能出了問題
導致飛行員
偏離航道 他
們正在研究數據
尋找任何
故障的跡象
黑盒子資料顯示這
架飛機沒
有問題 所
有引擎和飛行控制系統都處
於正常狀態
你能隔離地
形警告系統嗎
接下來 他們觀察地形警告系統的表現如何
它是否
提醒飛行員即
將到來的危險
有TORS警告
資料顯示
TORS在飛行最
後40秒內發
出了多個警報
首先 視覺
警告有燈光
聽覺警
告有聲音
因此飛
行員不可能
無法識
別警告
我不明白
如果警告有效
那麼這些人就會知道該怎麼做了
調查人員
感到困惑
飛行數據顯示
它發生在墜機之前
飛行員是
關掉它的嗎
為何會發生那件事完全是一個謎
我們無法確定
飛行員是否真
的關閉了系統或者系統是
否出現了故障
以每小時
240英里的速度直接撞上山側
所以最大的問題是為
何他們沒有採取行動
照顧它嗎
希望CVR能
給我們更多資訊
印尼調查人員現在知道蘇霍伊超
級噴氣機的
飛行員未能完成轉彎
導致飛機直
接撞上山脈
他們也知
道飛機的
先進地形
警告系統
在撞擊前已被關閉
他們不理解的是
永遠不會聽到
當我們收到CVR時
記憶模組的電線
被燒毀了
所以我們需要一些時間
來重新接線
準備好了嗎
調查人員同步化
飛行駕駛艙的
音訊與飛行資
料結合 以建
立完整的時間軸
FDR資
料顯示方向
飛機的資料
如果將
此資料與
飛行記錄器結合
就可以逐秒得
知飛機的位置
以及飛行員
在談些什麼
極其重要的資料
因此我
們知道當
飛機飛向博戈爾
時一切安好 它
正朝西南
方向飛行
飛機在雅加達南方約20英里處飛越博戈爾時
副駕駛與
空中交通管制聯繫雅加達管制
塞奎oya
36801
請求下降至6000
前方有陰雲
這三個字至關重要
黑色的雲
驕傲的駕駛艙
和山之間
他們可能看不到
面前的山
他們什麼也
看不到 連一
座山都看不到那麼
我們
在回來之前先完成完整的軌道飛行 雅
加達控制中心
紅杉 36801
請求右軌道
6000
塞拉鱷36801右軌道已批准
當飛機開始
轉向並下降時
它最初是向遠處移動的
從一位潛在客戶那裡 當時在
飛行甲板上 這
就是這樣進行的
這就是這樣發生的
它實際上
顯示了自動化和其他控制裝置
飛機正在進行轉
彎動作 我明白他試圖展示飛機
但他不應該專注於飛行軌道嗎
調查人員懷疑在
這次飛行中 駕
駛艙示範的過程中
這是由三個人完成的在駕駛艙裡
飛行員試圖展示
飛機的先進程度
當飛機轉彎時
飛行員持續講話
另一個優點
是TOS
這次討論花了約
38秒 它為我們
提供了優秀的地形感知能力 具有
預測性危害警告功能
而且確實是
尖端技術 現在他正在展示TOS
但現在地形沒有問題是的
因為
是平坦的地形
等一下 停下來
他們處於一
個寬廣的彎道
面朝這個方向 而
條款與條件告訴他們這
是平的 但不會持續太久
飛機正朝
雅加達飛去
前方沒有山嶺 只
是一片平坦
的地區和海洋
我們繼續玩吧
油耗如何
非常好
如你所見我們幾乎沒有消耗任何燃油
是的 這些引擎非常高效
等一下 停下
他最後一次輸入是174
那會帶他們朝山的方向
而他需要持續轉向
但他在談論的是引擎
調查員的懷疑被證明是正確的 船長
如此分心 以致於
從來無法完成圓圈
正如我們所知
他們最終並
未完成一次完整的軌道飛行
但偏離了
174度
他忙著聊天
簡直忘
了輸入餘
下的航向 在這段討論非常激烈
的時間裡 飛行
員也沒有重新選
擇航向 以完成
一個完整的圓圈
讓我們開始進近
我來查看航圖
燃料消耗的討論之後
飛行員開始準備降落
船長認為
他正朝機場
方向飛行
實際上他
卻是朝災難前進 向
西轉往雅加達 萬歲
這確實引起了討論
CVR確認
警報系統
在需要時確實發出了聲音
拉起
他們為什麼對地形警告什麼都不做
那是怎麼回事
他們知道這個
警告表示他們
正飛向地形
但他們
開始質疑
為什麼它會啟動
調查人員知
道TORS警
告系統將會關閉
飛機起飛前的瞬間
他不知道原因 直到
CVR提供了
一個關鍵線索
有一個資料庫
對 就
是那個資料庫 資料庫
飛行電腦的資料庫中載入了地形資訊
但機長認為這
資料有問題 由
於雲層遮蔽 他並未看到山脈 而
且這座山也沒有出
現在他的導航圖上
他深信不疑
那是資料
我們堅信
船長認為他
是在平地上
這是由我們聽到飛行員所說的話所支持的
為什麼會這樣呢
可能是資料
對船長來說 這
可能拯救生命的
TORS警報只是一
種嚴厲而煩人的聲音
前方有地形警告或
拉升警告是強烈的警告訊號 在
這種情況下
他應該要拉升
別浪費時
間問這是
演習還是真的火災
他並未得到
充分的說明
他並未盡心盡力去
了解潛在的威脅 這
場撞擊現在
已不可避免
無論哪位飛行員都應該站出來行
動讓我們前進 讓我們攀登
讓我們轉向
讓我們讓開 為這套系統告訴
我們該做的事情
這兩位飛行員只是任其自然 繼續
他們的行程 我們
根據飛行數據記錄
器的數據進行模擬
模擬結果顯示
飛行員大約有22
秒的時間做出決定
並做出適當反應
我很難過飛行員
沒有對警告做出反應
在他們的最終報告中
調查人員得
出結論 飛行員忽
略了TORS警告因為他們不知道
附近有山脈 他們
因為駕駛艙內的
分心而飛錯了方向
我想這起事故
完全是人為錯誤
人類未正確
繪製該地區地圖
人類未妥善照顧空中交通
管制員 飛行
員在決策上懶散
在飛行甲板上
這些都是
人為因素
每一個都是
從這起事故中
最重要的教訓是
飛行員
應該正確回應警告
超音速飛機繼續飛行
錯誤的方向
蘇霍伊超級噴氣機並未完全達到預期效果
僅製造並交付
了不到100架
這遠遠不足
蘇霍伊原本希
望的那個地方
最糟糕的是 那些人是我已經一起飛
行了數千公里
的同伴 現在他們都離開了
我不清楚他們最後幾分鐘
的感受我希望他們沒有時間……
