운전면허 불합격ㅠ 미국인과 결혼한 나도 아직 영어 울렁증을 극복하지 못한 이유…
![레이진 [Raye & Jin]](https://image5-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/83/4f/e7/834fe75b-8931-48bd-9438-2978751d201c/672.webp)
레이진 [Raye & Jin]
42 followers
8 Video Views·Nov 12, 2022
운전면허 불합격ㅠ 미국인과 결혼한 나도 아직 영어 울렁증을 극복하지 못한 이유…
Hi everyone! Right now the weather in Minnesota is absolutely beautiful. It's finally my favorite
season, fall. So the air is just a little bit chilly and crisp and just so beautiful. So Jin
and I decided we're gonna go for a little walk today and hopefully find a cafe with some outdoor
seating so we can sit outside and enjoy this beautiful weather while also helping Jin study
a little bit of English today. He's got something very important coming up. So we'll bring you guys
along with us and you can enjoy it together. So let's go. I love it. Like the leaves are already
starting to change color so it's just so beautiful out here. See this is what I'm talking about. These
cute little yellow leaves already. Look at all these squirrels over here. Wow. Oh my god they're
coming towards me. They're coming for me. They're coming for me. Look at them.
What do I do? Okay I think I lost them. Oh no they're coming back.
Ray I'm bringing ducks. You scared me so much. Almost had a heart attack. Duck don't scare it.
That's so mean. All right Jin's weird. Let's let's go. Okay bye.
It's so cute. Hi Millhouse. I know I know. Oh my goodness.
They even have this here. Maybe Jin you should teach me how to play janggi and we can play it
when other people are playing chess. They're gonna think we're so cool.
Or weird. I don't know. This is nice. Didn't know this was here. Anyway let's keep going.
So Jin already passed his Minnesota permit test once. Then when we went to sign him up
for his driver's test the DMV conveniently lost his permit test record. Regardless of
how much we argued they said nope you're out of luck you've got to start again.
So he signed up for the permit test again took it and freaking failed. So now this is going to be
his third time taking it in Minnesota. Poor guy.
Hi. Can I see your makeup? Your makeup's really cute by the way. Thank you. It's very subtle but dramatic at the same time. Thank you. Like in a good way.
It's both bold but also you do it in a subtle way. You know this is a great way to start my morning. Some compliments on my makeup.
I'm still nervous. I keep asking random questions.
So that's why I think even when I was teaching English in Korea I recommended all levels of
English learners to do one thing and that is focus on vocabulary. Because like you said there's that
huge spectrum of words that native speakers use. So I think it's really important for English learners
to at least have some exposure to the different like synonyms that they might experience in the
real world even if you for example don't choose to use those specific words yourself when you're
speaking. Does that make sense? Yeah. So like these days Jin has been focusing really hard on studying
his vocabulary to like help in situations like this but not just this his permit test as well.
Because I think if you had just known those couple of vocabulary words you would have
probably passed right? It's just a small dumb mistake like it's like a shame to fail just
because of something simple like that. So yeah he's been trying so hard. Thank you. Proud of you.
The way Koreans learn English vocabulary can kind of be I guess not that efficient.
Because at least when I was teaching English what would happen is the teachers would provide
just a direct translation like apple this type of thing right? It's just a sheet with
the direct translation side by side like that. That's totally fine for memorizing vocabulary
but if you want to implement that vocabulary into your everyday life without context you're going to
make mistakes. So one of my favorite examples of this and I think I mentioned this in one of our
very first videos on YouTube is there's an incident between Jin and I. Back when we first started
dating he had this habit of calling me big. Like when I'd try on clothes he'd just say oh I think
you're too big for that. I'd sit in a chair and he'd say I think you're too big for that chair.
Like just these comments. I didn't say that did I? You did say that. What are you talking about? It's
cemented in my mind. Now as a native English speaker if you say that to a woman like me
that woman is going to think damn I'm that fat? I'm too fat for these clothes? I'm too fat for
that chair? What the heck? I can't believe this guy is saying this to me. I was so deeply offended
I honestly considered just not even continuing the relationship with you
because if your partner is saying that to you it hurts on the inside okay?
So anyway that's why I think as a teacher and as the wife of a non-native English speaking person
I really approve of this app in particular because I think the way that it teaches you
and reinforces you vocabulary and context is really really really smart and efficient.
Maybe we should just show them.
My smart husband. Should we start? I'm very curious to see your progress since last time I watched you.
Like things that you care about. My main blank as president will be improving our economy.
I thought goal but I think it's too simple. It's not long enough. I'll get the hint.
Does this make you feel better when me the native speaker doesn't even know the answer?
So the beauty of this app is all of the questions are adjusted to your specific English level.
Jin's level is kind of high because he's a genius top 2.6 percent but if you're not that high your
questions will be a little bit easier and they'll gradually get more difficult as you start improving
and getting questions right. But what happens if you get so many questions wrong? Do you like downgrade?
But this is hard. I think I know the answer. Can I guess and see if I'm right as the native speaker?
Concern.
Next question.
Because I gave you the answer now your level is going to increase so it's going to be harder now.
If you pass that door. Oh but I know what it is. If you... It can't be pass it's two words.
This one's easy. Go through. Yes that's correct. No you spelled it wrong. That's the first thing I
want to mention about this app. This app gives you such perfect little hints because I just gave
that hint right? I just said you spelled it one letter wrong. The app said the same freaking
thing in Korean. So I when I'm teaching English to my students I try really hard to never give
them the answer. I try to just give them some hints so they can think of the answer themselves.
To me that's the best method of learning because you will more likely remember it.
If I type honest they're gonna say they're gonna comment something because it's too long. Oh that's
true. See? So it's saying it's right right? Yeah. I got the bonus hint. It's cute. It's like oh it's good but
but wrong. Actually this is the part about this app that I like the most and that is that it
teaches you many synonyms. I think native English speakers use all types of synonyms in their like
personal vocabulary. For example perhaps I like to call Korean food spicy but maybe Jin likes to
call it hot. You know there's multiple ways to describe the same thing and if you're not familiar
with the synonyms then you won't be able to fully understand the nuance of the sentence. Even if you
don't personally want to use the word spicy in your vocabulary at least you should know it right?
Yeah this is a great question. Oh I see it's like I'm dying. So Koreans gonna like Koreans gonna say
hungry here but it's a wrong question. It's a wrong answer. See? Hungry is just
but this question is hungry to death. That is starving. Look at you smart husband. See this is
why I like this app. I think it's teaching you words that you will definitely encounter when
you're out and about with people. That I'm starving. Americans say that all the time.
Yeah they don't say hungry. Hungry is just like just yeah I could eat yeah but I always say I'm
starving literally starving even though I'm not literally starving. Without my car I had no way of
commuting. Commute. Going to work. What? Getting to work. Oh
Do you feel good? Yeah. I didn't guess it.
You did the 관심사. What is 관심사? I answered it for you last time so.
Concern. See? So what the app did just then is so good. It's spaced repetition which is proven to be
one of the like best ways to study because it forces you to recall an answer that you
struggled with previously until you can get it right the first time. Good job. I don't want to
bore you guys with studying like this but I think you can tell from Jin's reaction it doesn't feel
like studying right? It just it's like a game. Yeah. It's fun. Hopefully you're feeling like
you're improving your English and like first step first thing to focus on right now is just passing
your test tomorrow right? Yeah. Do you think you're gonna pass? I think I can pass. Really? Yeah.
Should we sit here and practice some some driving test questions and show me how good you are?
I'm not complaining about Jin whatsoever. I'm complaining about the Minnesota driving test
situation because they make you schedule like three to six months in advance or you have to
drive two or three hours away to like a really far away city that doesn't have a big population
so if you fail
we're gonna have to waste a lot of time and I'm gonna have to do all the driving okay because
after he passes this then he has to wait six more months to take the driving test and if you don't
pass the driving test then you gotta wait another six months. It's gonna be like five years before
you get your freaking license in Minnesota. You got this. I'm gonna make sure you wake up in the
I'm gonna give you a good breakfast. I'm gonna cheer you on. I'm gonna be right by your side
the whole time. I'm gonna watch through the window and just cross my fingers and think only good
thoughts that you can have today. I hope we can report back with good news. I mean it might be
kind of funny if you fail. Anyway guys he's having too much fun out here. I think he's feeling
confident. Yeah let's study for the test and then go home. Sounds good. The weather is so nice out here.
Jin, you have some good news right?
Let's see. Passed. Wow. Good job. I'm so proud of you for passing. I knew you could do it
and all the extra studying probably helped you a little bit too. So anyway guys so glad we could
give you some good news to end this video. I think that's gonna do it for today, but we'll see you next time. Bye!
