精讀紅樓夢雜感 再翻拍紅樓夢?你們又想幹什麼?——87版紅樓夢夾帶私貨誤導觀眾扭曲角色技術詳解 一
2 次觀看·2026年10月9日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這段影片內容主要探討對鄭小龍傳聞將再次拍攝《紅樓夢》的擔憂,並以 87 版電視劇對角色「情文」的扭曲改編為例,批判影視作品如何透過刪減細節與添加私貨來誤導觀眾,呼籲新版應尊重原著。
聽說鄭小龍又要拍《紅樓夢》了
身爲紅樓迷的您抱希望嗎?
這兒有個小紅書上的觀點
如果這個用孫麗飾演王熙鳳的傳言是真的
那阿卜附議這位的觀點
用四十多歲的演員
演藝原著裏才十四五歲
頂多二十剛出頭的角色
相信經讀過《紅樓夢》的讀者
不難想象其呈現出來的效果
以及對觀衆的誤導
其他方面
比如說製作的認真程度
咱們暫且不討論
即便孫麗未能出演王熙鳳
單憑這種對角色的理解
以及捨本逐末的玄覺理念
透露出來的主創拍攝意圖和態度
他們必然會大幅度提高
部分重要角色的年齡
十歲八歲的往上提
同時卻又極力下壓
另一部分角色的年齡
因爲這樣的主創團隊
想展現給觀衆的詩歌
抓戀愛腦眼球的
爆款狗寫三角戀愛劇
而不是《紅樓夢》
如此一來
UP認爲鄭小龍版的《紅樓夢》
最好的情況是
跌進跟八七版同樣的大坑裏
當然
如果他們願意大幅度地
重寫原著的內容
那這個曾經導演過
爆款古裝言情偶像劇的
導演製作的《紅樓夢》
或許不失爲一個好的同仁
但他們會嗎?
還是
他們會跟八七版《紅樓夢》一樣
一邊大幅度地提高
原著中男女主的年齡
一邊壓女配的年齡
一邊
用演員成年人的身心慾望
演繹原著裏
質子幼童的天真懵懂
一邊
卻恬不知恥地宣稱
自己高度還原了原著
當然
八七版對《紅樓夢》
原著的扭曲矮化
對角色隨心所欲地貶低抹黑
可並不僅止於
他們口中無奈而爲之的
演員年齡
部分當時參與進編劇隊伍的紅學者
似乎把自己對角色的喜悟
無所顧忌地暴露在了
他們顯然故意爲之地對原著中那些
極其重要的塑造角色品性細節的篡改裏
《紅樓夢》中
作者在芙蓉女兒雷裏高度褒獎的情文
到了八七版裏
就跟林黛玉一樣
一詞已畢之
明珠蒙塵
她的高光情節被一刪再刪
體現其內核的細節被扭曲篡改
同時
編導卻通過對角色動作神態的設計
誇大甚至異造出原著根本不存在的情文
和林黛玉的品性缺陷
遺憾的是
在《紅樓夢》書中
這兩個分別在主僕女孩裏
最乾淨正直的角色被糾正詞詩所害
而到了三百年後的現代
還要被編劇們坑一遍
由此可見
《紅樓夢》不愧傳世名著
期間的人性真是古今如一
或許熟悉且喜愛八七版《紅樓夢》的
《紅樓夢》讀者看到這兒已經憤怒不已
堅信八七版還原了原著的觀衆
大約認爲
情文就是電視劇裏那個樣子
性子酸
脾氣大
懶惰
輕浮
素質低下
除了樣貌和一點針線手藝
沒什麼值得稱道的
外貌沒什麼可說的
至於懶不懶
阿不早在《紅樓夢》中的輿論戰系列
已經分析過了
在此不再重複
而勤勞和手巧只是
情文這個角色高光的外在部分
尚不及它意義發光的本質的十分之一
情文之所以配得上
芙蓉女兒蕾這篇獨享的繼文
更在於它跨越時代都舉世罕見的內核
鍾永是所有《紅樓夢》
正經讀者都知道的情文的特質
但鍾永之人在每個時代雖然都很珍貴
卻還不算珍惜
珍惜的是保持赤誠的同時
UP說情文明理
屏幕前的您笑了嗎
讓UP告訴您
如果怡紅院有一個丫頭配當主管
那這個人必是情文無疑
她是唯一一個努力維持公正公平
且從未爲一己之私而行差踏錯過的人
作爲一個《紅樓夢》原著中
作者極力褒獎的角色
情文在近幾年的評價直線下降
對情文池負面評價的讀者越來越多
這從八十年代至今
《紅樓夢》角色相關的學術論文
就可以看得出來
一種客觀的可能是近些年來價值觀的轉變
導致讀者對《紅樓夢》
原來被褒獎的品性高潔的角色
產生了與作者相悖的
順應時代潮流的評價
另外一種可能就是時代浮躁
潛心細讀原著的讀者日漸稀少
而被篡改過的影視劇影響日深
導致讀者就像看不透習人一樣
也看不透本應透明的跟水晶似的情文
咱們且看看八七版《紅樓夢》
是如何通過小小的篡改大段的刪除
而貶低扭曲一個原著中
被作者高度讚揚的角色的
希望新版能以此爲鑑
咱不期待新的主創團隊弘揚正確價值觀
最起碼靠着《紅樓夢》
賺得盆滿鉢滿的同時
彆扭曲《紅樓夢》作者的意思
用背道而馳的誤導侮辱《紅樓夢》
好了 吐槽到這裏爲止
咱們先看看八七版這一明顯
夾帶絲糊的典型錯誤改編演繹案例
打得死我嗎
你給我找一打
我讓你打了
這個小倉庫
別管他們
讓他們鬧起來
看你開腳
如今亂爲王了
這還了得
當官被人欺負了
咱們也沒勁
走
大家破這大鬧一場
爭這口氣
你們要死有美就輸吧
這沒臉的事怎麼使呢
小倉庫
小坑頭子
你們完了
這是原著中
第六十回茉莉粉換取強微消中的一個情節
相信熟讀《紅樓夢》的讀者
知道本段的內容
我就不再贅述了
絕大多數讀者可能認爲
這個章回是作者設計
來表揚探春管家能力和平而處事手段的
然而事實恰恰相反
UP在《探春管家》系列和《甲雨村內宅映射》系列裏
已經把這二位的皮扒了個乾淨
探春有盛管家的胸襟
平而又有何處事的水準
他們倆不過是一對保護傘和白手套罷了
UP不再重複
在這個視頻裏單說作者實際上包揚
卻被讀者忽略又被八七版抹黑的情文
在剛剛所放的八七版片段中
不知各位觀衆看了之後有什麼感覺
習人儘管從頭到尾都在做無效管理
但從鏡頭呈現看起來至少挺賢惠友善
而情文這個角色在整個戲劇衝突中起到的是一個什麼作用
編劇凸顯的是他什麼性格特徵
不知道您的感覺如何
反正UP看了之後覺得八七版這個情文
整個意爲恐天下不亂
憋着一肚子壞
八七版的習人在這個情節中的無效忙亂
雖不知所謂但只能歸結爲能力不足
而這裏的情文卻妥妥的是個事不關己推波助瀾的小人
但您知道在原著的這個情節中
作者筆下的細節到底凸顯的是
情文什麼樣的性格特徵和管理理念嗎
《紅樓夢》原文寫
方官正與習人等吃飯
見趙姨娘來了便都起身笑讓
姨奶奶吃飯有什麼事這麼忙
趙姨娘也不答話
走上來便將粉照着方官臉上灑來
指着方官罵倒
小淫婦
你是我銀子錢買來學戲的
不過倉付粉頭之流
我家裏下三等奴才也比你高貴些的
你都會看人下菜底
寶玉要給東西
你攔在頭裏
莫不是要了你的了
拿這個哄她
你只當她不認的呢
好不好
她們是手足都是一樣的主子
哪裏有你小看她的
方官哪裏禁得住這話
一邊哭一邊說
沒了簫我才把這個給她的
若說沒了
又恐她不信
難道這個不是好的
我便學戲也沒往外頭去唱
我一個女孩兒家
知道什麼是粉頭面頭的
你奶奶犯不着來罵我
我又不是你奶奶家買的
沒簫敗靶子
都是奴呢
習人忙拉她說
羞胡說
趙玉娘氣得便上來打了兩個耳瓜子
習人等忙上來拉勸說
你奶奶別和她小孩子一般見識
等我們說她
方官捱了兩下子
哪裏肯一
便石頭打滾
潑哭潑鬧起來
口內便說
你打得起我嗎
你照着那模樣在動手
我叫你打了去
我還活着
便撞在懷裏叫她打
衆人一面勸
一面拉她
秦文敲拉習人說
別管他們
讓他們鬧去
看怎麼開交
如今亂爲王了
你也來打
我也來打
都這樣起來還了得呢
外面跟着趙玉娘來的一干的人
聽見如此
心中各個趁怨都念佛說
也有今日
又有那一干懷怨的老婆子
見打了方官也都趁怨
當下藕官蕊官等
正在一處作耍
香雲的大花面葵官
寶琴的豆官
兩個聞了此信
慌忙找着他兩個說
方官被人欺侮
咱們也沒趣
須得大家破了大鬧一場
方爭過氣來
四人中是小孩子心性
只顧他們情分上一分
便不顧別的
一起跑入怡紅院中
豆官先變一頭
幾乎不曾將趙玉娘撞了一跌
那三個也便擁上來
放聲大哭手撕頭撞
把趙玉娘裹住
秦文等一面笑
一面假意去拉
急得襲人拉起這個
又跑了那個
口內只說
你們要死
有委屈只好說
這沒理的是如何使的
趙玉娘反沒了主意
只好亂罵
蕊官藕官兩個一邊一個
抱住左右手
葵官豆官前後頭頂住
四人只說
你只打死我們四個就罷
方官直挺挺躺在地下
哭得死過去
正沒開交
誰知秦文早遣春豔回了探春
當下又是
禮完
探春三人帶着平兒雨中媳婦走來
茫茫將四個嚇住
不知諸位看出原著與
八七版在這個情節中的區別沒有
咱也不討論八七版咋想的
給西人加了這麼些個
賢惠善良的小細節
搞得怡紅院其他丫頭都跟
死了似的毫無存在感
單說八七版對秦文言行
態度的改編導致的問題
up前文說了
忠勇之人雖少但並不罕見
忠勇正直又明理的
卻很稀罕
紅樓夢前八十回的秦文品格中
恰有一點就是
無論環境如何烏糟不恭
無論他人多麼趨利作偉
他堅持只做正確的事情
在云云衆生中
哪怕競爭殘酷
內卷嚴重
無論自己處於有利還是不利的地位
都堅持只做正確的事情
維護合理的制度
以及對所有人的公平
和正義的人
無論是在小說裏的大官員
還是任何一個歷史上的時代
都是稀罕無比
而秦文就是其中之一
這也是作者爲他做了
偏精彩絕倫的繼文
但卻對那些彷彿八面玲瓏的玩人
吝嗇地不留一字一句的原因
因爲那些角色
比如平兒
哪怕他本身可能曾經有善良的本性
但在《紅樓夢》的故事展開中
他早已改變了自己
最初的那個善良屬性
隨波逐流甚至同流合污之多
能獲得博愛世人的悲憫
但卻配不上
嘔心瀝血畫成的文字
與之相對比
秦文從始至終
對他直到屈死
都不曾爲了迎合江河日下的風氣
而降低自己的底線
並非帶病補了個確筋求救算勇
在座的各位
哪個沒帶病學習工作過
始終如一地堅持做對的事情
這個逆流堅守
纔是秦文令作者
欣賞讚嘆的勇之所在
這裏up嘴裏堅持做對的事情
並非僅指秦文
不與賈寶玉私混的身體清白
而是身心言行方方面面的清白乾淨
秦文不但明理
而且守理
再強調一遍
up指的不是男女那點子事
秦文的守理在於堅持以社會公認的正確方式維護秩序
盡力守護能讓身處的環境長久良性運行下去的公平合理
up猜看過八七版《紅樓夢》的讀者
應該不記得秦文有這樣的性格特徵
也不覺得這是秦文身上最大的閃光點
但把原著前八十回串聯起來
您就會發現秦文內在的思維迴路
和行爲模式
雖然心知肚明
自己是賈母玉定
跟賈寶玉長久在一處的那個人
但秦文數年來
可從沒習人那種
今便如此
亦不畏月裏的行徑
對封建社會沒人身自由的丫頭來講
給溫柔體貼愛護尊重女性的貴公子做妾
不只是職業前景
更是未來生活質量的保障
但這個頗天富貴
從來都沒讓秦文放棄
職業素養和做人的底線
哪怕深知自己身邊的同事夥伴
都早已用不恥手段越過自己
潛規則成風
秦文卻始終堅持正確的做法
於他而言
天大的誘惑不敵過明路
或許有人覺得秦文選擇堅守
是因爲他心氣而太高
那這些朋友就忘了
知情者
不知情者
忙着以權謀私
渾水摸魚
滿髒混爛時
只有秦文一人
不惜得罪人
堅持揭露事實真相
守護潛在競爭對手的清白
文中寫
秦文走來笑道
太太那邊的路再無別人
分明是彩雲偷了給桓哥去了
你們可別瞎亂說
你們可別瞎說這句得罪人的指責
意味濃郁的勸阻
充分說明秦文對公平
對是非對錯的堅持
同樣還是在平而弄全的期間
同一夥管理者爲了掩耳盜鈴的維護臉面
爲了處心積慮的經營人脈
不約而同地跟耳聾眼瞎的葫蘆僧似的
捂着藏着偷盜鄰居家的盜竊犯
只有秦文一人僅守文中背景裏
大丫頭應有的管教
秦文一人僅守文中背景裏
處罰小丫頭的職責
懲處竊賊
肅正霓虹院的風氣
只可惜因爲其他管理者既不合規
也不合理地隱瞞掩蓋
反顯的唯一堅持正確處置的秦文
事出無因
處置失當
這就是爲什麼在貪腐堆裏
清廉無法生存
沒有人會爲阻止自己不當得力的
異類兜底
只會排幾下套
處心積慮地弄死他
因爲物傷其類
所以燻油哪能同氣
秦文未必不懂這個道理
縱觀《紅樓夢》全文
可見秦文跟習人
平兒鴛鴦私混在一起
平兒說秦文是塊抱碳
但請讀者細究
每一次秦文跳起來反對時
爲的是維護他個人的福祉嗎
秦文讓平兒不要瞎說
維護的是無辜被誣陷的玉創的名聲
秦文堅持懲處後年走墜兒
爲的是維護怡紅院的整體風氣
保護的是包括賈寶玉在內的
所有可能被膽大包天的墜兒偷竊的怡紅院所有成員
尤其是那些沒有獨立生活空間
必須與多人共享通鋪的小丫頭們
秦文品格里的堅守
維護的是每一個身份卑下者
希望得到的公正公平
維護的是每一個身份卑下者
希望得到的公正公平
而秦文身邊那些潛在的
秦文身邊那些潛在的
或者直接的受益者不能即要又要
既想享受秦文伶俐率直的性格
爲他們爭取到的合理合法利益
又想讓鬥士秦文溫婉柔順
讓他們如沐春風
或許秦文眼裏不揉沙子的脾氣
算一個所謂的缺點
但沒有人是完美的
秦文的內在是光彩意義的
而也只有這樣心思乾淨純粹
行止勇敢手裏的秦文
才配得到思想成熟後的賈寶玉
也就是作者嘴剔的長文讚歎褒獎
併爲其鳴冤不平
可是
原著中這樣一個光彩招人的角色
在八七版被篡改塑造成了啥
面酸嘴利
隔岸觀火
爭風吃醋
是寵齡人
說到這兒
一個問題自然就冒了出來
大量觀衆認爲
八七版《紅樓夢》是尊重原著
對角色把握到位細節還原的
他們統統都太傻
缺乏基本的分析判斷能力
無腦吹捧這個所謂的經典版本嗎
可能確實有部分八七版的庸頓無腦了
但UP認爲更多的觀衆是被迷惑了
被捨本逐末的編劇誤導了
所有人都知道
最好的謊言是七分真三分假
是一種常見的謊言策略
其核心在於通過混合真實與虛假信息
使欺騙更具迷惑性
這種手法在人際交往
輿論傳播甚至商業宣傳中屢見不鮮
其有效性源於人類認知的侷限性
人們往往更傾向於接受部分真實的內容
從而降低對整體信息的警惕性
回顧剛纔讀的《紅樓夢》原文
咱們再看一下八七版是怎麼
真真假假混雜了主創人員的私貨
掩蓋了情文的高光
捏造情文的惡劣的
在方官和趙姨娘拉扯起來的時候
情文制止了要去拉架的習人
注意大家請看八七版這個鏡頭
情文此時這個嬉皮笑臉
是八七版電視劇自己獨創的
而在此處原著是怎麼寫的呢
書中寫
情文敲拉習人說
別管他們
讓他們鬧去
看怎麼開交
如今亂爲王了
再次請各位注意
在這兒八七版又刪掉了一句話
一句表明情文態度
根源和行爲動機的
極爲重要的臺詞
這句話是什麼呢
你也來打
我也來打
都這樣起來還了得呢
因此大家就明白
爲什麼情文
阻止習人忙亂的
無效拉架行爲
因爲他想要的是
切實防止這種
秩序崩壞的事件再次發生
而不是習人那樣表面光華
自從王熙鳳病倒
格局低下的王夫人
這仨人心懷鬼胎
各自爲了個人利益
置榮國府
內宅不顧
在他們的領導下
大官員這個住的都是
未成年公子小姐
絕大多數少年主子
因爲年紀又小
無力管束成年婢女婆子的環境
已經混亂不堪
而習人這位能力低下
德能均不配位的下人
導致怡紅院成爲大官員中
第一個秩序崩塌的區域
秦文敏銳地意識到
如今亂爲王了
賈府原本那個能夠支撐內宅
順暢良性運行的秩序被破壞了
後患無窮
從秦文的話音裏可知
怡紅院這種打人罵架
已經不是頭一次發生
習人是個廢物
且又成心縱容這種混亂
他的拉架
別說對今後的長治久安沒用
就算對當場毆鬥的雙方都毫無效力
整個大官員這個原本乾淨的環境
也變成了以人脈勢力
甚至是以武力爲解決問題的依據的環境
這是文明的倒退
大官員想象好發展
當務之急是以霹靂手段處理首惡
讓所有人意識到原本的規章制度
是非對錯依舊有效
相反的
如果這一次大型毆鬥依舊如過去那樣不了了之
其惡劣影響將很快顯現出來
跟病來如山倒
病去如抽絲一樣
良好的秩序建立需要曠日持久的堅持
而秩序全面崩塌在某種情況下就是轉眼的事
最終大官員將演化成一個有勢力的
會拉攏的
武力強的
會哭會鬧的
佔盡便宜
那些老實本分的
人微言輕的
沒有人脈勢力的
嚴於律己的
永遠被踐踏收割的狀態
《紅樓夢》的讀者都知道
這個時期的秦文哪怕並沒私情密意勾引賈寶玉
但他在賈寶玉的心裏已佔一席之地
甚至從精神認同上講
早已超過了日漸決裂的席人
而秦文在賈母跟前更有身份和技術雙重不可替代性
怡紅院的水再渾
老實人再受欺負
也欺負不到他的頭上
秦文不是擔憂自身利益
他企圖維護怡紅院正常秩序
是單純地想恢復一個對所有堅守職業素養
踏實工作的弱勢群體友善的環境
所有人都遵守這個相對公平的賈府共同遵守的制度
這個環境才能真正地清靜起來
認真規矩踏實
做事的人才能得到一個好的可持續發展的工作環境
而只有這類人能安居樂業
整個環境才能良性發展
很顯然恢復秩序指着怡紅院的實際管理者席人是不可能的
席人才不管對不對錯不錯
好不好壞不壞
規矩認真幹活的丫頭婆子受委屈無所謂
小偷小摸栽贓嫁禍
偷奸耍滑佔人便宜的現象橫生也無所謂
這些都沒觸及席人個人利益
只要在席人負責管理的這一畝三分地裏面
別鬧出什麼讓上級知道的事
別讓上級知道他管理不力就行
屏幕前多半都是普通打工族
您想想看席人的這種管理方式
能不能達到讓其管轄區域真正達到公平安定的效果
能不能讓認真工作的老實人得到公平公正的待遇
秦文想實現的目標就是遏制亂爲王的狀態
把混亂的怡紅院恢復成原本的有序狀態
既然指不上所謂的賢惠人席人
插一句感慨
賈寶玉真是該死
把席人提拔到怡紅院首席的地位
有心維護怡紅院的秦文
只能在一次明顯違反賈府規章的事件裏
請來他認爲會撥亂反正的內宅管理者
當場按住嚴重違規人員
所以我們從鏡頭中看到了這樣的場景
以探春爲首的內宅管理者匆匆趕來
八七版《紅樓夢》的觀衆有沒有覺得奇怪
誒,這趙姨娘是慧居神法嗎?
她才一吃虧
她親生女兒賈探春就趕過來救她了
因爲八七版刪掉了原文刻畫秦文品性
認知和管理能力的細節
用秦文隔岸觀火、嬉皮笑臉的鏡頭取而代之
所以看得稀裏糊塗的觀衆
纔不知道探春等高級管理人員爲何能及時趕到
書中卻寫得清楚
誰知秦文早淺春豔毀了探春
對比習人看似無能實則自私的處置方法
秦文目標爲公,方法合規
如果上級領導是個私心不那麼氾濫的合格管理者
那秦文這整個處置就能完美收官
他的目標達成
而怡紅院的秩序恢復
大量沒背景人脈的弱勢群體的利益也得以保全
而賈寶玉那不值錢的面子自然也就保住了
可惜秦文對探春的信任終究錯付了
探春爲什麼如此處理
處理又將帶來什麼惡果
我們在探春的管理能力系列已經分析過了
在這兒不再贅述
補充一個細節
當其他的小戲子過來幫方官打群架時
秦文等丫頭並非站在一邊嘲笑
在此滑稽混亂的場面裏
他們一邊忍着笑一邊還是在拉架的
傻子也知道
這種情況下
身爲有約束管理小丫頭職責的大丫頭
怎麼可能只站在旁邊談笑
明目張膽地故意縱容低級小丫頭子
習武毆打半個主子的趙姨娘呢
方官年幼不省事纔敢罵兒女雙全的趙姨娘是奴
大丫頭們可不傻
咱也不知道八七版做這麼不合情理的改動
是爲了凸顯習人的賢惠還是想幹什麼
習人的處事方式是隻要他還能保留權力和勢力
這個區域老百姓生活怎麼臭怎麼爛都無所謂
而秦文的處事風格正跟習人、平兒和探春相反
他堅持在規章制度並沒有明顯的不公平不合理的前提下
大家應該共同遵守這個制度
以保障所有制度涵蓋者的利益和公平
暴力事件發生
管事的人照章辦事
分辨是非對錯
該罰法該講講
這樣才能切實保障所有底層沒人脈沒關係的勞動者的利益
若秉公執法的管理者能暗張發落
衆人有了敬畏心
日後這樣一言不合就打群架
這難道不是最好的結果嗎?
秦文的堅持做正確的事的品性
具備了良好的管理理念
應對及時的能力
直接被八七版刪除
但他卻私自添加了若干鏡頭和情節
將秦文這個作者以瑕不掩瑜的態度
塑造出來的值得褒獎和推崇的人物
篡改成幸災樂禍的得志小人
就像八七版教祠刪除了彰顯黛玉才華和寬厚的所有情節
卻平添了翻白眼
不分場合的甩臉子等朝黑的人設一樣
在這種騷操作下
賭信八七版還原原著的觀衆對秦文和林黛玉的理解又將如何
結果是可以預計的
如果鄭小龍團隊確實想好好拍一部貼近原著的《紅樓夢》
希望該團隊能規避八七版《紅樓夢》挖的所有大坑
就只是認真研讀原著等比例細節還原
如果實在手癢癢了想抹黑一下誰
挑那些個原本就品格卑劣不做人事的偷偷踩一腳
而對那些想要生存環境良性發展就應該珍惜維護的這類角色改編的時候
就別自作主張違背原著的潑髒水了
至少別讓書裏的悲劇在三百年後的書外反覆上演
成不成?
就這麼簡單到卑微的希望
您認爲鄭小龍版《紅樓夢》能滿足嗎?

