用日文自我介紹~9成的人會陷入「不自然的說法」~:日本語での自己紹介〜9割の人が陥る「不自然な言い方」〜

Atsushiの日本語教室
11粉絲
8 次觀看·2024年3月6日
這一次介紹日本課本不會教的「自然的自我介紹」。
其實日文課本的第一課寫的自我介紹不太實用。
如果你對自己的自我介紹沒信心的話,
趕快確認一下!
ーーーーーーーーーー
今回は日本語の教科書が教えてくれない
「自然な自己紹介」
についてお話しします。
実は、日本語の教科書の第1課で教える自己紹介は
あまり実用的ではありません。
もし自分の自己紹介に自信がなかったら
今すぐチェックしてください!
文章:Atsushi/翻訳:ユウ
ーーーーーーーーーー
不讓任何人發現!悄悄的從「讓日本人討厭的日文」畢業,高級日本語學習法
https://kabuki-anime.com/post-1243/
日文進步很快的學生與程度總是原地打轉的學生,差別到底在哪裡!?3種日文會話需要的能力
https://kabuki-anime.com/post-1531/
Blog版
https://kabuki-anime.com/post-698/
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
一個人的印象是在最初的5秒內形成的。
自我介紹真的很重要
自我介紹
如果你想會說日語,我認爲你首先應該學習的是簡單的自我介紹。
馬蘇
事實上,我在教授初學者時使用的教科書還包括練習創建自我介紹的工作。
這是所有學過日語的人都走過的路。
但
當我和每天想上課的臺灣朋友和學生交談時,他們大多數人都會犯同樣的錯誤。
是
不僅適合 m 5 n 等初學者
有些部分即使是高級用戶也會犯錯誤,例如 n 到 m 1。
據說,對一個人的印象是在第一次見面的30秒內形成的。
關於它是否是由博約決定的,已有多種研究。
您肯定希望與您遇到的人的第一次談話取得成功,對吧?
這次日本人忍不住了
是那麼自然
介紹簡單的自我介紹短語,讓您想說
1 我來自臺灣 區別
當很多人自我介紹時,他們做的第一件事就是說“我是丸丸”。
說你的名字
這裏沒問題
沒有什麼問題
但我有一個問題
我來自臺灣
您可能會使用這個短語
其實很多時候都是ng。
但爲什麼
如果您正在閱讀本文,那麼您可能就在富山。
並且在很多情況下
我想我會向臺灣的日本人介紹中國。
之後還有很多
現在是思考分配的季節。
如果你在日本,告訴日本人你來自臺灣,那沒問題。
有
所有縣歌我來自臺灣
請上訴至
[音樂]
爲什麼這麼多人記住自然表達?
那麼爲什麼這麼多人使用不自然的表達方式呢?
這被認爲是由於日本教科書的性質造成的。
學校使用的許多日語教科書都是日本製造的。
它最初是爲在日本學習日語的外國學生創建的。
因此,日語教科書是以在日本與日本人交談爲前提而創作的,這是一個缺點。
這創造了一種自然的表情。
然後課本第一課就出現了內容,讓我背下來,然後就去了臺灣。
我找不到任何可以使用的自然表達方式。
在臺灣,我們最終還是繼續使用自然的表達方式。
3僅2個字符的自然表達
那麼應該用什麼樣的表達方式才能讓它成爲自然的表達方式呢?
很簡單,只用2個漢字
我來自一個整體
還行吧
我來自臺灣,我來自臺北,我來自臺中。
我是高雄人,所以沒問題。
而且,家鄉的便利之處在於,無論是日本還是臺灣,我都可以在任何地方使用。
因此,一旦您記住我來自世界各地,您就可以用一句話來介紹自己。
可以無限使用,直到
4 其他有用的東西
在自我介紹時,有時會被問到除了我的名字和家鄉之外還有什麼要說的嗎?
我認爲談論你的愛好和你喜歡的事情是個好主意。
例如,我有一個這樣的愛好。
我的愛好是棒球
我的愛好是烹飪
我的愛好是動漫
我喜歡這一切。我喜歡狗。
我喜歡拉麪 我喜歡漫畫
我喜歡近畿小孩
這些表達方式從初學者到高級學生都可以使用,所以請藉此機會記住它們。
請給我
感謝您今天迄今爲止的辛勤工作。
請訂閱頻道
