在本課中,我們將聽一個簡單的法語故事。
它是完美的所有初學者。
我們將從聽帶字幕的課文開始。
然後我們將通過翻譯來瀏覽文本的各個部分。
最後,我們再聽一遍課文 ,
沒有字幕和翻譯 ,
回答問題.
她去另一個城市參加她朋友的婚禮。
這是一個重要的日子和快樂。
瑪麗亞想訂一輛出租車,但她到不了那裏。
所以她決定開她的車。
通往婚禮的道路穿越沙漠。
這裏的車不多。
太陽很熱,沙漠很平靜。
瑪麗亞開車時,聽到一聲巨響。
哦,不,她的車胎破了。
她很擔心。
她不知道怎麼換輪胎。
瑪麗亞環顧四周。
沙漠又大又空。
她能做什麼 ?
她決定尋求幫助。
她等待另一輛車通過。
過了一會兒,一輛車來了。
瑪麗亞握手尋求幫助。
汽車停了下來。
一個穿西裝的年輕人走了出來。
他看見瑪麗亞和他的車。
你需要幫助嗎 ? 他問。
瑪麗亞很高興,說是的。
這個人知道如何換輪胎。
他工作迅速,用緊急輪胎代替了刺破的輪胎。
瑪麗亞非常感激。
非常感謝,她說。
男人笑着說,
沒什麼,路上小心點。
然後他離開。
瑪麗亞繼續她的路。
她有點晚了,但終於到了婚禮。
客人們很高興見到她。
他們說,
我們很高興你在這裏。
瑪麗亞也很高興。
還有一位客人遲到了。
是新郎的朋友.
當他到達時,瑪麗亞感到驚訝。
是那個在沙漠裏幫助他的人.
他們都很高興再次見面。
婚禮是美麗的。
瑪麗亞和善良的男人談了很多。
他們笑着分享故事。
對每個人來說都是美好的一天。
瑪麗亞認爲,
有時一個問題可以帶來驚喜。
她很高興在去婚禮的路上遇到了一個新朋友。
現在讓我們用翻譯來聽這個故事。
嘗試聆聽並在演示者之後重複。
驚喜在路上
瑪麗亞今年 30 歲。
她有棕色的頭髮。
和方形髮型。
今天她穿着一件漂亮的紅色連衣裙。
她要去參加她朋友的婚禮。
在另一個城市。
這是一個大而快樂的一天。
瑪麗亞想訂一輛出租車。
但她不能.
所以呢?
她決定開車。
通往婚禮的道路穿過沙漠。
太陽是熱的。
沙漠很安靜。
瑪麗亞開車時 ,
她聽到一聲巨響。
哦不!
她的車輪胎癟了。
她感到擔心。
她不知道如何更換輪胎。
她等待另一輛車經過。
過了一會兒,來了一輛車。
瑪麗亞揮揮手尋求幫助。
一個穿西裝的年輕人出來了。
他看見瑪麗亞和她的車。
你需要幫助嗎 ?
他問。
他工作很快。
用一個備用輪胎換一個漏氣的輪胎。
沒問題.
路上要安全。
瑪麗亞繼續開車。
她有點晚了。
但終於到了婚禮。
還有一位遲到的客人。
當他到達時,
瑪麗亞很驚訝。
在沙漠中幫助她的是同一個人。
這對每個人來說都是美好的一天。
有時 ,
一個問題可以帶來驚喜。
太陽是熱的 ,
沙漠是平靜的。
她的車輪胎被刺破了。
他工作很快
用緊急輪胎代替刺破的輪胎。
沒什麼.
在路上要小心。
瑪麗亞繼續她的旅程。
她有點晚了,
但終於到了婚禮現場.
但是還有一位客人遲到了。
婚禮很壯觀。
現在我們將聽三個簡單的問題
並通過複習詞彙來強化課程。
嘗試回答評論中的問題。
那天瑪麗亞在哪裏 ?
沙漠裏的車怎麼了 ?
誰幫 Maria 換輪胎的?
快樂
驅動
汽車
道路
沙漠
太陽
熱
安靜
噪音大
爆胎
擔心
變更
空幫助
年輕人
西裝
感謝
安全
來賓
朋友
如果你喜歡我們學習法語的故事 ,
您可以通過成爲我們 YouTube 社區的成員來支持我們的項目。
在我們的社區,
你會發現學習法語的故事書
以及我們項目的其他獎金。
和我們一起快樂地學習語言。

