在本課中,我們將聽一個簡單的法語故事。
它是完美的所有初學者。
我們將從聽帶字幕的課文開始。
然後我們將通過翻譯來瀏覽文本的各個部分。
最後,我們再聽一遍課文 ,
沒有字幕和翻譯 ,
回答問題.
Il 仔細查看 avec 不耐煩的 valises qui passaient 。
Il cherchait la sienne.
Mais au fil du temps, son excitation se transforma en inqui é duity.
六個袋子沒有空的部分。
See sentant un peu anxieux, Will d é cida de chercher de l 'aide.
Il aper ç ut un panneau pour le bureau des bagages perdus.
Il se dirigea vers l à 。
l 'int é rieur, il trouva une femme aimable derri è re le comptoir.
Excusez - moi,迪爾政治。
Mais je ne trouve pas mon sac.
Il n 'est pas sorti sur le carousel.
女人的靈魂。
Ne vous inqui é tez pas, dit - elle gentiment.
Nous g é rons ces situations tout le temps.
萊瑟茲 - 莫伊·普倫德雷·奎爾克的信息令人擔憂。
Nous ferons de notre mieux pour retrouver vos bagages.
威爾·弗尼特·萊斯·德塔斯的兒子行李手冊。
再加上 tard,Will entendit une annonce par les haut - parleurs de l 'a é roport 。
請注意路人,請注意。
Il y a eu un m é lange avec les bagages du volume en provenance de Rome.
Nous nous excusons pour la g ê ne 場合。
將是倫都公司的貴重物品。
我是 soulag é mais fruit é en m ê me temps 。
Alors,伊爾·瑪查·阿韋克·福弗斯·勒·巴吉斯·佩杜斯。
在登斯勒局的入口,威爾重新註冊。
Cette fille tenait une valise identique à la sienne.
Quand ils se regard è rent, ils comprirent tous les deux la situation.
La fille avait pis par erreur le sac de Will au lieu du sien.
埃勒·涅·德庫夫裏特·埃爾勒·克·奎爾克·休斯加塔德。
讓人尷尬的是,我是奧西索拉格。
Elle s 'excusa aupr è s de Will à plusieurs reassurs.
威爾·蘇里特和呂阿蘇拉·克·圖特·阿萊特·賓。
我是 Heureux Qu 'ils aient trouv é sa valise 。
Ils choisirent de voir le c ô t é positif de leur situation.
這是我的生日。 Ils pass è rent la soir é e à discuter dans un caf é à l 'int é rieur de l' a é roport.
Ils partag è rent leurs historires et rirent de la confusion.
Cette exp é rience aida Will et la fille à devenir amis de mani è re inattendue.
Avant de se dire au revoir, ils é chang è rent leurs num é ros de t é l é phone.
Ils promirent de rester en contact.
Will se sentait reconnissant de la tournure des é v é nements.
Il quitta l 'a é roport non seulement avec sa valise.
這是一種新的適應。
拉彭斯·德·魯爾·倫特雷·費薩特·索裏。
現在讓我們用翻譯來聽這個故事。
嘗試聆聽並在演示者之後重複。
事件。
機場事件。
將在羅馬的威尼斯。
威爾剛從羅馬回來。
我喜歡興奮的倫特爾·切斯·盧。
他回家感到很興奮。
Il attendait pr è s du carousel à bagages à l 'a é roport.
他在機場的行李傳送帶旁等着。
他急切地掃視着路過的手提箱。
他在尋找自己的。
Mais au fil du temps,,.
但隨着時間的推移,。
兒子激勵轉換和詢問。
他的興奮變成了擔憂。
他的行李不見了。
Se sentant un peu anxieux,, 。
感覺有點着急,, 。
Will D é cida de Chercher de l 'aide.
他決定尋求幫助。
他發現了丟失行李寄存處的標誌。
他去了那裏。
? l 'int é rieur,,.
內,。
Il trouva une femme aimable derri è re le comptoir.
他在櫃檯後面發現了一個友好的女人。
Excusez - moi.
對不起,我是警察。
他禮貌地說。
但是我找不到我的包了。
它沒有出現在旋轉木馬上。
那個女人對威爾放心地笑了笑。
Ne vous inqui é tez pas.
別擔心 Don 't - elle gentiment.
她和藹地說。
我們一直在處理這些情況。
讓我記下一些關於你的信息。
我們會盡力追蹤你的行李。
Will fournit les d é tails n é cessaires.
將提供必要的細節,。
憂心忡忡的兒子巴奇·曼奎特。
關於他丟失的包。
加上 tard,。
後來,。
將導致安諾斯·帕爾斯·豪特·帕勒爾·德·埃羅波特。
威爾聽到了機場發言人的宣佈。
請注意路人。
所有乘客請注意。
Dit une voix.
一個聲音說。
Il y a eu un m é lange avec les bagages du volume.
行李有問題。
羅馬起源。
從羅馬起飛的航班。
對於給您帶來的不便,我們深表歉意。
威爾意識到行李有問題。
他感到寬慰,但同時感到沮喪。
Alors,, 。
所以,, 。
Il marcha avec la foule vers le bureau des bagages perdus.
他和人羣一起走向丟失的行李寄存處。
登斯勒局入口。
進入辦公室後,。
將重新註冊。
威爾注意到一個女孩。
Cette fille tenait une valise,,.
這個女孩拿着一個手提箱。
身份。
和他的一樣。
Quand ils se regard è rent,, 。
當他們看着對方,。
Is comprirent tous les deux la situation.
他們倆都瞭解情況。
La fille avait pris par erreur le sac de Will,, 。
那個女孩錯誤地撿起了威爾的包。
Au lieu du sien.
而不是她的。
Elle ne d é couvrit l 'erreur,,.
她只是發現了混亂。
奎奎爾克斯 heures 加 tard 。
幾個小時後,。
La fille se sentait 尷尬,, 。
那個女孩感到很尷尬。
Mais aussi soulag é e.
但也鬆了一口氣。
她對威爾說了很多次對不起。
威爾·蘇里特,, 。
威爾笑了,。
Et lui assura que tout allait bien 。
並向她保證沒關係。
他很高興他們找到了他的手提箱。
他們選擇看到自己處境的積極一面。
他們整個晚上都在機場內的一家咖啡館裏聊天。
Ils partag è rent leurs historires.
他們分享了他們的故事。
Et rirent de la confusion.
嘲笑這種混淆。
Cette exp é rience aide à Will et la fille,, 。
這次經歷幫助了威爾和那個女孩。
devenir amis de mani è re inattendue.
成爲意想不到的朋友。
Avant de se dire au revoir,,.
在他們說再見之前,。
Ils é chang è rent leurs num é ros de t é l é phone.
他們交換了電話號碼。
他們答應保持聯繫。
威爾對事情的結果感到感激。
他不僅帶着手提箱離開了機場。
他還交了一個新朋友。
一想到他們是如何相遇的,他就笑了。
事件 à l 'a é roport
六個袋子,空的部分。
“Excusez - moi ”,迪特爾政治。
“Mais je ne trouve pas mon sac. ”
“Ne vous inqui é tez pas, ” dit - elle gentiment.
“Nous g é rons ces situations tout le temps. ”
“Laissez - moi prendre quelques 信息令人擔憂。 ”
“Nous ferons de notre mieux pour retrouver vos bagages. ”
“請注意路人,” 請注意。
“Il y a eu un m é lange avec les bagages du volume en provenance de Rome. ”
“Nous nous excusons pour la g ê ne occasion n é e. ”
D 'o ú 會有收入嗎 ?
巴格奇·德·威爾 ?
你會和我一起去旅行嗎 ?
Le retour à la maison.
興奮。
Latente.
行李帶。
機場。
掃描儀。
手提箱.
時間。
焦慮。
行李。
救命啊.
標誌。
行李丟失
值機櫃臺.
微笑。
好心.
公告。
乘客。
搞錯了.
救濟。
心煩意亂。
人羣。
女孩
新朋友.
如果你喜歡我們學習法語的故事 ,
您可以通過成爲我們 YouTube 社區的成員來支持我們的項目。
在我們的社區,你會發現學習法語的故事書
以及我們項目的其他獎金。
和我們一起快樂地學習語言。

