在本課中,我們將聽一個簡單的法語故事。
它是完美的所有初學者。
我們將從聽帶字幕的課文開始。
然後我們將通過翻譯來瀏覽文本的各個部分。
最後,我們再聽一遍課文 ,
沒有字幕和翻譯 ,
回答問題.
儘管如此,女孩儘量不傷心。
索菲亞聽音樂,看音樂會,夢想有一天能登上舞臺。
她一直夢想有一天能拉小提琴。
一天,一個女孩放學後走在街上。
突然,一個非常美麗的旋律響起。
索菲亞看見一個無家可歸的人在拉小提琴。
她口袋裏有幾塊錢。
這個女孩爲他感到難過,把她所有的積蓄都給了。
謝謝你,好女孩,男人說。
我能爲你做什麼 ?
憤怒,她一句話也沒說。
索菲亞默默地回家了。
整個晚上,她都在想這美妙的旋律。
第二天早上,索菲亞去了學校。
在前門附近,她發現了一個帶紙條的盒子。
善良總是受到讚賞。
索菲亞打開盒子,高興得跳了起來。
盒子裏有一把小提琴。
拉小提琴的六個夢想終於實現了。
索菲亞開始每天練習。
這個女孩用激情和喜悅拉小提琴。
她的家人很高興看到索菲亞實現了她的夢想。
她每天都打得越來越好。
一天,索菲亞決定在公園裏拉小提琴。
她既擔心又高興。
女孩開始演奏她最喜歡的曲子。
人們開始停下來聽她優美的音樂。
一羣聽衆聚集在一起。
一位音樂老師經過。
他停下來聽索菲亞演奏。
他微笑着走近她。
你的小提琴演奏真的令人印象深刻,他說。
索菲亞仔細地看着他。
突然,索菲亞認出他是那個在街上拉小提琴的流浪漢。
她簡直不敢相信。
索菲亞高興地喊道。
謝謝小提琴,音樂老師點點頭解釋。
那天我看到了你的善良 ,
現在我想幫助你成爲一名小提琴家。
讓我們一起努力,創造美妙的音樂。
女孩欣然接受了。
她想提高她的小提琴技巧。
不久,她收到了在當地音樂會上表演的邀請。
她很緊張,但很高興與他人分享她的才華。
音樂會是成功的。
觀衆爲她的表演鼓掌。
因此,曾經是一個貧窮的女孩,她成了一個有才華的小提琴家。
索菲亞實現了她的夢想,由於努力工作和善良。
現在,讓我們用翻譯來聽這個故事。
嘗試聆聽並在演示者之後重複。
相信夢想。
這個故事是關於一個女孩誰夢想拉小提琴。
索菲亞的家庭很窮。
他們不能給她買一把小提琴。
儘管如此,
那個女孩儘量不傷心。
索菲亞聽音樂 ,
看演唱會,
夢想有一天能登上舞臺.
她一直夢想着有一天能拉小提琴。
索菲亞夢想在巴黎的一場音樂會上表演。
但是要做到這一點,她需要學習一些法語短語。
她求助於 italki,找到一位可以幫助她完成這項任務的法語老師。
你可以開始學習 italki 的語言今天只需按照這三個簡單的步驟。
1,選擇語言。
英語, 西班牙語, 中文, 法語, 日語,
italki 擁有超過 150 種語言的教師。
2 、選擇老師。
使用 italki,您可以從來自世界各地的數千名經驗豐富的教師中進行選擇。
第三,安排課程。
在線語言課程是生活在國外的下一個最好的事情。
使用 italki,您將有一個私人語言老師,並與母語人士進行真正的對話。
每天,成千上萬的人通過 italki 與國際教師聯繫。
爲我的觀衆提供獨家優惠。
單擊下面的鏈接並使用促銷代碼 LISTENEF 。
你的第一課是在 10 美元的購買中獲得 5 美元的獎金 ,
但僅限於前 50 名用戶。
用 italki 開始你的流利之旅。
拉小提琴。
爲他感到難過。
那個女孩把她所有的積蓄都捐了出去。
謝謝你,善良的女孩。
男人說。
臉紅了,她一句話也沒說。
第二天早上,
索菲亞去上學了。
在前門附近 ,
她發現了一個有紙條的盒子。
索菲亞打開盒子,高興地跳了起來。
她拉小提琴的夢想終於實現了。
有一天,
索菲亞決定在公園裏拉小提琴。
一羣聽衆聚集在一起
一位音樂老師路過。
你的小提琴演奏真的令人印象深刻 ,
他說。
突然,索菲亞認出他是一個無家可歸的人
他在街上拉小提琴。
索菲亞高興地喊道 ,
謝謝你的小提琴 ,
音樂老師點點頭,解釋說 :
那天我看到了你的善良。
現在我想幫助你成長爲小提琴家。
女孩欣然同意了。
她想提高小提琴演奏技巧。
很快,
她收到了在當地音樂會上表演的邀請。
她很緊張,
但很高興與他人分享她的才華。
所以,曾經一個可憐的女孩
成爲一個有才華的小提琴家。
索菲亞通過努力和善良實現了她的夢想。
她繼續夢想有一天拉小提琴。
爲他感到難過 ,
那個女孩把她所有的積蓄都給了。
謝謝,紳士菲利,夥計。
Que puis - je faire pour toi?
Rougissant, elle ne dit pas un mot.
他停下來聽索菲亞的演奏。
突然,索菲亞認出他是在街上拉小提琴的流浪漢。
因此,一旦一個貧窮的女孩成爲一個有才華的小提琴家。
由於努力工作和善良,索非亞實現了她的夢想。
現在,我們將聽三個簡單的問題,並通過複習詞彙來加強課程。
嘗試回答評論中的問題。
當索菲亞看到無家可歸的人在街上拉小提琴時,她做了什麼 ?
誰是無家可歸的人,他是如何幫助索菲亞的 ?
旋律
Man
美元
Savings
Word
Night
School
Door
Box
小提琴夢
激情
Joy
公園
People
Music
人羣
教師
方式
善良
音樂會
觀衆
如果你喜歡我們學習法語的故事 ,
您可以通過成爲我們 YouTube 社區的成員來支持我們的項目。
在我們的社區,你會發現學習法語的故事書
以及我們項目的其他獎金。
和我們一起快樂地學習語言。

