我的名字叫紅

《我的名字叫紅》是土耳其作家奧爾罕·帕慕克1998年出版的長篇小說，以16世紀末穆拉德三世在位時的伊斯坦布爾為背景。蘇丹祕密委託宮廷畫坊繪製一部頌揚帝國的書，主持其事的老人要畫師們仿效威尼斯畫家的畫法；一位細密畫師卻遇害，屍體被拋進井裡，離家十二年的青年「黑」回到伊斯坦布爾，奉命與畫坊總管奧斯曼大師一同追查兇手。小說由二十多個敘述者輪流講述，除了畫師與死者，還有一條狗、一棵樹、一枚金幣與「紅色」本身，書名就來自紅色自述的一章。畫師們在守住前輩大師的傳統畫法與學習西方透視、肖像之間各有抉擇，故事因此也寫出藝術、信仰與名聲之間的掙扎。這部小說使帕慕克享譽國際，英譯本獲2003年國際IMPAC都柏林文學獎，他在2006年獲諾貝爾文學獎。