圖文/明新正（MXZ），版權明慧網所有

明慧網原文：宝宝“自学成才” The link of this article in minghui.org (Chinese version)

兒子現在十幾歲了，已經非常讓我們家長省心了。他身上發生過不少神奇的事情，以下是2013年刊載在明慧網上的兒子小時候“自學成才”的秘訣：

My son has grown up as a big boy and is a teenage now. Many miraculous things happened to him. The following is the secret of how he become educated through independent study when he was a child, which was published on Minghui.org in 2013:

寶寶家在北方，今年四歲。寶寶三歲時就會從1數到1000；10以內的加減法都會；還會寫很多字，甚至是筆畫多的“路”、“香”、“快”等字，寶寶的名字大人教了一遍就會寫了。

Bao Bao lives in the north and is four years old this year. When he is three years old, he was able to count from 1 to 1,000; he can do add and subtract method within 10; he can also write a lot of words, even words such as "路"(road), "香"(fragrant), and "快"(fast) with many strokes. I wrote Bao Bao's name once, he learned to write it immediately.
 

寶寶三歲時用自己生日蠟燭擺的數字

When Bao Bao is three years old, the numbers are arranged with his birthday candles by him

現在聰明寶寶不少，家長都望子成龍，有的還給孩子參加很多訓練課程。但寶寶多是“自學成才”，而且十分好學。

Nowadays, there are many smart children, and parents hope them succeed later, and many of them even send their children to participate in many extracurricular classes. But Bao Bao is a "self-taught" child and very eager to learn many things.

例如：寶寶看到一個舊鉛筆盒上的九九乘法表，就自己念起來，慢慢的就背過了；大人偶爾給寶寶念念三字經，寶寶很喜歡，就用小手指著書學著念。

For example, when Bao Bao saw the nine-nine multiplication table on a pencil box, he started to read it by himself, and slowly memorized it; when my husband occasionally read "三字经"（the acient China enlightened reading book) to Bao Bao, he liked it very much, so he pointed to the book with his little finger and learns to read it soon.

大人不教寶寶了，寶寶就自己問大人每個字念什麼，一點一點兒的學念。在生活中的各種場合碰到不認識的字也問大人，漸漸的寶寶認識了很多的字。

When we didn't have enough time to teach him, Bao Bao often asked us how to pronounce each word and learn more words bit by bit. In various envoirment in life, he also ask adults about words he didn’t recognize. Gradually, Bao Bao learned a lot of words.

寶寶四歲自己做的年曆

A calendar made by himself when he was a four-year-old child

還一次媽媽買了個兒童豎琴，豎琴上寫著音符，寶寶自己照著歌譜敲打，一兩天就敲了一首兒歌。

I bought a children's piano toy for him. A piece of sheet music is written on the instruction. Bao Bao played every notes according to the sheet music. In a day or two, he played this piece by himself.

后来宝宝上幼儿园直接跳级到中班。幼儿园的孩子很难自律，留了作业一般大人不催不做。但宝宝都是自己完成，根本不用妈妈操心。幼儿园的老师经常夸宝宝乖、聪明，是班里表现最好的。开家长会的时候还告诉妈妈，宝宝的逻辑思维能力、观察力、动手能力等很多方面都超常的好。

Later, Bao Bao went to kindergarten and jumped across the basic class directly to middle class. Kindergarten children have a hard time of self-consciously, and they usually don’t do homework if parents don’t urge them to do it. But Bao Bao did the homework initiatively, so I didn't need to worry about it at all. Kindergarten teachers often praise Bao Bao for being good, smart and the best performer in the class. During the parent-teacher conference, I also was told that Bao Bao's logical thinking ability, observation ability, hands-on ability and many other aspects are exceptionally good.

很多人都覺得寶寶是個小小神童，好奇寶寶成才的秘訣是什麼？其實寶寶媽媽並沒有花更多的時間。寶寶媽媽是法輪功學員，修法輪大法依照“真、善、忍”的標準做好人。

Bao Bao may be regard as a little prodigy and what is the secret of Bao Bao's education? In fact, I did not spend more time on his education. As a Falun Gong practitioner I practices Falun Dafa and follows the standards of "Truthfulness, Compassion, and Forbearance" to be a good person.

面對中共對大法的誣蔑和誹謗，每天花大量的時間向人們講清法輪功真相，為的是讓更多的人能夠同樣獲得大法的賜福，擁有美好的未來。所以，媽媽沒有很多時間帶寶寶。但是媽媽深知大法超常，所以媽媽帶寶寶的訣竅，是讓寶寶多聽法輪大法師父的講法。

Facing CCP's slander and defamation to Falun Dafa and in order to allow more people to receive the blessings of Dafa and have a better future, I have to spend a lot of time every day clarifying the truth about Falun Gong to them. Therefore, I don't have enough time to take care of Bao Bao. But I knows very well that Falun Dafa is extraordinary, so the secret for mothers to take care of children is to let him listen the Master of Falun Dafa’s lectures.

寶寶非常喜歡聽師父講法，每天晚上睡覺前，寶寶都請媽媽為他念法輪大法的著作《轉法輪》。因此寶寶在大法中開智開慧，表現非凡。

Bao Bao likes to listen to Master's lectures very much. Every night before going to bed, Bao Bao asks me to read Falun Dafa book "Zhuan Falun" to him. Therefore, Bao Bao's mind become clear. Under Falun Dafa's inspiring, he is smart, wisdom and his performance is extraordinary.

媽媽業餘時間有時做真相資料，有時寫講真相的文章。寶寶一點也不纏媽媽，就乖乖的在媽媽身邊。自己念會兒書，自己寫會兒字兒，自己畫畫、做手工，很少要媽媽管。就是渴了、餓了，媽媽給弄點兒吃的，填飽肚子而已。

I am very busy after work, sometimes I makes truth-clarifying materials and sometimes writes truth-clarifying articles. Bao Bao didn't bother me at all, and just stayed by my side obediently. He read for a while, wrote the words for a while, draw and made crafts all by myself, and rarely ask me to play with him. Just when he was thirsty or hungry, he asked me for some food or drink to fill his stomach.

寶寶很喜歡追著問大人為什麼，問題牽涉到很多方面，也問的很仔細，得到答案後，又會到生活中去觀察。

Bao Bao likes to ask adults why. The questions involves many aspects and asked detailed. After getting the answers, he would observe it in life.

例如，媽媽講真相要去很多地方，搭公車到哪裡去、如何倒車、在哪一站下。寶寶都問的很仔細，很多線、站點名稱寶寶都記得非常清楚。有時到一個地方，媽媽都還猶豫到底哪一站下，寶寶就早已說出正確的站名了，讓媽媽很是驚訝。

For example, I has to go to many places to clarify the truth, including where to take the bus, how to reverse the bus, and where to get off. Bao Bao remembered many lines and site names clearly. Sometimes when I was still hesitating about which stop to get off, Bao Bao had already spoken the correct stop, which surprises me a lot.

寶寶如此聰明乖巧，爸爸也感嘆大法的超常。爸爸雖然不修法輪功，但常常督促媽媽，要多帶寶寶學法、煉功。

My husband also marvels at the extraordinary power of Dafa because of Bao Bao's wise beyond age. Although he is not a Falun Dafa practitioner, he often urges me to take Bao Bao to study the Fa and practice the exercises diligent.

寶寶超常也不是個案，寶寶媽媽周圍很多法輪功學員的孩子都是這樣的，受益於大法而身體健康、聰明乖巧。

It is not an isolated case that Bao Bao has extraordinary abilities. Many children of Falun Dafa practitioners around me are like this. They have benefited from Dafa and become healthy, smart and well-behaved.

寶寶媽媽願天下父母好好了解法輪大法真相，看一看《轉法輪》，願您的寶寶也得益於這個成長的秘訣。

I hope that parents understand the truth about Falun Dafa and read "Zhuan Falun". May your baby also benefit from this secret of growth.

明慧網原文：宝宝“自学成才”

The link of this article in minghui.org (Chinese version)

（通注：法輪大法裏邊的內涵非常的大，以上只是在我這個境界中現有的體會而已。願您讀一讀法輪大法主要著作《轉法輪》，得法回歸）

(Note： The meaning of Falun DaFa is really profound. This is just how I understand it now from where I am in my cultivation. I hope you can read “Zhuan Falun” and really gain the Fa.)