---FR Présentation de la charmante petite ville coloniale de Mérida, capitale de l'état du Yucatan, au nord-est du Mexique en pleine zone archéologique ou vivaient les peuples Mayas. . ---ANG Presentation of the charming colonial little town of Mérida, capital of Yucatan state, northeast of Mexico in the middle of the archaeological zone where the Maya peoples lived.
***VERSION 2*** QUE FAIRE FACE À UN POLICIER CORROMPU AU MEXIQUE ? 14 CONSEILS QUI POURRAIENT VOUS ÉVITER LE PIRE.
FR-- Découvrez avec moi les magnifiques plages de sable blanc et d'eau turquoise de la célèbre station balnéaire de Cancun au Mexique. . ENG-- Discover with me the magnificent beaches of white sand and turquoise water of the famous seaside resort of Cancun in Mexico.
FR-- Explorez avec nous ce mystérieux site maya situé près de Merida, dans le Yucatan au Mexicain. Les édifices de cette cité étaient ornées de sculptures et de haut-reliefs magnifiquement bien conservés. D’ailleurs l’ensemble des monuments sont demeurés en bon état en raison de la technique spéciale utilisée pour tailler la pierre, qui a donné aux bâtiments une résistance que l’on ne retrouve pas dans les autres cités mayas. Découvrez également la légende du nain magicien qui aurait construit la gigantesque pyramide arrondie avec l’aide de sa mère sorcière. . ENG— (This report is in French, but if necessary, you can use the automatic translator on our site). Explore with us this mysterious Mayan site located near Merida, in the Mexican Yucatan. The buildings of this city were decorated with magnificently well-preserved sculptures and high reliefs. Moreover, all of the monuments have remained in good condition due to the special technique used to cut the stone, which gave the buildings a resistance that is not found in other Mayan cities. Also discover the legend of the magician dwarf who built the gigantic rounded pyramid with the help of his witch mother.
-----FR Visitez avec nous le réputé site archéologique maya de Chichén Itzá, situé sur la péninsule du Yucatan au Mexique. Contemplez une des 8 merveilles du monde moderne: la pyramide "El Castillo" et découvrez avec horreur, certains rites plutôt barbares utilisés par les Mayas. . -----ANG Visit with us the famous Mayan archaeological site of Chichén Itzá, located on the Yucatan Peninsula in Mexico. Contemplate one of the 8 wonders of the modern world: the "El Castillo" pyramid and discover with horror, certain rather barbaric rites used by the Mayas.
FR— Vivez la magie des cenotes, ces cavités naturelles dans la roche calvaire préhistorique recueillant une eau turquoise pure et limpide. Elles sont d'excellents exemples des formations naturelles les plus mystérieuses qui existent au Mexique. Le centon Azul (Cénote bleu) de la Riviera Maya est l'une des plus belles attractions naturelles du Mexique et du monde, car sa forme unique, ses eaux ultra-cristallines et son fantastique écosystème en font l'un des cénotes préférés de la province de Quintana Roo dans la région du Yucatan. . ENG— (This video is in French but if necessary you can use the automatic translator in the language of your choice) . Experience the magic of the cenotes, these natural cavities in the prehistoric calvary rock collecting pure and clear turquoise water. They are excellent examples of the most mysterious natural formations that exist in Mexico. The canote Azul (Blue Cenote) of the Riviera Maya is one of the most beautiful natural attractions in Mexico and the world, as its unique shape, ultra-crystal clear waters and fantastic ecosystem make it one of the favorite cenotes in the province of Quintana Roo in the Yucatan region.
FR Tous les secrets du jeu de pelota maya, qui dans les faits était un rituel avec une bien étrange conclusion. . EN- All the secrets of the Maya ballgame—which, in reality, was a ritual with a very strange conclusion.
FR— Est un site archéologique d’une ancienne cité maya. Il est le 3em site le plus visité de ce genre au Mexique. On y retrouve plus de 12 temples et édifices datant de plus de 800 ans, le tout en bordure des caraïbes, offrant un paysage à couper le souffle. . ENG--(The narration of this report is in French, but if you nead, you can use the automatic translator in the language of your choice). Tulum is an archaeological site of an ancient Mayan city. It is the 3rd most visited site of its kind in Mexico. There are more than 12 temples and buildings dating back more than 800 years, all on the edge of the Caribbean, offering a breathtaking landscape.
FR-- Deux sites populaires de l'état du Yucatan, au Mexique: Le cenote de Ik Kil et le village magique de Izamal. -Les cenotes sont des énormes gouffres remplie d’eau, crées il y a des millions d’années, dans lesquels on peut plonger et se baigner. -Izamal est un jolie petit village identifié comme « pueblo magico » dans le cadre d’un programme du gouvernement, afin d’identifier les villages se distinguants positivement des autres en raison de plusieurs critères, incluant entre autres: Leur histoire, leur culture, leur art et leur jovialité. . EN- Two populars sites in the Mexico's Yucatan area: The cenote of Ik Kil and the magical village of Izamal. -Cenotes are huge chasms filled with water, created millions of years ago, in which you can dive and swim. -Izamal is a pretty little village identified as "pueblo magico" by government program to identify villages that stand out positively from others based on several criterias, including but not limited to: Their history, their culture, their art and their joviality.
Des dizaines de reportages tournés dans plusieurs états mexicains: Musées mayas, ruines mayas, parcs aquatiques, parc six flags Mexico, expéditions aux baleines, aux crocodiles, cenotes, cascades magnifiques et encore plus.. . -État de - OAXACA - state -État de - QUINTANA ROO - state -État de - CAMPECHE - state -État du - YUCATAN - state -État de- MEXICO (CDMX) - state -État de - VERACRUZ - state . Dozens of reports shot in several Mexican states: Mayan museums, Mayan ruins, water parks, park six flags Mexico, expeditions to whales, crocodiles, cenotes, magnificent waterfalls and more..
FR— Vivez avec nous l’ambiance festive et électrisante de l’arrivée de la nouvelle année à Playa del Carmen, au Mexique. . ENG— (This video is in French but you can use the automatic translator on our site in the language of your choice if necessary). Live with us the festive and electrifying atmosphere of the new year eves in Playa del Carmen, Mexico
FR— Visitez avec nous quelque unes des plus belles plages de la très populaire station balnéaire mexicaine: Playa del Carmen. . ENG— (This report is in French but you can use the automatic translator in the language of your choice if necessary). Visit with us some of the most beautiful beaches of the very popular Mexican seaside resort: Playa del Carmen.
---FR Visitez avec nous le magnifique musée de la civilisation maya, de Mérida dans l'état de Yucatan, au Mexique. Découvrez les différentes facette de ce peuple très avancé pour son époque autant sur le plan de mathématiques, de l'astronomie et l'agriculture. Apprenez en plus sur leurs nombreux mystérieux dieux et sur leurs fameux calendriers, qui sont les plus avancés de toute l'humanité. . ---ENG Visit with us the magnificent Museum of Mayan Civilization, in Mérida in the state of Yucatan, Mexico. Discover the different facets of this very advanced people for their time in terms of mathematics, astronomy and agriculture. Learn about their many mysterious gods and their famous calendars, which are the most advanced of all mankind.
FR-- Les majestueuses cascades "Las Brisas" situées dans les montages, à une heure de la station balnéaire de Huatulco, état de Oaxaca.. . ENG-- The majestic “Las Brisas” waterfalls located in the mountains, one hour from the seaside resort of Huatulco (Oaxaca state).
FR— Visitez avec nous ce jolie cenote situé en campagne près de Merida, dans la région du Yucatan au Mexique. Une eau turquoise cristalline et des stalagmites de milliards d’années vous envelopperont d’une quiétude relaxante et mystique. . ENG— (This report is in French, but you can use the automatic translator on our platform) Visit with us this beautiful cenote located in the countryside near Merida, in the Yucatan region of Mexico. Crystal clear turquoise water and billions of years old stalagmites will envelop you in a relaxing and mystical tranquility.















