FR-- Explorez avec nous ce mystérieux site maya situé près de Merida, dans le Yucatan au Mexicain. Les édifices de cette cité étaient ornées de sculptures et de haut-reliefs magnifiquement bien conservés. D’ailleurs l’ensemble des monuments sont demeurés en bon état en raison de la technique spéciale utilisée pour tailler la pierre, qui a donné aux bâtiments une résistance que l’on ne retrouve pas dans les autres cités mayas. Découvrez également la légende du nain magicien qui aurait construit la gigantesque pyramide arrondie avec l’aide de sa mère sorcière. . ENG— (This report is in French, but if necessary, you can use the automatic translator on our site). Explore with us this mysterious Mayan site located near Merida, in the Mexican Yucatan. The buildings of this city were decorated with magnificently well-preserved sculptures and high reliefs. Moreover, all of the monuments have remained in good condition due to the special technique used to cut the stone, which gave the buildings a resistance that is not found in other Mayan cities. Also discover the legend of the magician dwarf who built the gigantic rounded pyramid with the help of his witch mother.
Generado por IA·Puede contener errores
Resumen del video
Generado por IA
This video provides a comprehensive tour of the Maya archaeological site of Uxmal in the Yucatan. It explores the city's unique \"Puk\" architectural style, its historical timeline of occupation and decline, and the specific functions of its most famous structures. The guide also shares local legends and practical advice for visitors exploring the ruins.
Bienvenido al sitio arqueológico maya de Yushmal.
Yushmal se encuentra a una hora y media de Mérida.
y ubicado a un corto paseo de un pueblo donde se fabrican cerámicas,
y quién es llamado Tiku.
Un nombre muy fácil de pronunciar,
comparado con todos los demás pueblos de origen maya,
con muchas consonantes y pocas vocales.
La ciudad de Yushmal está asociada con los mayas.
una tribu llamada Tchiu
Además, los fundadores de la ciudad serían los ancestros de este pueblo.
cuyo nombre es absolutamente imposible de pronunciar,
y que voy a escribir para ti aquí, en la parte inferior de la pantalla.
Yushmal, incluso antes de su renovación,
fue el sitio maya mejor conservado de todo el Yucatán.
debido a la alta calidad de construcción de sus edificios.
El sitio es uno de los mejor conservados.
porque los edificios fueron construidos utilizando piedras cuidadosamente cortadas,
quien aseguró que no utilizaran yeso ni mortero
para mantener las piedras unidas.
Bueno, les dejo con estos pocos hechos históricos.
Y más técnicas sobre la ciudad de Yushmal,
Y nos veremos de nuevo durante la gira y la visita a sus edificios.
Su nombre se escribe Uxmal, pero se debe pronunciar Uxmal.
lo que significa "construido tres veces" en lengua maya.
Es una ciudad que ha sido ocupada y abandonada varias veces.
Uxmal alcanzó su máximo esplendor durante un período relativamente breve de unos 150 años.
entre los años 800 y 950.
Su arquitectura es típica del estilo de la región de Pouk.
caracterizadas por fachadas de bajo nivel muy mínimas
y en el nivel superior, muy elaborado y altamente decorado.
El esplendor de Uxmal fue efímero.
A mediados del siglo X, no se construyó ningún monumento significativo.
Es posible que los itzas, otro pueblo maya, conquistaran Uxmal.
Una sequía intensa también podría explicar el declive de la ciudad.
Después de la conquista de España en la península de Yucatán en 1517,
Los Xius se aliaron con los españoles.
Alrededor de 1550, Uxmal seguía siendo un centro de cierta importancia,
Sin embargo, ninguna ciudad española fue fundada allí, y pronto fue abandonada.
Aquí hay algunas fechas importantes en la historia de Uxmal.
En 1588, un cronista español fue el primero en describir las ruinas.
durante el paso por la región.
En 1838 se publicó la primera descripción detallada de las ruinas.
por dos exploradores estadounidenses que elaboraron planes y diagramas detallados de la ciudad.
1927, el primer proyecto gubernamental del gobierno mexicano para la conservación del sitio.
En 1936 comenzaron las obras de restauración.
Estamos frente a la pirámide del profeta o del mago, según la traducción.
Este tiene algo verdaderamente especial.
porque es redondo en la base en lugar de ser cuadrado o rectangular
como las otras pirámides mayas.
Al igual que las otras pirámides de Mesoamérica,
Fue construido en varias etapas,
cada paso construido sobre el anterior.
En este caso, hay cinco plantas.
Varios arquitectos mundialmente reconocidos consideran esta pirámide
como una obra maestra en arquitectura.
Esta pirámide, que mide 35 metros de altura, es la estructura más imponente del lugar.
La construcción comenzó en el siglo VI y duró 400 años.
Colocado encima de la puerta central del Templo 4, en la cima de la pirámide,
Encontramos una estatua en alto relieve del dios de la lluvia Tchag.
En la parte superior del edificio se encuentra el Templo 5,
que es una reproducción miniatura del Palacio del Gobernador.
La amplia y majestuosa escalera en la fachada es
bordeado por una cadena de máscaras con la imagen del dios Chag.
Ahora aquí está la leyenda más misteriosa de los mayas asociada con esta pirámide.
En el pueblo vivía una anciana a la que llamaban la bruja.
Dijeron que era poderosa y tenía la capacidad de curar con plantas.
y que extraía su poder del cielo y de la naturaleza.
Nunca había tenido un hijo.
Un día, un espíritu invisible de la noche le entregó un huevo gigantesco,
de quien nació un niño.
A pesar de su inteligencia altamente desarrollada, ya no crecía.
Le dijo a su madre que, a pesar de su pequeño tamaño, se convertiría en un gran hombre.
Un día, mientras su madre estaba ausente obteniendo agua,
Empezó a cavar en el lugar donde ella pasaba la mayor parte del tiempo frente al fuego.
Allí descubrió un tambor y empezó inmediatamente a tocarlo.
Su madre regresó furiosa, afirmando que él acababa de poner un proceso en marcha.
quien cambiaría el destino de todos y desencadenaría terribles acontecimientos
y que él estaría en el centro de todos estos acontecimientos.
En ese mismo momento, el rey sintió un gran terror al oír el vibrar del tambor.
y se dio cuenta de que la antigua profecía que circulaba por el país estaba a punto de cumplirse,
así terminó su reinado.
El rey decidió desafiar al enano para salvar su honor y acabar incluso con su nuevo enemigo.
El primer desafío que el rey había establecido para el enano era levantar la piedra de setenta y cinco libras después de él.
lo que lograron ambos.
El enano enfrentó hábilmente la serie de otros desafíos planteados por el rey.
Furioso, el rey le lanzó un desafío imposible.
Tuvo que construir el edificio más alto del pueblo en una noche, o sería ejecutado.
Volvió a ver a su madre, quien le dijo que no perdiera el ánimo.
Al día siguiente, el hombre pequeño se despertó justo en la cima del edificio gigantesco.
El rey enfadado lo llamó y le ordenó que eligiera un garrote con el que le golpearía en la cabeza.
Y si sobrevivía, podría contraatacar a su vez.
El desafío supremo comenzó ante todos los hombres poderosos del pueblo.
El rey rompió su maza sobre la cabeza del hombre pequeño sin lastimarlo en lo más mínimo.
Sin otra opción, él también recibió un golpe con un garrote en la cabeza, lo que le hizo reventar el cráneo.
Y se desplomó.
Entonces, el hombre pequeño fue coronado inmediatamente rey ante la multitud reunida.
Esta leyenda transmitió durante años un mensaje poderoso: que aunque uno sea pequeño,
Uno puede superar la vanidad y el fuerte ego del enemigo.
Este cuadrilátero fue actualizado en 1996 y fue explorado después del resto de la ciudad.
Se llamó así debido principalmente a las numerosas figuras de aves.
periquitos, águilas, pavos, papagayos y colibríes que adornaban los restos de estas paredes.
La construcción tuvo lugar entre los años 800 y 1200.
Se cree que esta estructura tenía como finalidad funciones administrativas o residenciales.
No se encontraron elementos religiosos allí.
Este edificio pudo haber sido la residencia de algunas figuras importantes.
porque los pájaros eran un símbolo sagrado asociado con la cercanía de los dioses.
El Cuadrángulo de las Monjas es una de las estructuras mayas más antiguamente documentadas por los europeos.
Se llama Las Monjas en español.
Los españoles solían dar este apodo a los edificios que tenían muchas habitaciones, recordando las celdas de un convento.
de hecho, era un palacio gubernamental.
Es la estructura más avanzada de Yucumal, con edificios largos decorados por dentro y por fuera con esculturas extremadamente elaboradas.
Detrás de mí, el edificio norte más grande del cuadrángulo, con sus magníficos frisos
representando lo que se denominan retículos, así como diversos signos mayas.
Aún estamos en el cuadrilátero de las monjas, frente al edificio occidental.
Uno puede observar los frisos con detalles de serpientes y máscaras mayas.
Muy, muy bien conservado.
Estoy en el centro del juego tradicional de pelota encontrado en cada sitio maya.
pero era mucho más que un juego: era verdaderamente una ceremonia que involucraba a dos equipos.
y durante el cual el capitán del equipo ganador era sacrificado y era considerado casi como un dios.
En cuanto al equipo del ganador, se convirtieron en guerreros verdaderamente élite y ocuparon posiciones muy importantes dentro del ejército maya.
Aquí encontramos un anillo auténtico que sirve, si se desea, como cesto para recibir la enorme bola.
que debía ejecutarse utilizando las caderas, utilizando las piernas del jugador y, sobre todo, no con las manos.
Para los perdedores, fue la caída y la vergüenza para la familia.
El capitán derrotado se exiliaría, y normalmente se sacrificaría, suicidándose en la más absoluta oblivión.
¿Cómo se seleccionaron los jugadores?
Fue por una señal que tenían la marca de nacimiento en la base de la espalda.
Por tanto, el color y la forma de la señal determinaron si serían o no parte del equipo.
¿Quién podría jugar este juego tan particular que tenía lugar tres veces al año?
Este anillo fue entregado a la familia del capitán del equipo ganador, el que fue decapitado.
Les fue otorg_Definido como un gran trofeo y un honor extraordinario para la familia.
Ahora aquí tienen algunos detalles ligeramente más técnicos sobre el lugar donde tuvo lugar esta ceremonia verdaderamente excepcional.
Me encuentro frente a lo que se llama la Casa de la Tortuga, debido a las esculturas en el pasamano superior que representan tortugas.
Todos son diferentes entre sí. ¿Por qué tortugas?
Es que los mayas los consideraban representaciones del agua, la lluvia y la tierra.
El palacio del gobernador. Su fachada es especialmente hermosa.
Hasta 20.000 detalles de objetos, máscaras y monstruos terrestres pueden encontrarse.
Sobre la puerta central se alza la estatua de Tchak, encuadrada por una serie de
El patrón ondulante de las máscaras dentro del friso representa el movimiento aparente del sol en el cielo.
Este friso se considera uno de los ejemplos más bellos e intrincados del arte Pouk.
Nos reunimos aquí en otra zona llamada Grupo del Palomar.
Este sector sufrió una restauración extensa en el año 2000.
Es uno de los edificios más antiguos del lugar.
Consta de una secuencia de tres patios ubicados a la derecha de la gran pirámide.
En la parte inferior está la palomera, cuyo nombre no tiene nada que ver con las aves.
sino que simplemente proviene del gran número de pequeñas ventanas que cubren su fachada.
En medio de cada abertura hay una superficie lisa donde debió haber estado alguna vez una estatua.
Los frontones también tienen vestigios de fijaciones para figuras de yeso, ahora desaparecidas.
El sitio es verdaderamente muy grande, y aún no hemos terminado de descubrir todo lo que hay que descubrir.
Aquí, en la ciudad maya de Hayoshmal.
Se le llama la Gran Pirámide porque es la más grande en área en este sitio.
Y justo en la cima, encontramos el Templo de las Aves,
debido a las diversas figuras de aves talladas directamente en la roca.
A diferencia de las pirámides del sitio de Hezna,
Aquí está estrictamente prohibido subir a las pirámides.
En esta casa de piedra, que según la leyenda,
vivió la anciana, la madre del pequeño mago.
Esto puso fin a nuestra visita al sitio arqueológico maya de Hayoshmal.
Hemos observado que este es el sitio maya mejor conservado entre los que hemos descubierto hasta ahora.
Los detalles de las diversas esculturas, frisos y ciertos altos relieves son verdaderamente magníficos.
Pero para aquellos que estén interesados en venir a visitarlo,
Le recomiendo encarecidamente que descargue información y mapas desde internet antes de llegar.
porque no hay información disponible en la página web, ningún cartel, ninguna indicación.
Así que nos quedamos a merced de nosotros mismos y andamos por todas partes, adivinando qué edificios son.
Con eso, te invito a compartir este vídeo y a suscribirte a mi canal si aún no lo has hecho.
Decimos hasta pronto para otra expedición, otra aventura en algún lugar del mundo.
¡Adiós!