獨家【中文字幕】香港對一名美國公民懸賞12.8萬美元｜聚焦中國 China In Focus

中國對一位美國公民 懸賞超過 10 萬美金的金額 為什麼她成為被通緝的對象 來自財政部長的新年新希望 期望修補美中關係 我們目標讓我們的對談更具韌性 與中國在氣候議題上的合作 也是重要的事項 美國前總統 Trump 表示若他當選 將撤回對綠色氣候基金 30 億美元 的承諾 FDA 贏得了一場關鍵的搜捕 抓獲價值超過 1,800 萬美元的非法電子煙 它們全數來自中國 北京政府正在結束一項大型會議 對明年的經濟政策進行定調 一窺最重要的資訊 歡迎收看 China in Focus 我是 Tiffany Meier 一名 23 歲的美國公民 現在被北京列為通緝目標 香港政府對她祭出了超過 10 萬美金的懸賞金 追捕對象包括 Joey Siu 及其他四位社運人士 拘捕令的背後有著什麼故事？請繼續看下去 香港政府在週四 -將五位支持民主的海外社運人士 -香港對美國公民祭出12.8萬美元的賞金 新增至通緝名單 指控他們的國家安全罪行 並祭出 100 萬港幣 也就是略低於 13 萬美金的懸賞金 這是該國持續打擊異議者的一部分 基於北京政府強加給香港的國家安全法規 五位社運人士被新增至一個八人通緝名單 該名單最早公佈於七月 香港警務處國家安全處總警司 Steve Li 表示對他們的指控包括 煽動分裂、 煽動政權顛覆 並與他國或是外部份子 共謀以危害國家安全 五位社運人士分別在不同國家 包括美國與英國 其中的一位社運人士 Joey Siu 是美國的公民 她告訴 Reuters：「這顯示了境外力量 對國家安全法規的干涉 以及伴隨而來令人恐懼的效果」 美國國務院週四 譴責這項由香港採行 令人震驚的行為 -我們對於任何實踐北京從境外施加的 -Matthew Miller 國務院發言人 國家安全法規的意圖深感遺憾 並重申香港政權 沒有在美國境內並沒有管轄權 而民主與自由的支持者 會持續享受憲法保障的 自由與權利 我決定不要回到香港 本月稍早 另外一位知名的社運人士 Agnes Chow 宣佈她已經抵達加拿大 並且會對自身的國家安全罪行進行棄保 週四 警方表示如果她不歸國 遵守她的保釋條件 她將被視為逃犯 他們同時表示他們已經在香港逮捕四人 這四人為另外兩位被通緝的現在人在海外的 社運人士提供資金 這是首波基於國家安全法 以經濟援助為由進行的逮捕 Joey Siu 出生於南卡羅萊納 並於七歲移居至香港 她扮演的香港 2019 年民主運動的重要角色 並在一年後逃離該城市 Siu 一直以來作為活躍的倡議者 支持香港與西藏的人權 她曾兩次在國會作證 回應新聞 Siu 在 X 上發表聲明 表示她永遠不會被噤聲或認輸 修補美國與中國的關係 -是美國財政部長 Janet Yellen 的當務之急 -Yellen：美國目標與中國修復關係 她於週四制定了 2024 年的目標 然而這世界兩大經濟體 -囊括了 40% 的全球 GDP -Janet Yellen 美國財政部長 美國與中國都有 義務帶動集體行動 讓全世界的人類與經濟體都能獲益 在一場對商業領導者們的演講 Yellen 揭示了明年她對中美關係的方案 其中 她再次強調華盛頓 並不想與北京分離 取而代之的是 專注於對話的改善 我們目標讓對話更具韌性 所以當我們意見不合時 當令人震驚的事情發生 我們避免讓誤解 升級並造成傷害 Yellen 也強調美國 會督促北京加強透明 加強監管合作 並處理恐怖份子籌資 及芬太尼的流入 中美關係在二月降至冰點 當時總統 Biden 下令軍方 擊落中方飛越美國領土 的間諜氣球 但雙方的緊張於近月已經和緩 美國官方希望基於那樣的動能更進一步 在她的發言中 Yellen 也談到與中國在 -氣候議題上的合作 -Trump：將會撤回美國對氣候基金 30 億美元的承諾 這個共產國家在兩個領域居於稱霸地位 太陽能板的製造以及稀土礦物的存量 多數於美國使用的太陽能板皆從中國進口 而稀土礦物對於製造 電動車的電池極為重要 因為這項優勢 與中國的合作似乎無可避免 才能讓華盛頓達成氣候目標 另一方面 前總統川普於本週稍早表態 如果他當選總統 他將會撤回 30 億美元的承諾 那筆資金是用於全球性的基金 該基金旨在協助開發中國家適應氣候議題 當我回到白宮 所有的氣候補償款項都會立刻被取消 我們不會支付補償給其他國家 尤其是在貿易上傷害我們 在 NATO 傷害我們的國家 我們也會追回任何由 狡詐的 Joe 跟他的全球主義者支付的轉帳 就在接下來的 12 個月以內 副總統 Kamala Harris 在本月於杜拜的聯合國氣候峰會 宣佈誓言 一項活動援助證實 Trump 指稱的是對綠色氣候基金的 30 億美元承諾 國會立法者們在他們通過了一項國防預算法案之後 因假期離開華盛頓特區 該法案要求五角大廈評估與中國 假想戰爭可能產生的惡果 其他部份的措施面對嚴厲的批評 因為部份立法者提出對於政府 監視美國人民的擔憂 NTD 的 Melina Wisecup 於國會山莊報導 一項 310 同意對上 118 反對的表決 -其中有 73 位共和黨與 45 位民主黨員反對 -國會在部份條款被反對的狀況下通過 NDAA 國會通過了國防預算法案 2024 的預算 共 8,860 億美元 較前一年增加 280 億美元 包括 5% 的軍人薪資成長 當多數立法者支持這項改變時 法案中的其他部份 就讓某些人不是這麼滿意 比如暫時擴張的 監控法案被一些人濫用權利 FISA 我們知道 一直都在監視美國人民 -他們一直都在監控你們 -Byron Donalds 議員 佛羅里達 現在就透過你們手上的麥克風監控 這需要立刻停止 所以我反對 -有著 278,000 對美國人的不適當搜查 -Chip Roy 眾議員 德州 -有著 278,000 對美國人的不適當搜查 -Chip Roy 眾議員 德州 而他們卻要進一步擴張 這個濫用的機制 利用國防授權法案 然後說：「祝您有個美好的一天 聖誕佳節愉快」 該法案也允許五角大廈使用稅金 支付服役人員為了進行流產的旅行費用 另外是一些關於對中國值得關注的條款內容 -內容要求五角大廈評估 2030 年 -五角大廈將就與中國的可能戰爭進行報告 如果與中國發生戰爭可能導致的惡果 並規劃因應進攻的可能方案 -我們要規劃這種應變方案 -Andy Barr 眾議員 肯塔基 而中國在習進平治下展現出的 攻擊性是我們未曾見過的 也投入力量試圖讓美金 -不再是一種全球通用貨幣 -Cory Mills 眾議員 佛羅里達 讓美金在開發中國家的 信心降低 -我們的印太國家夥伴 -Gregory Meeks 眾議員 紐約 現在正合作 確保我們能阻止中國 倘若中國跨過那條線我們也已經準備好 NDAA 已經由參議院通過 下一步則是要進入白宮 由總統正式簽署為法規 由 NTD News 的 Melina Wisecup 於國會山莊為您報導 食品藥物管理局 -沒收了 1,800 萬美元的 -FDA 沒收百萬個非法電子煙 未經授權電子煙 這次的沒收是與 海關及邊境保衛局的合作行動之一 在洛杉磯國際機場的貨物檢驗點執行 根據 FDA 描述 140 萬個被沒收的物件 都來自於中國 這些包括了常用的 Elf Bar 與 Funky Republic 品牌 FDA 表示這些電子煙被刻意錯誤標記為 玩具或鞋子並且被列上錯誤的價值 FDA 表示所有沒收的商品都會被銷毀 中國製造超過 90% 的全球電子煙設備 而一個中國品牌成為了一些 大量流入美國的知名產品 的重要推手 電子煙製造商 Elf Bar、EB Design 與 Lost Mary -成為了美國最暢銷的品牌 -必須滿 21 歲才可購買店內商品 他們的產品全部源自於中國公司 Heaven Gifts 直接來自於世界銀行對於 中國明年經濟黯淡的預測 北京政權正嘗試 復甦苦苦掙扎的經濟現況 但這些措施有用嗎？ 讓我們深入了解 週四一項來自於世界銀行的預測 -對中國描繪出了一幅黯淡的前景 -世界銀行：中國 2024 年經濟成長將減緩 預估年度經濟成長率可能會下降 4.5% 報告顯示中國的經濟復甦依舊脆弱 在眾多困擾該國的挑戰中 搖搖欲墜的房地產市場、消費者信心不堅 以及高昂的債務水準 官方曾嘗試讓經濟狀況改善 地方政府發行破紀錄數量的債券 以支援出問題的小型銀行 這種作法是為了迴避可能被 房地產危機觸發的潛在風險 根據 CNN 的計算 至少 15 個省份發行了 290 億美元的 特別債券給小型至中型銀行 加總起來的金額是自 2020 年以來的最高紀錄 中國的小型銀行控制了 13 兆的資產 這是將近全國金融體系 30% 的金額 但是這些金融機構面對經濟衰退 也格外的脆弱 這是因為他們在中國房地產 領域的暴險最高 該領域的違約風險正逐漸提升 現在 所有的目光聚焦於北京的下一步 官方最高層週二剛結束了 年度中央經濟工作會議 該年度會議定調 明年的經濟政策 官方已經承諾 會更加關注經濟成長 但並沒有提出具體計畫 強化消費者需求 這讓一些專家擔憂 政府是否可以順利兌現他們的承諾 俄國在西方制裁下更偏向於中國 -俄國總統於週四 Vladimir Putin 讚許了 -Putin 於貿易達到 2,000 億美元讚許與中國的聯繫 兩國之間的聯繫 他估計雙邊的貿易 可以在今年達到 2,300 億美元 高於原本設下的 2,000 億美元目標 我們正在考慮進一步擴張 對中國的供給 -我們也考慮讓其他潛在國家成為消費者 -Vladimir Putin 俄國總統 中國與俄國的貿易在今年成長了 20% 而中國現在是俄國最大的能源買家 俄國也對中國商品的依賴度提升 值得一提的是俄國的消費能力自 2023 後半年有所下滑 對烏克蘭的戰爭損害了俄國經濟 而該國貨幣盧布的價值 也有所下滑 接下來 關於海峽兩岸關係的最新消息 -距離臺灣總統選舉 -北京在臺灣選舉前總結貿易調查 僅剩下不到一個月 北京政府再度對該島嶼加強施壓 週五 該政權的商務部 總結了歷時八個月的調查 指出臺灣對中國商品的進口限制 構成了貿易上的壁壘 這項調查從四月開始 原本應該持續至 1 月 12 日 也就是臺灣選舉的前一天 北京政府並未宣佈任何對策 但由於調查發生的時間點 臺灣官方已經多次稱之為 藉由經濟威脅干預 島嶼選舉的意圖 與此同時 臺灣的國防部 表示他們偵測到附近水域有 更多的中國軍方飛機航行 這些飛機據報 曾與中國戰艦執行 聯合戰備警巡 數十年來 中國共產黨 將這個自治島嶼視為自己的領土 並誓言於必要時以武力奪回該島 儘管從未實際統治過該地 中國開始進入冬天了 -極端的寒流正在衝擊 -暴風雪衝擊中國北部與中部地區 這個國家的北部與中部地區 也帶來了龐大的風雪 然而 中國的極端天氣將會越來越頻繁 -當地人民需要自己做足準備 -Yifei Li 上海紐約大學環境研究助理教授 因為每個人 仰賴政府提供物資的機會 正在不斷的減少 降雪也製造了交通問題 在星期三這一天內 全國超過 4,000 個航班被取消了 官方數據顯示每天平均有 27% 的航班被取消 此外 來勢洶洶的暴風雪 也造成將近 200 條道路被封鎖 當中超過一半是高速公路 加上北京是的所有幼稚園與 K-12 都因此停課 國家氣象局預報將會有新一波 強勢的寒流將在這週末席捲中國 這個極端天氣 -也在這一周造成了許多交通事故 -500 多人於地鐵事故意外受傷 最近的事故造成超過 500 人因故送醫 超過 100 多人骨折 星期四晚上 高速地鐵 一如往常穿梭於中國的北京首府 但結冰而表面滑溜的鐵路造成 幾間列車激烈碰撞而導致幾節車廂損壞 我坐的地鐵的話斷成了兩截 意外發生在 中國最忙碌的地鐵 又恰逢尖峰時刻 乘客在設法逃離時砸碎了列車的窗戶 他們被迫在夜晚的嚴寒之中 沿著鐵路行走 地鐵公司說它會負擔所有因為這起事故 產生的醫療費用 接下來 10 億美金已被送往中國 另外還有 5 億美元 也將因為用於 N95 口罩、COVID-19 檢測工具而被送到中國 美國納稅人還在掏錢購買 共產國家生產的醫療產品 而一群美國立法者則想阻止這一切 NTD 的 Steve Lance 與國會議員 Diana Harshbarger 一同 看看有什麼是國會能做的 讓美國製造業能回到老家 稍等片刻 China in Focus 會為您帶來更多消息 歡迎回到 China in Focus 我是 Tiffany Meier 美國還在購買中國製造的醫療產品 大多數產品都與中國共產黨有某種關聯 田納西州的國會議員 Diana Harshbarger 正在設法阻止 她呼籲衛生及公共服務部部長 Xavier Becerra 優先投資於美國的製造業 NTD 最近和她討論了這件事 國會議員 Diana Harshbarger 非常感謝您加入我們 -噢 這是我的榮幸 Steve -中國帶來 COVID 美國付錢檢測：眾議員 你知道你只要一通電話 我就會立刻趕來 你和佛羅里達州的參議員 Rick Scott 一起寄信給 Becerra 部長 敦促他以美國的製造業為優先 而非中國 這看起來是常識啊 那為什麼妳當初要這麼做 那得到的答覆又是什麼呢？ 我們在 2022 年為了 COVID 的檢驗 把十億美金 -拱手送給跟中國有關的公司 -Diana Harshbarger 眾議員 田納西 -我覺得「這有任何一點道理嗎？」 -中國從美國 COVID 購買合約獲利：眾議員 當他們訂了 N95 的口罩送給國會成員 而我們需要在國會裡戴著它 口罩的旁邊就寫著它是中國製造的 我不禁想「這糟透了」 所以今年 他們還想把 5 億美金 交給跟中國有關的公司 我們把一堆錢送給敵對的國家 然後我們的回報 就是他們送給我們 COVID -所以 Scott 參議員 -參議院 Rick Scott & 眾議院 Diana -跟我一起寫了這封信 部長 -Harshbarger 致信 HSS 部長： -給 HHS 的 Becerra -停止從中共公司購買 COVID 檢驗用品 跟他說「聽著 我們不希望 Biden 政府 把更多錢送給中國去做 COVID 檢驗 或其他跟 COVID 有關的事情」 我們需要以美國的製造業為優先 而我一直在強調這點 如果我們可以在美國做 我們就應該在美國做 如果我們沒有辦法做 也應該外包到盟友國家 這些人才真的會把我們的最佳利益放在心上」 -這真讓人困擾 有鑑於 COVID-19 -美國需要儲藏藥物：眾議員 或我們有時說的 CCP 病毒 也就是源於中國的中國共產黨病毒 而美國現在的合約基本上容許中國從中獲利 你是否有留意到隨著 針對中國共產黨的特設委員會成立 一個兩黨都認可的事項 是否有一些你的左派同僚 跟民主黨人也開始認同你的 立法目標呢？ 當然 他們當中有些人確實如此 他們同意讓美國保有先進的製造業 才是答案 -你知道我們擁有全國唯一一間 -非法移民淹沒邊境：眾議員 生產盤尼西林的製藥廠 而這就在我的選區 這就是個典範 你不需要重頭來過 我們只要激勵這些公司 讓他們留在我們的國家進行生產即可 而我們應該這樣做 這是至關重要的 而且如果你想想庫存問題 這跟國防部門有點關係 我們應該要備好必要的藥物 現在你看看中國在面對什麼情況？ 他們在處理的是兒科的肺炎問題 我們怎麼知道它不會有一天 以某種方式、型態、種類來到美國？ 而我的老天 當我看著這些 RSV 的案例 與日俱增 不只孩童的案例如此 長者的案例也是如此 然後我又看到我們的邊境向四方敞開 加上無數中國人民入境 我不禁想 「他們在把我們不曾面對 我們曾經戰勝 或我們看到數量激增的種種病毒 帶進這個國家」 你剛從邊境那邊回來 我相信是上星期又破了個紀錄 超過 12,000 人在一天之內 非法越過邊境 你在那邊經歷了什麼呢？你在那邊看到了什麼呢？ -他們告訴我湧進我們國家的人民 -每日一千名非法移民難以消化：眾議員 都來自那些國家 那幾乎是世上所有國家 所以他們也有所改變 你知道卡特爾 對這些人來說一切都只是生意而已 所以比起像以前走里奧格蘭德山谷 現在他們走厄爾巴索地區 還有土桑地區 現在也被這些非法移民給淹沒了 因為他們改變了移動路徑 他們知道我們的邊境巡邏人員在哪 今天早上我聽說德爾里奧 一個警官要面對 400 人 如果你到其他地方 這個比例可能更誇張 這不可能持續下去 如果連一天 1,000 人都難以消化 那如果一天 12,000 人會是什麼情況？ 他們就直接讓這些人進到這個國家 甚至沒有訂下到移民法庭的日期 而我們對這些人毫無頭緒 而 Steve 這還只是有被經手確認過的人而已 最誇張的還不是我們一無所知 是那些流入的毒品 我看過一張圖表說明那些地區 以及那些毒品在那些地區最橫行 簡直難以置信 我所在的地方 或許沒有像以前一樣 那麼多人湧進來 但毒品交易是個問題 -在 RTV 最流通的毒品 -跨過邊境的毒品是大麻：眾議員 是大麻 而他告訴我這些大麻不是 60 年代那種大麻 這些大麻的品種藥性很強 當中有不少帶有芬太尼 那裡面摻了芬太尼 國會議員 Diana Harshbarger 非常感謝妳願意坐下與我談談 噢 這是我的榮幸 謝謝你 以上就是今天 China in Focus 的所有內容 我是 Tiffany Meier 如果您對今天的節目有任何回饋 或是有什麼主題是你想看到我們報導的 請寄信到 [email protected] 聯絡我們 我們很高興能夠收到你們的來信 感謝您的收看 我們下次見