Môi trường sản xuất luôn có sự phối hợp chặt chẽ
giữa các phòng ban:
• 生产部 (shēngchǎn bù): Bộ phận sản xuất
• 采购部 (cǎigòu bù): Bộ phận thu mua / mua hàng
• 仓库 / 仓储部 (cāngkù / cāngchǔ bù): Kho / Bộ phận kho vận
• 工程部 / 技术部 (gōngchéng bù / jìshù bù): Bộ phận kỹ thuật / công nghệ
• 厂长 (chǎngzhǎng): Giám đốc nhà máy / Quản đốc
• 组长 / 线长 (zǔzhǎng / xiànzhǎng): Tổ trưởng / Trưởng chuyền
2. Quản lý Kho và Vật tư (仓库与物料)
Đây là nhóm từ vựng cực kỳ quan trọng để kiểm soát dòng
chảy hàng hóa:
• 物料 (wùliào): Vật tư, nguyên liệu
• 原材料 (yuáncáiliào): Nguyên vật liệu thô
• 成品 (chéngpǐn): Thành phẩm (hàng hoàn thiện)
• 库存 (kùcún): Hàng tồn kho
• 盘点 (pándiǎn): Kiểm kho, kiểm kê tài sản
• 入库 (rù kù): Nhập kho / 出库 (chū kù): Xuất kho
• 损耗 (sǔnhào): Hao hụt, tổn thất vật tư
3. Quy trình và Kế hoạch sản xuất (生产流程与计划)
Các thuật ngữ điều độ và vận hành máy móc hàng
ngày:
• 排单 / 排产 (pái dān / pái chǎn): Sắp xếp đơn hàng / Lên lịch sản xuất
• 交期 (jiāo qī): Thời gian giao hàng (Delivery date)
• 产能 (chǎnnéng): Năng lực sản xuất (Capacity)
• 产量 (chǎnliàng): Sản lượng
• 流水线 / 生产线 (liúshuǐxiàn / shēngchǎnxiàn): Dây chuyền sản xuất
• 工艺流程 (gōngyì liúchéng): Quy trình công nghệ / Quy trình sản xuất
• 交接班 (jiāojiē bān): Giao nhận ca (Bàn giao ca)
• 加班 (jiā bān): Tăng ca
4. Quản lý chất lượng và Sự cố (质量与异常管理)
Nhóm từ vựng "nóng" nhất tại xưởng khi có
vấn đề phát sinh:
• 合格率 (hégé lǜ): Tỷ lệ đạt chuẩn, tỷ lệ đạt chất lượng
• 不良品 / 次品 (bùliáng pǐn / cìpǐn): Hàng lỗi, phế phẩm
• 报废 (bàofèi): Báo phế, hủy bỏ (do lỗi
không sửa được)
• 异常 (yìcháng): Bất thường, sự cố (về máy móc, chất lượng hoặc tiến độ)
• 特采 (tè cǎi): Nhân nhượng nhận hàng (Đặc tài - hàng có lỗi nhẹ nhưng vẫn chấp nhận dùng được để kịp tiến độ)
5. Các câu khẩu ngữ, thuật ngữ ngắn hay dùng tại
xưởng
• 赶货 (gǎn huò): Chạy hàng, chạy tiến độ (đang vội để kịp giao).
• 塞车 (sāichē): Nghẽn chuyền (hàng ứ đọng tại một công đoạn, không chảy tiếp được).
• 上线 / 下线 (shàng xiàn / xià xiàn): Lên chuyền (bắt đầu sản xuất mã hàng) / Xuống chuyền.


Tiếng Trung Hòa Ngữ Đường (和語堂)
@tiengtrunghoanguduong·60 người theo dõi·116 nội dung
VUI HỌC TIẾNG TRUNG CÙNG HÒA NGỮ ĐƯỜNG:
“开心 kāixīn / 高兴 gāoxìng / 快乐 kuàilè” đều là “vui”, vậy chúng có gì khác nhau???
开心 kāixīn – vui vẻ, thoải mái từ bên trong
- Mang cảm giác tự nhiên, nhẹ nhàng, thiên về tâm trạng bên trong. Thường nói về cảm xúc vui vẻ phát sinh trong một thời điểm cụ thể.
Ví dụ:
今天和朋友出去玩,我很开心。
Jīntiān hé péngyǒu chūqù wán, wǒ hěn kāixīn.
Hôm nay đi chơi với bạn bè, tôi rất vui.
看到你开心,我也开心。
Kàn dào nǐ kāixīn, wǒ yě kāixīn.
Thấy bạn vui, tôi cũng vui.
高兴 gāoxìng – vui vì có chuyện khiến mình vui
- Thường là phản ứng với một sự việc cụ thể. Mang cảm giác “vui lên” vì điều gì đó. Cảm giác "vui" này thường có nguyên nhân rõ ràng.
Ví dụ:
听到这个消息,我很高兴。
Tīng dào zhège xiāoxī, wǒ hěn gāoxìng.
Nghe tin này tôi rất vui.
认识你很高兴。
Rènshí nǐ hěn gāoxìng.
Rất vui được làm quen với bạn.
快乐 kuàilè – hạnh phúc, vui vẻ mang tính lâu dài
- Không chỉ là cảm xúc nhất thời, mà còn là trạng thái tinh thần tích cực. Niềm vui ổn định, lâu dài hơn. Thường dùng trong văn viết.
- Hay dùng trong lời chúc.
Ví dụ:
祝你生日快乐!
Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
Chúc bạn sinh nhật vui vẻ!
孩子们过得很快乐。
Háizǐmenguò dé hěn kuàilè.
Bọn trẻ sống rất hạnh phúc.
Để hiểu rõ hơn về điểm khác nhau của 2 từ này, ad lấy ví dụ cho các bạn dễ hình dung nhé:
我今天很开心。
Wǒ jīntiān hěn kāixīn.
Hôm nay tôi rất vui. (vui từ trong lòng)
我今天很高兴。
Wǒ jīntiān hěn gāoxìng.
Hôm nay tôi rất vui. (vì có chuyện khiến vui)
我今天很快乐。
Wǒ jīntiān hěn kuàilè.
Hôm nay tôi rất hạnh phúc/vui vẻ. (nghe hơi văn viết hơn)
Đến đây các bạn đã hiểu điểm khác nhau giữa 3 từ này chưa nè, lưu ngay lại hoặc chia sẻ kiến thức thú vị này đến những người bạn cũng đang học tiếng Trung nhé!
Đào tạo tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, luyện thi HSK, giao tiếp thực tế & tiếng Trung chuyên ngành.
📍55 Xuân La , Tây Hồ Hà nội, Hanoi, Vietnam, 10000
📞 Tư vấn : 0902 868 605 / 090 328 93 59
Feacbook (●'◡'●) https://www.facebook.com/trungtamtiengtrunghoanguduong
TikTok (❁´◡`❁) https://www.tiktok.com/@tiengtrung.hoanguduong
Zalo ( ͡• ͜ʖ ͡• ) 0902868605
33
VÌ SAO NGƯỜI BUÔN BÁN LẠI GỌI LÀ "THƯƠNG NHÂN" (商人)?
Bạn có bao giờ thắc mắc vì sao "thương nhân" lại dùng chữ "Thương" (商)? Có phải vì họ thường buôn bán không?
Không đơn giản vậy đâu!
Tương truyền từ thời cổ đại Trung Quốc, nhà Thương (商朝) là một triều đại hùng mạnh, nổi tiếng không chỉ với trình độ văn minh mà còn vì hậu duệ của họ sau này rất giỏi buôn bán.
Sau khi nhà Thương bị nhà Chu tiêu diệt, hậu duệ nhà Thương không còn giữ vai trò chính trị, bèn chuyển sang các hoạt động kinh tế – đặc biệt là giao thương, buôn bán hàng hóa. Người dân thời đó quen thấy “người Thương” đi buôn nên dần dần gọi họ là "thương nhân", và từ đó chữ "Thương" (商) gắn liền với nghề buôn bán.
Về sau, chữ "Thương" còn mang nghĩa là thương mại, mua bán, thương lượng… nên từ "thương nhân" (商人) không chỉ dùng cho người gốc Thương nữa, mà để chỉ bất kỳ ai làm nghề buôn bán.
Đào tạo tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, luyện thi HSK, giao tiếp thực tế & tiếng Trung chuyên ngành.
📍55 Xuân La , Tây Hồ Hà nội, Hanoi, Vietnam, 10000
📞 Tư vấn : 0902 868 605 / 090 328 93 59
📧 [email protected]
Feacbook (●'◡'●) https://www.facebook.com/trungtamtiengtrunghoanguduong
TikTok (❁´◡`❁) https://www.tiktok.com/@tiengtrung.hoanguduong
Zalo ( ͡• ͜ʖ ͡• ) 0902868605
Wechat ID (👉゚ヮ゚)👉 Nga0702
30
TIẾNG TRUNG DU LỊCH TỰ TÚC
1. 请问机场怎么走? qǐngwèn jīchǎng zěnme zǒu? Xin hỏi đi sân bay thế nào?
2. 我要去这个地方。 wǒ yào qù zhège dìfang. Tôi muốn đến chỗ này.
3. 可以帮我叫车吗? kěyǐ bāng wǒ jiào chē ma? Có thể gọi xe giúp tôi không?
4. 去酒店多少钱? qù jiǔdiàn duōshao qián? Đi khách sạn bao nhiêu tiền?
5. 太贵了。 tài guì le. Đắt quá.
6. 可以便宜一点吗? kěyǐ piányi yìdiǎn ma? Có thể rẻ hơn một chút không?
7. 我想订一个房间。 wǒ xiǎng dìng yí ge fángjiān. Tôi muốn đặt một phòng.
8. 我已经预约了。 wǒ yǐjīng yùyuē le. Tôi đã đặt trước rồi.
9. 请问几点退房? qǐngwèn jǐ diǎn tuìfáng? Xin hỏi mấy giờ trả phòng?
10. 有无线网吗? yǒu wúxiànwǎng ma? Có wifi không?
11. 密码是多少? mìmǎ shì duōshao? Mật khẩu là gì?
12. 我要去地铁站。 wǒ yào qù dìtiě zhàn. Tôi muốn đi ga tàu điện ngầm.
13. 地铁站在哪里? dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Ga tàu điện ở đâu?
14. 我要买票。 wǒ yào mǎi piào. Tôi muốn mua vé.
15. 去北京的票还有吗? qù Běijīng de piào hái yǒu ma? Còn vé đi Bắc Kinh không?
16. 请问几点出发? qǐngwèn jǐ diǎn chūfā? Xin hỏi mấy giờ khởi hành?
17. 我迷路了。 wǒ mílù le. Tôi bị lạc đường rồi.
18. 可以帮我吗? kěyǐ bāng wǒ ma? Có thể giúp tôi không?
19. 这里离市中心远吗? zhèlǐ lí shìzhōngxīn yuǎn ma? Chỗ này xa trung tâm không?
20. 走路要多久? zǒulù yào duōjiǔ? Đi bộ mất bao lâu?
21. 我听不懂。 wǒ tīng bù dǒng. Tôi nghe không hiểu.
22. 请说慢一点。 qǐng shuō màn yìdiǎn. Làm ơn nói chậm một chút.
23. 可以刷卡吗? kěyǐ shuākǎ ma? Có thể quẹt thẻ không?
24. 我只会一点中文。 wǒ zhǐ huì yìdiǎn Zhōngwén. Tôi chỉ biết một chút tiếng Trung.
25. 洗手间在哪里? xǐshǒujiān zài nǎlǐ? Nhà vệ sinh ở đâu?
26. 我想吃中国菜。 wǒ xiǎng chī Zhōngguó cài. Tôi muốn ăn món Trung Quốc.
27. 这个怎么卖? zhège zěnme mài? Cái này bán thế nào?
28. 请帮我拍张照。 qǐng bāng wǒ pāi zhāng zhào. Làm ơn chụp giúp tôi một tấm hình.
29. 我现在要去机场。 wǒ xiànzài yào qù jīchǎng. Bây giờ tôi phải ra sân bay.
Đào tạo tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, luyện thi HSK, giao tiếp thực tế & tiếng Trung chuyên ngành.
📍55 Xuân La , Tây Hồ Hà nội, Hanoi, Vietnam, 10000
📞 Tư vấn : 0902 868 605 / 090 328 93 59
Feacbook https://www.facebook.com/trungtamtiengtrunghoanguduong
TikTok (❁´◡`❁) https://www.tiktok.com/@tiengtrunghoanguduong
28
MỞ RỘNG VỐN TỪ TIẾNG TRUNG VỚI 羽
[1] 羽毛 (yǔmáo): Lông vũ, lông chim.
[2] 羽毛球 (yǔmáoqiú): Môn cầu lông.
[3] 羽绒服 (yǔróngfú): Áo phao lông vũ (loại áo khoác ấm mùa đông).
[4] 羽翼 (yǔyì): Cánh (nghĩa đen và nghĩa bóng là vây cánh, trợ thủ).
[5] 羽扇 (yǔshàn): Quạt lông vũ (chiếc quạt lông của Gia Cát Lượng).
[6] 羽毛笔 (yǔmáobǐ): Bút lông ngỗng (loại bút cổ điển).
[7] 羽化 (yǔhuà): (Sâu) hóa bướm; hoặc đắc đạo thành tiên (trong truyện tiên hiệp).
[8] 羽冠 (yǔguān): Mào lông (trên đầu các loại chim quý).
[9] 羽流 (yǔliú): Luồng khói hoặc cột bụi có hình dạng giống lông vũ.
[10] 羽客 (yǔkè): Cách gọi tôn xưng dành cho các đạo sĩ ngày xưa.
[11] 白羽 (báiyǔ): Lông trắng (biểu tượng của sự tinh khiết).
[12] 短羽 (duǎnyǔ): Lông ngắn, cánh ngắn.
[13] 羽翼丰满 (yǔ yì fēng mǎn): Đủ lông đủ cánh (chỉ người đã trưởng thành, có năng lực tự lập).
[14] 爱惜羽毛 (ài xī yǔ máo): Yêu quý bộ lông của mình (ý chỉ việc biết giữ gìn danh tiếng, phẩm hạnh).
[15] 片羽 (piànyǔ): Một mẩu lông vũ (thường dùng để chỉ một phần nhỏ của một vật quý giá).
[16] 威震羽内 (wēizhèn yǔnèi): Uy danh lẫy lừng (khắp thiên hạ).
Các chữ Hán có chứa bộ Vũ (羽)
[17] 习 (xí - Tập): Trong từ "học tập", hình ảnh con chim tập bay bằng đôi cánh.
[18] 扇 (shàn - Phiến): Cái quạt (ngày xưa quạt làm từ lông vũ).
[19] 翠 (cuì - Thúy): Màu xanh ngọc (màu lông của chim bói cá).
[20] 翻 (fān - Phiên): Lật, bay lượn (hình ảnh đôi cánh chuyển động).
Đào tạo tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, luyện thi HSK, giao tiếp thực tế & tiếng Trung chuyên ngành.
📍55 Xuân La , Tây Hồ Hà nội, Hanoi, Vietnam, 10000
📞 Tư vấn : 0902 868 605 / 090 328 93 59
📧 [email protected]
Feacbook (●'◡'●) https://www.facebook.com/trungtamtiengtrunghoanguduong
TikTok (❁´◡`❁) https://www.tiktok.com/@tiengtrunghoanguduong
Zalo ( ͡• ͜ʖ ͡• ) 0902868605
Wechat ID (👉゚ヮ゚)👉 Nga0702
22
Mỗi ngày thêm một kiến thức: 55 cặp từ trái nghĩa
(👉゚ヮ゚)👉-😂-👈(゚ヮ゚👈)
28
👉👉 Vì sao người Việt học tiếng Trung lại dễ hơn bạn nghĩ?
🍀Trung tâm đã từng gặp khá nhiều bạn, học tiếng Anh mãi không ổn nhưng khi chuyển sang tiếng Trung thì lại bắt nhịp nhanh hơn hẳn. Không phải vì tiếng Trung dễ hơn, mà là vì nó có nhiều điểm gần với tiếng Việt hơn bạn nghĩ. Từ cách phát âm theo từng âm tiết, đến việc quen sẵn với nhiều từ Hán Việt nên khi bắt đầu sẽ không bị “lạ” hoàn toàn.
Chính vì vậy, nếu học đúng cách, người Việt thường tiếp cận tiếng Trung khá nhanh. Ngữ pháp không quá phức tạp, không chia thì như tiếng Anh, nên thời gian làm quen cũng rút ngắn đáng kể.
🎁Quan trọng hơn là thị trường đang rất cần nhân sự biết tiếng Trung. Hàng nghìn doanh nghiệp Trung Quốc đang hoạt động tại Việt Nam, nhu cầu tuyển dụng người biết tiếng Trung ngày càng tăng, nhưng nguồn nhân lực vẫn chưa theo kịp. Nghĩa là học xong bạn hoàn toàn có thể dùng được và tạo ra thu nhập từ nó
😀Nếu bạn đang phân vân, đây là thời điểm khá hợp lý để bắt đầu — ib ngay cho trung tâm để được tư vấn lộ trình học rõ ràng nhé
-----------------------------------------
👍Tiếng Trung Hòa Ngữ Đường – Trung tâm đào tạo Tiếng Trung từ cơ bản đến giao tiếp thực tế, học dễ hiểu – ứng dụng ngay.
📍55 Xuân La , Tây Hồ
Hà nội, Hanoi, Vietnam, 10000
📞 Tư vấn : 0902 868 605 / 090 328 93 59
📧
[email protected]
Feacbook (●'◡'●) https://www.facebook.com/trungtamtiengtrunghoanguduong
TikTok (❁´◡`❁) https://www.tiktok.com/@tiengtrunghoanguduong
Zalo ( ͡• ͜ʖ ͡• )
0902868605
Wechat ID (👉゚ヮ゚)👉 Nga0702
27
🍀🍀早上好 🍀🍀
👉Cuộc tình dù đúng dù sai,
Thì thứ hai vẫn phải đi làm👈
🌄Chúc các bạn có một tuần mới tràn đầy năng lượng và nhiều niềm vui
📖Học cùng chúng mình nhé
Chủ đề: Các ngày thứ trong tuần bằng Tiếng Trung
FOLLOW ĐỂ CẬP NHẬT KIẾN THỨC TIẾNG TRUNG MỖI NGÀY
📍55 Xuân La , Tây Hồ Hà nội, Hanoi, Vietnam, 10000
📞 Tư vấn : 0902 868 605 / 090 328 93 59
📧 [email protected]
Feacbook (●'◡'●) https://www.facebook.com/trungtamtiengtrunghoanguduong
TikTok (❁´◡`❁) https://www.tiktok.com/@tiengtrunghoanguduong
Zalo ( ͡• ͜ʖ ͡• ) 0902868605
Wechat ID (👉゚ヮ゚)👉 Nga0702
20









