▲点击观看▲

中德字幕电影

电影《别了列宁!》

声明:仅用来看电影和学习德语用,不作商业用途

考虑到你是刚开始学德语,我把这100个动词做成**“背一个词,同时掌握三个时态”**的形式。

先说明一下:这里的“过去时”我采用 Präteritum(简单过去时),“完成时”采用 Perfekt。看《再见列宁!》这类电影时,这两个形式都会遇到。

《再见列宁!》

100个最常用德语动词

① 最重要的基础动词 1–20

#原形现在时(ich)过去时完成时中文
1seinich binich warich bin gewesen是
2habenich habeich hatteich habe gehabt有
3werdenich werdeich wurdeich bin geworden成为、变得
4könnenich kannich konnteich habe gekonnt能够
5müssenich mussich mussteich habe gemusst必须
6wollenich willich wollteich habe gewollt想要
7sollenich sollich sollteich habe gesollt应该
8dürfenich darfich durfteich habe gedurft可以、被允许
9mögenich magich mochteich habe gemocht喜欢
10machenich macheich machteich habe gemacht做
11gehenich geheich gingich bin gegangen去、走
12kommenich kommeich kamich bin gekommen来
13bleibenich bleibeich bliebich bin geblieben留下
14gebenich gebeich gabich habe gegeben给
15nehmenich nehmeich nahmich habe genommen拿、取
16bringenich bringeich brachteich habe gebracht带来
17bekommenich bekommeich bekamich habe bekommen得到、收到
18lassenich lasseich ließich habe gelassen让、留下
19findenich findeich fandich habe gefunden找到、认为
20haltenich halteich hieltich habe gehalten拿住、保持

例句

Ich bin zu Hause.
我在家。

Ich war zu Hause.
我当时在家。

Ich bin zu Hause gewesen.
我曾经在家。

② 生活中最常用的动词 21–40

#原形现在时(ich)过去时完成时中文
21wohnenich wohneich wohnteich habe gewohnt居住
22lebenich lebeich lebteich habe gelebt生活、活着
23arbeitenich arbeiteich arbeiteteich habe gearbeitet工作
24lernenich lerneich lernteich habe gelernt学习
25studierenich studiereich studierteich habe studiert上大学、学习
26spielenich spieleich spielteich habe gespielt玩、演奏
27fahrenich fahreich fuhrich bin gefahren开车、乘车
28laufenich laufeich liefich bin gelaufen跑、走
29reisenich reiseich reisteich bin gereist旅行
30wartenich warteich warteteich habe gewartet等待
31schlafenich schlafeich schliefich habe geschlafen睡觉
32aufwachenich wache aufich wachte aufich bin aufgewacht醒来
33essenich esseich aßich habe gegessen吃
34trinkenich trinkeich trankich habe getrunken喝
35kaufenich kaufeich kaufteich habe gekauft买
36verkaufenich verkaufeich verkaufteich habe verkauft卖
37bezahlenich bezahleich bezahlteich habe bezahlt支付
38brauchenich braucheich brauchteich habe gebraucht需要
39suchenich sucheich suchteich habe gesucht寻找
40helfenich helfeich halfich habe geholfen帮助

重点例句

Ich brauche deine Hilfe.
我需要你的帮助。

Ich habe deine Hilfe gebraucht.
我曾经需要你的帮助。

Kannst du mir helfen?
你能帮我吗?

这里特别注意:

helfen + Dativ

所以:

Kannst du mir helfen?

不是 mich。

③ 说话、思考、理解 41–60

#原形现在时(ich)过去时完成时中文
41sagenich sageich sagteich habe gesagt说
42sprechenich sprecheich sprachich habe gesprochen说话
43redenich redeich redeteich habe geredet谈话
44fragenich frageich fragteich habe gefragt问
45antwortenich antworteich antworteteich habe geantwortet回答
46erzählenich erzähleich erzählteich habe erzählt讲述
47erklärenich erkläreich erklärteich habe erklärt解释
48zeigenich zeigeich zeigteich habe gezeigt展示、给……看
49schreibenich schreibeich schriebich habe geschrieben写
50lesenich leseich lasich habe gelesen阅读
51hörenich höreich hörteich habe gehört听、听见
52zuhörenich höre zuich hörte zuich habe zugehört倾听
53sehenich seheich sahich habe gesehen看见
54anschauenich schaue anich schaute anich habe angeschaut观看
55wissenich weißich wussteich habe gewusst知道
56kennenich kenneich kannteich habe gekannt认识、熟悉
57verstehenich versteheich verstandich habe verstanden理解
58glaubenich glaubeich glaubteich habe geglaubt相信、认为
59denkenich denkeich dachteich habe gedacht想、认为
60meinenich meineich meinteich habe gemeint认为、意思是

⭐ 这20个词一定要重点区分

wissen = 知道事实

Ich weiß es.
我知道。

kennen = 认识某人/熟悉某事

Ich kenne ihn.
我认识他。

verstehen = 理解

Ich verstehe dich.
我理解你。

glauben = 相信

Ich glaube dir.
我相信你。

denken = 思考、想

Ich denke an dich.
我想着你。

④ 发现、记忆、改变 61–80

#原形现在时(ich)过去时完成时中文
61vergessenich vergesseich vergaßich habe vergessen忘记
62sich erinnernich erinnere michich erinnerte michich habe mich erinnert回忆、记得
63merkenich merkeich merkteich habe gemerkt注意到、察觉
64erkennenich erkenneich erkannteich habe erkannt认出、意识到
65entdeckenich entdeckeich entdeckteich habe entdeckt发现
66verstehenich versteheich verstandich habe verstanden理解
67lernenich lerneich lernteich habe gelernt学习
68verändernich verändereich veränderteich habe verändert改变
69sich verändernich verändere michich veränderte michich habe mich verändert改变自己/发生变化
70beginnenich beginneich begannich habe begonnen开始
71anfangenich fange anich fing anich habe angefangen开始
72endenich endeich endeteich habe geendet结束
73aufhörenich höre aufich hörte aufich habe aufgehört停止
74passierenes passiertes passiertees ist passiert发生
75geschehenes geschiehtes geschahes ist geschehen发生
76werdenich werdeich wurdeich bin geworden变成、变得
77verlierenich verliereich verlorich habe verloren失去
78gewinnenich gewinneich gewannich habe gewonnen赢、获得
79rettenich retteich retteteich habe gerettet拯救
80sterbenich sterbeich starbich bin gestorben死亡

⭐ 重点:

Die Mauer ist gefallen.
柏林墙倒塌了。

Alles hat sich verändert.
一切都发生了变化。

Was ist passiert?
发生什么了?

Sie ist gestorben.
她去世了。

⑤ 家庭、感情、人际关系 81–100

#原形现在时(ich)过去时完成时中文
81liebenich liebeich liebteich habe geliebt爱
82mögenich magich mochteich habe gemocht喜欢
83hassenich hasseich hassteich habe gehasst憎恨
84vermissenich vermisseich vermissteich habe vermisst想念
85vertrauenich vertraueich vertrauteich habe vertraut信任
86beschützenich beschützeich beschützteich habe beschützt保护
87schützenich schützeich schützteich habe geschützt保护
88hoffenich hoffeich hoffteich habe gehofft希望
89wünschenich wünscheich wünschteich habe gewünscht希望、祝愿
90sich freuenich freue michich freute michich habe mich gefreut高兴
91sich sorgenich sorge michich sorgte michich habe mich gesorgt担心
92akzeptierenich akzeptiereich akzeptierteich habe akzeptiert接受
93verzeihenich verzeiheich verziehich habe verziehen原谅
94verlassenich verlasseich verließich habe verlassen离开
95zurückkommenich komme zurückich kam zurückich bin zurückgekommen回来
96zurückgehenich gehe zurückich ging zurückich bin zurückgegangen回去
97versteckenich versteckeich versteckteich habe versteckt藏起来
98lügenich lügeich logich habe gelogen撒谎
99loslassenich lasse losich ließ losich habe losgelassen放开、放下
100weiterlebenich lebe weiterich lebte weiterich habe weitergelebt继续生活

🎯 特别给你讲清楚:为什么有的用 haben,有的用 sein?

这是你以后学习德语必须掌握的。

大多数动词:

haben + 过去分词

例如:

Ich habe gearbeitet.
我工作过。

Ich habe gegessen.
我吃过了。

Ich habe ihn gesehen.
我看见他了。

表示移动、状态变化的很多动词:

sein + 过去分词

例如:

Ich bin gegangen.
我走了。

Ich bin gekommen.
我来了。

Ich bin gefahren.
我乘车去了。

Sie ist gestorben.
她去世了。

Die Mauer ist gefallen.
墙倒了。

⭐ 你现在最需要掌握的20个“过去式”

因为看电影时,过去式出现非常多:

原形过去式中文
seinwar是/当时处于
habenhatte有
werdenwurde变成
könnenkonnte能够
müssenmusste必须
wollenwollte想
sagensagte说
gehenging去
kommenkam来
bleibenblieb留下
sehensah看见
gebengab给
nehmennahm拿
wissenwusste知道
denkendachte想
findenfand找到/认为
sprechensprach说话
essenaß吃
trinkentrank喝
sterbenstarb死亡

🎬 用《别了列宁!》的故事把时态串起来

这样你会更容易记。

现在:

Alex lebt mit seiner Mutter.

Alex和他的母亲生活在一起。

过去:

Alex lebte mit seiner Mutter.

Alex过去和他的母亲生活在一起。

完成时:

Alex hat mit seiner Mutter gelebt.

Alex曾经和他的母亲一起生活。

再比如:

现在

Die Mauer fällt.

墙正在倒塌。

过去

Die Mauer fiel.

墙倒塌了。

完成时

Die Mauer ist gefallen.

墙已经倒塌了。

⭐ 最后记住一个非常重要的区别

你看德国电影时会发现:

口语中

德国人非常常用:

Perfekt

Ich habe es gesehen.

我看到了。

讲故事、新闻、书面语中

经常使用:

Präteritum

Ich sah es.

我看到了。

但是有一个例外非常重要:

sein、haben以及情态动词

口语中也非常常用过去时:

Ich war dort.
我当时在那里。

Ich hatte keine Zeit.
我当时没有时间。

Ich konnte nicht kommen.
我当时不能来。

Ich musste arbeiten.
我当时必须工作。

所以你现在看《别了列宁!》,先把这20个过去式背熟,收益最大。