▲点击观看▲
中德字幕电影
电影《别了列宁!》
声明:仅用来看电影和学习德语用,不作商业用途
考虑到你是刚开始学德语,我把这100个动词做成**“背一个词,同时掌握三个时态”**的形式。
先说明一下:这里的“过去时”我采用 Präteritum(简单过去时),“完成时”采用 Perfekt。看《再见列宁!》这类电影时,这两个形式都会遇到。
《再见列宁!》
100个最常用德语动词
① 最重要的基础动词 1–20
| # | 原形 | 现在时(ich) | 过去时 | 完成时 | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sein | ich bin | ich war | ich bin gewesen | 是 |
| 2 | haben | ich habe | ich hatte | ich habe gehabt | 有 |
| 3 | werden | ich werde | ich wurde | ich bin geworden | 成为、变得 |
| 4 | können | ich kann | ich konnte | ich habe gekonnt | 能够 |
| 5 | müssen | ich muss | ich musste | ich habe gemusst | 必须 |
| 6 | wollen | ich will | ich wollte | ich habe gewollt | 想要 |
| 7 | sollen | ich soll | ich sollte | ich habe gesollt | 应该 |
| 8 | dürfen | ich darf | ich durfte | ich habe gedurft | 可以、被允许 |
| 9 | mögen | ich mag | ich mochte | ich habe gemocht | 喜欢 |
| 10 | machen | ich mache | ich machte | ich habe gemacht | 做 |
| 11 | gehen | ich gehe | ich ging | ich bin gegangen | 去、走 |
| 12 | kommen | ich komme | ich kam | ich bin gekommen | 来 |
| 13 | bleiben | ich bleibe | ich blieb | ich bin geblieben | 留下 |
| 14 | geben | ich gebe | ich gab | ich habe gegeben | 给 |
| 15 | nehmen | ich nehme | ich nahm | ich habe genommen | 拿、取 |
| 16 | bringen | ich bringe | ich brachte | ich habe gebracht | 带来 |
| 17 | bekommen | ich bekomme | ich bekam | ich habe bekommen | 得到、收到 |
| 18 | lassen | ich lasse | ich ließ | ich habe gelassen | 让、留下 |
| 19 | finden | ich finde | ich fand | ich habe gefunden | 找到、认为 |
| 20 | halten | ich halte | ich hielt | ich habe gehalten | 拿住、保持 |
例句
Ich bin zu Hause.
我在家。
Ich war zu Hause.
我当时在家。
Ich bin zu Hause gewesen.
我曾经在家。
② 生活中最常用的动词 21–40
| # | 原形 | 现在时(ich) | 过去时 | 完成时 | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | wohnen | ich wohne | ich wohnte | ich habe gewohnt | 居住 |
| 22 | leben | ich lebe | ich lebte | ich habe gelebt | 生活、活着 |
| 23 | arbeiten | ich arbeite | ich arbeitete | ich habe gearbeitet | 工作 |
| 24 | lernen | ich lerne | ich lernte | ich habe gelernt | 学习 |
| 25 | studieren | ich studiere | ich studierte | ich habe studiert | 上大学、学习 |
| 26 | spielen | ich spiele | ich spielte | ich habe gespielt | 玩、演奏 |
| 27 | fahren | ich fahre | ich fuhr | ich bin gefahren | 开车、乘车 |
| 28 | laufen | ich laufe | ich lief | ich bin gelaufen | 跑、走 |
| 29 | reisen | ich reise | ich reiste | ich bin gereist | 旅行 |
| 30 | warten | ich warte | ich wartete | ich habe gewartet | 等待 |
| 31 | schlafen | ich schlafe | ich schlief | ich habe geschlafen | 睡觉 |
| 32 | aufwachen | ich wache auf | ich wachte auf | ich bin aufgewacht | 醒来 |
| 33 | essen | ich esse | ich aß | ich habe gegessen | 吃 |
| 34 | trinken | ich trinke | ich trank | ich habe getrunken | 喝 |
| 35 | kaufen | ich kaufe | ich kaufte | ich habe gekauft | 买 |
| 36 | verkaufen | ich verkaufe | ich verkaufte | ich habe verkauft | 卖 |
| 37 | bezahlen | ich bezahle | ich bezahlte | ich habe bezahlt | 支付 |
| 38 | brauchen | ich brauche | ich brauchte | ich habe gebraucht | 需要 |
| 39 | suchen | ich suche | ich suchte | ich habe gesucht | 寻找 |
| 40 | helfen | ich helfe | ich half | ich habe geholfen | 帮助 |
重点例句
Ich brauche deine Hilfe.
我需要你的帮助。
Ich habe deine Hilfe gebraucht.
我曾经需要你的帮助。
Kannst du mir helfen?
你能帮我吗?
这里特别注意:
helfen + Dativ
所以:
Kannst du mir helfen?
不是 mich。
③ 说话、思考、理解 41–60
| # | 原形 | 现在时(ich) | 过去时 | 完成时 | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | sagen | ich sage | ich sagte | ich habe gesagt | 说 |
| 42 | sprechen | ich spreche | ich sprach | ich habe gesprochen | 说话 |
| 43 | reden | ich rede | ich redete | ich habe geredet | 谈话 |
| 44 | fragen | ich frage | ich fragte | ich habe gefragt | 问 |
| 45 | antworten | ich antworte | ich antwortete | ich habe geantwortet | 回答 |
| 46 | erzählen | ich erzähle | ich erzählte | ich habe erzählt | 讲述 |
| 47 | erklären | ich erkläre | ich erklärte | ich habe erklärt | 解释 |
| 48 | zeigen | ich zeige | ich zeigte | ich habe gezeigt | 展示、给……看 |
| 49 | schreiben | ich schreibe | ich schrieb | ich habe geschrieben | 写 |
| 50 | lesen | ich lese | ich las | ich habe gelesen | 阅读 |
| 51 | hören | ich höre | ich hörte | ich habe gehört | 听、听见 |
| 52 | zuhören | ich höre zu | ich hörte zu | ich habe zugehört | 倾听 |
| 53 | sehen | ich sehe | ich sah | ich habe gesehen | 看见 |
| 54 | anschauen | ich schaue an | ich schaute an | ich habe angeschaut | 观看 |
| 55 | wissen | ich weiß | ich wusste | ich habe gewusst | 知道 |
| 56 | kennen | ich kenne | ich kannte | ich habe gekannt | 认识、熟悉 |
| 57 | verstehen | ich verstehe | ich verstand | ich habe verstanden | 理解 |
| 58 | glauben | ich glaube | ich glaubte | ich habe geglaubt | 相信、认为 |
| 59 | denken | ich denke | ich dachte | ich habe gedacht | 想、认为 |
| 60 | meinen | ich meine | ich meinte | ich habe gemeint | 认为、意思是 |
⭐ 这20个词一定要重点区分
wissen = 知道事实
Ich weiß es.
我知道。
kennen = 认识某人/熟悉某事
Ich kenne ihn.
我认识他。
verstehen = 理解
Ich verstehe dich.
我理解你。
glauben = 相信
Ich glaube dir.
我相信你。
denken = 思考、想
Ich denke an dich.
我想着你。
④ 发现、记忆、改变 61–80
| # | 原形 | 现在时(ich) | 过去时 | 完成时 | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 61 | vergessen | ich vergesse | ich vergaß | ich habe vergessen | 忘记 |
| 62 | sich erinnern | ich erinnere mich | ich erinnerte mich | ich habe mich erinnert | 回忆、记得 |
| 63 | merken | ich merke | ich merkte | ich habe gemerkt | 注意到、察觉 |
| 64 | erkennen | ich erkenne | ich erkannte | ich habe erkannt | 认出、意识到 |
| 65 | entdecken | ich entdecke | ich entdeckte | ich habe entdeckt | 发现 |
| 66 | verstehen | ich verstehe | ich verstand | ich habe verstanden | 理解 |
| 67 | lernen | ich lerne | ich lernte | ich habe gelernt | 学习 |
| 68 | verändern | ich verändere | ich veränderte | ich habe verändert | 改变 |
| 69 | sich verändern | ich verändere mich | ich veränderte mich | ich habe mich verändert | 改变自己/发生变化 |
| 70 | beginnen | ich beginne | ich begann | ich habe begonnen | 开始 |
| 71 | anfangen | ich fange an | ich fing an | ich habe angefangen | 开始 |
| 72 | enden | ich ende | ich endete | ich habe geendet | 结束 |
| 73 | aufhören | ich höre auf | ich hörte auf | ich habe aufgehört | 停止 |
| 74 | passieren | es passiert | es passierte | es ist passiert | 发生 |
| 75 | geschehen | es geschieht | es geschah | es ist geschehen | 发生 |
| 76 | werden | ich werde | ich wurde | ich bin geworden | 变成、变得 |
| 77 | verlieren | ich verliere | ich verlor | ich habe verloren | 失去 |
| 78 | gewinnen | ich gewinne | ich gewann | ich habe gewonnen | 赢、获得 |
| 79 | retten | ich rette | ich rettete | ich habe gerettet | 拯救 |
| 80 | sterben | ich sterbe | ich starb | ich bin gestorben | 死亡 |
⭐ 重点:
Die Mauer ist gefallen.
柏林墙倒塌了。
Alles hat sich verändert.
一切都发生了变化。
Was ist passiert?
发生什么了?
Sie ist gestorben.
她去世了。
⑤ 家庭、感情、人际关系 81–100
| # | 原形 | 现在时(ich) | 过去时 | 完成时 | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 81 | lieben | ich liebe | ich liebte | ich habe geliebt | 爱 |
| 82 | mögen | ich mag | ich mochte | ich habe gemocht | 喜欢 |
| 83 | hassen | ich hasse | ich hasste | ich habe gehasst | 憎恨 |
| 84 | vermissen | ich vermisse | ich vermisste | ich habe vermisst | 想念 |
| 85 | vertrauen | ich vertraue | ich vertraute | ich habe vertraut | 信任 |
| 86 | beschützen | ich beschütze | ich beschützte | ich habe beschützt | 保护 |
| 87 | schützen | ich schütze | ich schützte | ich habe geschützt | 保护 |
| 88 | hoffen | ich hoffe | ich hoffte | ich habe gehofft | 希望 |
| 89 | wünschen | ich wünsche | ich wünschte | ich habe gewünscht | 希望、祝愿 |
| 90 | sich freuen | ich freue mich | ich freute mich | ich habe mich gefreut | 高兴 |
| 91 | sich sorgen | ich sorge mich | ich sorgte mich | ich habe mich gesorgt | 担心 |
| 92 | akzeptieren | ich akzeptiere | ich akzeptierte | ich habe akzeptiert | 接受 |
| 93 | verzeihen | ich verzeihe | ich verzieh | ich habe verziehen | 原谅 |
| 94 | verlassen | ich verlasse | ich verließ | ich habe verlassen | 离开 |
| 95 | zurückkommen | ich komme zurück | ich kam zurück | ich bin zurückgekommen | 回来 |
| 96 | zurückgehen | ich gehe zurück | ich ging zurück | ich bin zurückgegangen | 回去 |
| 97 | verstecken | ich verstecke | ich versteckte | ich habe versteckt | 藏起来 |
| 98 | lügen | ich lüge | ich log | ich habe gelogen | 撒谎 |
| 99 | loslassen | ich lasse los | ich ließ los | ich habe losgelassen | 放开、放下 |
| 100 | weiterleben | ich lebe weiter | ich lebte weiter | ich habe weitergelebt | 继续生活 |
🎯 特别给你讲清楚:为什么有的用 haben,有的用 sein?
这是你以后学习德语必须掌握的。
大多数动词:
haben + 过去分词
例如:
Ich habe gearbeitet.
我工作过。
Ich habe gegessen.
我吃过了。
Ich habe ihn gesehen.
我看见他了。
表示移动、状态变化的很多动词:
sein + 过去分词
例如:
Ich bin gegangen.
我走了。
Ich bin gekommen.
我来了。
Ich bin gefahren.
我乘车去了。
Sie ist gestorben.
她去世了。
Die Mauer ist gefallen.
墙倒了。
⭐ 你现在最需要掌握的20个“过去式”
因为看电影时,过去式出现非常多:
| 原形 | 过去式 | 中文 |
|---|---|---|
| sein | war | 是/当时处于 |
| haben | hatte | 有 |
| werden | wurde | 变成 |
| können | konnte | 能够 |
| müssen | musste | 必须 |
| wollen | wollte | 想 |
| sagen | sagte | 说 |
| gehen | ging | 去 |
| kommen | kam | 来 |
| bleiben | blieb | 留下 |
| sehen | sah | 看见 |
| geben | gab | 给 |
| nehmen | nahm | 拿 |
| wissen | wusste | 知道 |
| denken | dachte | 想 |
| finden | fand | 找到/认为 |
| sprechen | sprach | 说话 |
| essen | aß | 吃 |
| trinken | trank | 喝 |
| sterben | starb | 死亡 |
🎬 用《别了列宁!》的故事把时态串起来
这样你会更容易记。
现在:
Alex lebt mit seiner Mutter.
Alex和他的母亲生活在一起。
过去:
Alex lebte mit seiner Mutter.
Alex过去和他的母亲生活在一起。
完成时:
Alex hat mit seiner Mutter gelebt.
Alex曾经和他的母亲一起生活。
再比如:
现在
Die Mauer fällt.
墙正在倒塌。
过去
Die Mauer fiel.
墙倒塌了。
完成时
Die Mauer ist gefallen.
墙已经倒塌了。
⭐ 最后记住一个非常重要的区别
你看德国电影时会发现:
口语中
德国人非常常用:
Perfekt
Ich habe es gesehen.
我看到了。
讲故事、新闻、书面语中
经常使用:
Präteritum
Ich sah es.
我看到了。
但是有一个例外非常重要:
sein、haben以及情态动词
口语中也非常常用过去时:
Ich war dort.
我当时在那里。
Ich hatte keine Zeit.
我当时没有时间。
Ich konnte nicht kommen.
我当时不能来。
Ich musste arbeiten.
我当时必须工作。
所以你现在看《别了列宁!》,先把这20个过去式背熟,收益最大。



留言