Tam Tự Kinh (10)

Âm Hán Việt
Đạo Lương Thục, Mạch Thử Tắc,
Thử lục cốc, Nhân sở thực.
Mã Ngưu Dương, Kê Khuyển Thỉ,
Thử lục súc, Nhân sở tự.
Tạm dịch:
Lúa, kê, đậu, lúa mạch, lúa nếp, cao lương,
Lục cốc này, con người ăn.
Ngựa, trâu, dê, gà, chó, lợn,
Lục súc này, con người nuôi.Tam Tự Kinh

Giải thích

Trong quá khứ, con người từng trải qua một đại thảm hoạ khủng khiếp. Đó là một trận lũ lụt rất lớn, chỉ có một ít người sống sót. Tương truyền rằng, sau trận lụt, các vị Thần đã mang sáu con vật cùng sáu loại ngũ cốc này từ thế giới của Thần xuống trái đất. Họ dạy những người còn sống sót cách chăn nuôi, trồng trọt. Nhờ sự giúp đỡ của Thần mà con người có thể nuôi sống chính mình, tiếp tục sinh sôi nảy nở trên trái đất.

Trong bài này, các con sẽ tìm hiểu về sáu loại ngũ cốc và sáu loại súc vật. Sáu loại ngũ cốc bao gồm lúa, kê, đậu, lúa mạch, lúa nếp, cao lương, đây đều là lương thực chính cho con người ăn. Còn sáu loại súc vật bao gồm ngựa, trâu, dê, gà, chó, lợn, đây là 6 loài gia súc chính được con người nuôi tại nhà. Các loài động vật này giúp con người trong việc đi lại, cày bừa, trồng trọt, trông coi nhà cửa và bổ sung thực phẩm cho con người trong sinh hoạt hàng ngày. Các con cần học những kiến thức cơ bản về thực vật và động vật, như thế mới có thể hiểu được cuộc sống con người liên hệ với thế giới tự nhiên như thế nào. Từ đó, các con mới có thể áp dụng tri thức trong học tập vào cuộc sống hàng ngày.

Câu chuyện: Nguồn gốc của cây lúa

Ngày xửa ngày xưa, khi con người vẫn còn sống dựa vào săn bắt và hái lượm, có một trận mưa lớn trút xuống ngày đêm không ngừng. Trận mưa lớn ấy tạo thành một trận lũ lụt lớn chưa từng có. Cơn lũ nhấn chìm sạch cây cối và các động vật nhỏ. Lúc này, con người không có gì để ăn nên rất nhiều người đã bị chết đói.

Khi ấy, các Thiên Thần đã vô cùng thương cảm với con người. Vậy là họ bàn nhau để giúp đỡ con người vượt qua khó khăn này. Họ đã phái Phục Hy xuống dạy con người chăn nuôi, Thần Nông xuống dạy con người làm nông nghiệp. Các vị Thần dạy con người dùng trâu và ngựa để cày bừa và kéo xe; dạy con người dùng sữa dê làm thức uống; dùng tiếng gáy của con gà để đánh thức con người; dùng con lợn lấy thịt để làm thức ăn; còn dùng con chó để trông giữ nhà.

Tuy nhiên, chỉ có sáu con vật thì vẫn chưa đủ. Con người vẫn cần một loại hạt giống thì mới có thể trồng trọt, tạo ra lương thực để ăn qua ngày. Các vị Thần thấy rằng cần phải đưa những hạt lúa trong thế giới của Thần xuống thế giới con người. Nhưng làm sao để đem hạt lúa từ thiên quốc xuống cho con người? Đây là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn, bởi vì muốn xuống nơi con người sinh sống thì hạt lúa phải đi qua một vùng biển lớn mênh mông, nhiều sóng dữ. Các Thiên Thần đã hỏi sáu loài vật xem có loài nào muốn hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này không.

Các Thiên Thần hỏi trâu, trâu trả lời ngập ngừng: “Nghé ọ! Tôi thân xác tuy to, nhưng chỉ biết dùng sức, e là không thể hoàn thành nhiệm vụ này. Tôi thấy hay là để cho ngựa nhanh nhẹn đảm nhận đi!”

Ngựa vừa nghe vội vàng hồi đáp: “Lông trên người tôi trơn bóng thế này, e là chẳng dính được hạt lúa nào đâu, hay là bảo gà làm đi!” Ngựa chỉ về phía gà đang đứng trên lưng mình.

Lúc này, gà lắc đầu nguây nguẩy nói: “Cục ta! Cục tác! Cái này không được đâu. Tôi nhỏ con thế này thì mang được bao nhiêu lúa chứ”

Rồi đến lượt dê và lợn cũng đưa ra lý do từ chối. Lúc đó, chỉ có chó nghĩ đến cảnh con người sắp chết đói. Trong lòng nó cảm thấy thương xót con người. Chó nói: “Gâu gâu! Con người thật đáng thương, hãy để tôi vận chuyển lúa cho!”

Thế rồi, chó liền làm ướt thân mình. Nó lăn lộn trong đống thóc để cho từng hạt thóc dính lên người mình. Sau đó cả nhóm sáu loài vật cùng xuất phát. Trên biển lớn mênh mông, từng cơn sóng dữ đã cuốn trôi dần từng hạt thóc trên thân chó. Để bảo vệ những hạt giống quý giá này, chó đã dùng hết sức để khom người lại. Nó dựng thẳng cái đuôi, cố gắng vượt qua từng cơn sóng.

Trải qua chặng đường gian nan, cuối cùng đã đến nơi con người sinh sống. Thế nhưng, những hạt thóc trên người chó đã bị sóng cuốn gần hết mất rồi, chỉ còn sót lại một ít dính trên cái đuôi được giơ cao của chó.

Từ đó, cây lúa được trồng rộng rãi trong nhân gian, con người đã có những hạt cơm thơm ngon để ăn và không còn lo bị chết đói nữa. Về sau, vì để báo đáp công ơn của chó, con người cũng cho chó được ăn cơm. Còn trâu, ngựa, dê thì chỉ được ăn rơm rạ, gà và lợn thì chỉ được ăn thóc!

Theo Con Đường Viên Dung