Timothée Chalamet, Saoirse Ronan And Florence Pugh talk 'Little Women' (English Subtitles)

The Florence Pugh Hub
7 followers
13 Video Views·Mar 31, 2026
Timothée, Saiorse and Florence talk about Little Women at the French show "C à Vous". English Translation is in the comments!
Enjoy :)
AI Generated·May contain errors
It's your turn next, with the entire team.
Attention, Marion, Pierre, Maxime, and Patrice.
And in a moment, on our set, three of the most talented actors of their generation.
Timothée Chalamet, the youngest actor to be nominated for an Oscar in 80 years.
Saoirse Ronan, barely 25 years old, is already a Golden Globe winner and has three Oscar nominations.
Florence Pugh, discovered at the age of 20 in The Young Lady, is already a Marvel heroine alongside Scarlett Johansson.
All three reunited in this new adaptation of the great classic of American literature, Little Women.
Oh, would you like to dance with me?
I can't because I broke my clothes.
Meg told me to stay calm so that nobody sees him.
I have an idea of how we can handle this.
Jo is a lost cause.
So you are now the hope of your family.
We have a little power over whom we love. It's not something that just happens to a person.
I think poets can help us.
We can leave now.
I'm going to sell stories.
And you should be an actress and have a life on stage.
Just because my dreams differ from yours does not mean they are not important.
I've loved you since I met you, Jo. I couldn't help you.
It would be a disaster if we had gotten married.
That wouldn't be a disaster.
We would be miserable.
I can't.
Saoir Shahonan, Florence Pugh, and Timothée Chalamet are our guests tonight.
Florence Pugh, welcome to the set of C'est à vous. I'd like to introduce you to the entire team.
Maxime, Pierre, Marion, and Patrick.
Hi, says Timothy, because he is French.
Are you French through your father?
My father is French.
So you have time to show Paris to Saoir Shahonan and Florence?
We're going to a soccer game after that, actually.
Ah, really?
We're going to go see Paris-Saint-Germain, Galatasaray.
I have a good chance.
You like football, girls?
Do you like football?
Yes, I like it quite a bit, but I wouldn't say I'm a fan, an enthusiast.
But if someone gives me a trumpet, a seat, then I'll go.
So I am very enthusiastic.
Usually, the first time young tourists come to Paris, they go to see the Eiffel Tower.
They rarely go to Parc des Princes.
What do you want me to tell you?
Right away, a small note on pronunciation.
Saoir Shah, there are many complaints about the pronunciation of your first name.
It's good, am I pronouncing it well?
No, I'm not there.
I think that regarding French, for a French pronunciation,
Saoir Shah, that's not bad, that's good.
In Ireland, they would say...
But you can perfectly say Saoir Shah.
And in truth, that means freedom.
So you can also tell me a freedom.
We are delighted to have Miss Equality on the set of C'est-à-vous this evening.
And your first name—everyone mispronounces it; it's not just me.
And moreover, you sing wonderfully well. Florence, no problem, Florence is easy.
On the other hand, your last name is more complicated.
It's Piu, because if read literally in French, one would tend to say Pug.
I know, I know.
And in Spanish, they say "Pou," which isn't very elegant.
Well, I'm doing my best to explain to them that it's not Pou.
Did the three of you know each other before sharing the poster for Doctor Mark's sisters?
Miss Saoir Shah, we made a film together called Lady Bird.
And Florence, we met two years ago at a dinner in London.
It was strange; we were the only people our age.
Older people.
What adults so respectful.
But it was the truth.
But between the two of you, between Saoir Shah and you, Timothée, can we talk about a bromance?
Bromance?
Is this a bromance?
Is it a bromance? Maybe.
Yes, absolutely.
I think we're quite similar to Joe and Laurie in the movie, the four daughters of Dr. Mark.
Yes, she really hits you hard in the movie.
And there, she did it right away on the set.
Maybe you're annoying, Timothy.
I do that often.
I imagine that all three of you were already familiar with the four girls from Doctor Mark before we suggested this movie.
Florence, I think your grandmother used to read you *The Four Daughters of Dr. Mark* when you were a child.
But she hated Amy, the role you play.
In fact, my grandmother didn't hate Amy.
She appreciated his personality.
And she would look up when she was reading the book, or when Amy did something mean.
So, I think she liked Amy very much, ever since I was a child, and I did too.
Sacha, don't you get the impression that, in fact, everyone wants to be Joe?
When one is a young girl and reads Four Girls of Dr. Mark, even perhaps you, Timothy, everyone wants to be Joe.
No one can cut their own hair at a certain moment.
No? You have that impression?
Yes, I think so.
Patti Smith, for example, owes her entire career as a writer to Joe Marsh.
Louisa has just left, having left behind a legacy, and her spirit now dwells within Joe in the book.
I think, in fact, we're always trying to catch up with Joe Marsh, so we can have the chance to show this life to this generation.
And I hope that for our children, in ten years or more, it will truly be exciting.
And I think it's also very important that all these girls be present in our lives.
One of the film adaptations of the novel dates from 1994.
It was with Winona Ryder, Kirsten Dunst, and Christian Bale in their respective roles.
I won't ask you whether you saw it in the cinema, because you weren't even born, so to speak.
Yet we can say that all these actors still had quite exceptional careers, which we love.
Do you think this is a lucky movie, Timothée? I know you've met Christian Bale, precisely.
Yes, I even worked with him.
You had been deeply impressed, deeply moved.
Yes, in the other version.
But that's the work of extraordinary actors.
Christian Bale, for me, is...
There's Christian Bale, there's Joaquin Phoenix, there's Leonardo DiCaprio.
These are the giants.
But alongside the story, alongside the film, this is an extremely important story.
I'm looking for words in French because French doesn't come to me quickly enough.
But in fact, there were problems that existed in the 19th century.
And that is not obvious.
What Greta Gerwig, the director of this film, also the actress in Frances Ha, and many extraordinary films, has done
She did a really great job.
I wouldn't say it because the next step I'm taking here, I'd say it's a great movie.
Greta, the director, won't stop praising you in the dressing room.
She says you're a mix of Christian Bale, Daniel Day-Lewis, and Leonardo DiCaprio.
Do you agree with that?
Yes, you dress like Daniel Day-Lewis, that's for sure.
But it's true, he is one of the best actors of our generation.
That's true, I've worked with him twice, on two separate occasions, in two completely different films.
So it's really fascinating to work with him, and also with Flo.
I think what I really love about Timothée is that we are completely different kinds of actors.
And it's very exciting to see what will come out of it.
It is truly wonderful to see him transition from one strength to another.
It's the ring of our friendship in the movie.
And Florence, did you keep anything from the movie? One of the poodle skirts you wore, right?
I would have it, but it wouldn't fit in my suitcase.
I don't think I've kept anything at all.
I managed to steal a small red ribbon or something along those lines.
These are our costumes; we hid them because they are very valuable.
But maybe one day, if I keep helping them with the camera, they'll give them to me.
Timothée said this story is timeless because it speaks about women's emancipation.
This story is extremely feminist.
Amy and Joe are strong-willed women.
They know what they want, and it's still important today to carry that message, Florence.
Yes, absolutely.
Personally, from my point of view, at least
This film was a wonderful opportunity, as an artist and as an actress.
to recreate this character.
For years, people saw Amy as the one who was a bit annoying.
while she had found some things among the crowd.
This film gave Amy the opportunity to be better understood and to express herself.
and also having their own fans who identify with the character of Amy
which was not the case in previous editions.
If I may say so, what's great about this version is that
It's that Amy, in the other versions, is a slightly more superficial character.
And there, you can simply see that she is determined.
Yes, determined.
And she eventually chose love.
And it's also one of the major themes of the film.
No, that's right, I'm not revealing anything—it's a classic.
Yes, it's a classic; we've known nothing about it for 150 years.
I didn't know.
I've ruined everything for Maxime.
That's not possible.
It seems that during the rehearsals, the wonderful Greta Gerwig
wanted to make you dance.
I think Florence, you were on a filming set
but she made you dance so that,
not to break the ice, but so that you feel even more at ease.
Is that true?
Yes, that's exactly it.
And also with Sersham, as well as with Emma Watson.
Who is also in the movie.
But in a room, no dancing, but a room, I don't know, a room for...
office space in Boston, around Boston.
We had danced for one hour, two hours.
And it's precisely because...
It was really great.
It's true we practiced quite a lot.
It was a big part of our preparation.
For me, above all, it's not about dancing.
And when they meet at the starting point, Joe and Laurie,
the very first time they see each other,
There is so much electricity.
It was quite funny, but I think it was a very good way
To define this relationship between these characters a little more.
Because you dance really, really well, dude.
Thank you, thank you.
It's just as you said, that if one can be ugly
Once we're on stage with our partner, we feel less nervous.
We are less in our heads.
There is dance, but you also have music.
I saw you playing the piano in Call Me By Your Name.
And there, are you really the ones voting?
It's me.
There is a man named Roberto Sochi.
He lives in a small village called Crema, in Italy.
Thanks to him, I have truly learned a lot.
Timothée is a musician, but you sing very well.
Sacha, we heard you.
And Florence, under the name Flossie Rose,
You have a tremendous talent for guitar as well.
You could form a group, the three of you.
When I was younger,
My mother didn't understand the YouTube story.
She thought it was a place to store videos.
So, she offered me guitar lessons.
And I had here a number of fans, about a dozen fans.
With mothers who don't always understand
How does it work, new technologies?
What do you want?
Florence, you must understand that if you go through
your first evening in Paris at the Parc des Princes
It goes back a very long way in Timothy's life.
since whenever he came on vacation to his grandmother's house,
He loved football, he loved the Saint-Étienne team.
And he particularly liked, you had a poster of him.
In your room, a French footballer
who is called Jimmy Briand.
Yes, it's true that he played for Rennes.
And he also played for the French national team.
But I must say, Saint-Étienne,
It's the team in my heart.
And I want to say this because my father,
My French family is the pride of the family.
It is the pride of the region, of the city.
I love football, we're in Paris.
So tonight we're going to the Parc des Princes.
I am very happy that we are welcomed at the Parc des Princes,
but my heart is green.
Jimmy Briand is always playing; he is playing in a city.
His name is Bordeaux, and he has a message for you.
Hi Timothy, it's Jimmy.
The next time you're in France
and that you will have some time ahead of you,
I invite you to come to Bordeaux, to come and see a match,
Come and discover the region.
There you go, I wish you good luck for the rest.
and then, enjoy.
Wow, thanks for that.
Thanks, Jimmy. I'll take you up on that offer, so thanks again.
Long live Saint-Étienne and long live the Greens,
But tonight, this entire team is going to bring us luck.
at the Parc des Princes.
Another passion, since we would have had passions
at the very least picturesque
the cell in Florence, for cacti.
Here it is, just what there is, Paris,
which was one of your favorite cacti
Here is Paris, for you.
Is this for me?
I hope they get along well.
Let me tell you, I had a cactus
whom I had called Barry.
I had a magnificent little mini-garden
in my truck
And Barry was beginning to die, the cactus.
And they told me, oh, you must remove the head,
You must cut off the head of the cactus.
So I had surgery on my cactus.
and the cactus was getting worse and worse.
I was very, very sad.
No, I'm afraid of Barry.
Oh, how cute.
It is magnificent.
It was during the filming of Black Widow,
the new Marvel movie,
in which you share the poster
With Scarlett Johansson, everything is fine.
We didn't talk about Sir Charles's Golden Globe,
of her singing talents,
because we could hear you singing Britney Spears.
We had a thousand files on you,
a thousand ways to make you sing.
What we're going to do tonight,
It is especially about encouraging our viewers
to go see you at the cinema
from January 1st.
The girls of Dr. March,
You are up to the task of this great classic
what I particularly love
Even though my favorite character is Amy.
It's not Joe.
That's just how it is.
This is Miss Cactus.
I'm worried, I'm worried.
Thank you so much to all three of you
for having accepted our invitation.
