🌸 TÂY DU KÝ – TÁC PHẨM KINH ĐIỂN CỦA NGÔ THỪA ÂN 🌸
TÂY DU KÝ 1986 - Tập 40| Bộ Phim Phật Pháp - Kinh Điển Hay Nhất Mọi Thời Đại | Tinh Hoa Kim Cổ
Tây Du Ký là một trong "Tứ đại danh tác" của văn học cổ điển Trung Hoa, được viết bởi nhà văn Ngô Thừa Ân vào thế kỷ 16. Tác phẩm kể về hành trình thỉnh kinh đầy gian nan của Đường Tăng cùng ba đồ đệ: Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng. Trên con đường dài vạn dặm sang Tây Thiên, họ phải vượt qua 81 kiếp nạn, chiến đấu với yêu ma quỷ quái và rèn luyện tâm tính để hoàn thành sứ mệnh cao cả.
Không chỉ là câu chuyện phiêu lưu kỳ ảo, Tây Du Ký còn ẩn chứa nhiều tầng triết lý sâu sắc về nhân sinh, đạo đức, tâm linh và sự tu hành. Nhân vật Tôn Ngộ Không – biểu tượng của trí tuệ, lòng kiên cường và khát vọng tự do – đã trở thành hình tượng bất tử trong lòng bao thế hệ khán giả châu Á.
📺 Đây là phiên bản được chuyển thể từ nguyên tác với lòng tôn trọng tinh thần văn học cổ điển, mang đến cho người xem những phút giây vừa giải trí, vừa suy ngẫm về hành trình tu tâm và vượt qua chính mình.
👉 Đừng quên Like, Share, và Đăng ký kênh Tinh Hoa Kim Cổ để khám phá thêm nhiều giá trị văn hóa, tri thức và tinh thần cổ xưa!
Sư phụ!
Màu qua đây!
Sư phụ!
Nữ Bồ-Tát à!
Nữ Bồ-Tát!
Người ta thường nói, ở hiền sẽ nhập lạnh.
Nữ Bồ-Tát là bậc quân sát thiên hương.
Sau này, ác sẽ có duyên lạnh.
Bận Tăng sẽ cầu xin Phật trời phù hộ cho nữ Bồ-Tát.
Lẽ nào?
Thánh Tăng không thể tiếp nhận tiểu nữ nước sang?
Sư phụ!
Đại sư Quý!
Ta ở đây!
Cầm chúa mau đứng về đi!
Sư phụ!
Con yêu quái này!
Để xem có dám ăn thịt láo trưa không!
Xin hãy nương tay cho!
Bạc giởi!
Đừng đánh nữa!
Đừng đánh!
Thà cho hắn đi!
Yêu quái này!
Đại Thánh!
Tiểu Long sẽ đưa hắn về, để cha quyết định!
Được! Được lắm!
Người đưa hắn về đi!
Cảm ơn Đại Thánh!
Đi!
Sư phụ!
Ngộ không?
Sư phụ xem!
Nước lại trong rồi kìa!
Sư phụ!
Đúng là nước sông trở lại trong xanh như cũ rồi ạ!
Ơ miệt!
A di đà phật!
Yêu quái đi rồi!
Nước cũng trong xanh trở lại!
Yêu quái!
Yêu quái ở đâu?
Ở đâu?
Sa sư đệ!
Không phải là yêu quái!
Đó là công chúa đó!
Mời các vị Thánh Tăng lên đường!
Thánh Tăng!
A di đà phật!
Đi!
Đi nào!
Đi!
Nhanh lên!
Các con xem kìa!
Hình như trên núi có nhà dân!
Bác sư phụ tin quá!
Đúng là phía trước có một nếp nhà!
Hãy để chúng ta vào đó xem chút cơm chay!
Ăn xong rồi đi tiếp!
Khoan đã khoan đã!
Khoan đã!
Để Lão Tôn đi xem thế nào đã chứ!
Sư phụ!
Chỗ ấy không đi được đâu ạ!
Tại sao vậy?
Con thấy ở đó có yêu khí!
Không vào được đâu!
Ngộ không?
Vậy phải làm thế nào?
Sư phụ đói lắm rồi!
Sư phụ!
Sư phụ đói rồi hả?
Ngừng có xuống ngựa nghỉ ngơi!
Để con đi xin cơm chay về cho sư phụ ăn trước đã!
Đại sư Quỳnh!
Sư phụ!
Để con giúp sư phụ yên tâm hơn nha!
Sư phụ qua đây!
Qua đây!
Ở đây! Ở đây ạ!
Sư phụ cứ ngồi xuống đi!
Ngồi đi sư phụ!
Cầm lấy!
Sư phụ!
Lão Tùn dạy cái vòng tròn này hỗ báo vô mà để con thể vào được!
Sư phụ cứ yên tâm ở đây đợi con trở về nha!
Được không?
Xa sư đệ!
Để bảo vệ sư phụ cho cẩn thận!
Không được đi đâu cả đi!
Đại sư Quỳnh cứ yên tâm đi ạ!
Ngộ không?
Con định đi đâu để xin cơm chay?
Trong vòng 800 vòng làm gì có chuyện lão Tùn không xin được cơm chay chứ ạ?
Ngộ không?
Con nhớ không được hồ lỗ kéo làm hại đến người khác!
Tất nhiên rồi!
Hai sư đệ này!
Hai đệ vào luôn trong đó ngồi đi!
Dân à?
Bác giới!
Được rồi!
Mà thôi đệ không vào!
Quỳnh dạy cái vòng tròn này bắt đệ chui vào!
Đệ không vào đâu!
Vào đi! Bao lên!
Sư phụ! Sư phụ!
Lão Tùn đi trước đi!
Xin chào ông Lão!
Tiểu sư phụ từ đâu tới vậy?
Bần tăng từ đông thổ đại đường đến Thầy Thiền bãi Phật cầu kính!
Sư phụ đi lầm đường rồi, muốn đến Thầy Thiền thì từ đây phải đi theo hướng Bắc chứ!
Tôi biết chứ!
Sư phụ tôi đang đợi tôi trên đường, ông ấy đang đói bụng cho nên bảo tôi đến xin ít cơm chay mà!
Tiểu sư phụ này chỉ đói lên tình!
Từ đây đến phía Tây còn hơn các ngàn dẫm!
Sư phụ cậu đợi cậu xin được cơm chay về thì chết đói à!
Chẳng giống gì ông! Đoàn đường ấy lão Tùn chỉ cần đi trong khoảng thời gian, đủ để uống một phốc trà đấy!
Ngươi là yêu quái à!
Nói đi!
Ông đổ cho ta một bữa cơm chay đi nha!
Không có! Không có! Đi đi đi! Đến chỗ khác mà xin đi!
Ông Lão!
Ông Lão à!
Nổi gió rồi sư phụ à!
Ngộ không đi xin cơm chay tận đâu vậy?
Quỳnh ấy cũng buồn cười thật!
Chỗ gần thì không xin, cứ đợi đến chỗ xa làm gì?
Khiến chúng ta ngồi đây, cứ như ngồi nhà Lao ấy!
Giờ không tránh được gió, lại chẳng tránh được rét gì cả!
Bạc Giới, vậy theo con phải làm thế nào?
Sư phụ, theo con chúng ta cứ đi tiếp về Hứng Tây!
Khi nào về, các văn đài sư quỳnh sẽ đi tìm!
Chúng ta cũng đã phải ngồi đây chịu rét thế này!
Đi thôi sư phụ! Đi thôi sư phụ!
Bên ngoài có một thần yêu quái đến xin cơm chay!
Hẳn hẳn nói lung tung, tôi thấy hắn không phải là người tốt!
Thôi thôi, mau đóng cửa lại, kéo hắn lại vào đấy!
Đóng cửa, đóng cửa đi!
Mau lên, bao lên!
Đóng cửa lại, kéo hắn lại vào đấy!
Nhìn kìa!
Đây là một gia đình khá giả đấy!
Sư phụ, để con vào xin cơm chay nhé!
Con mau đi đi!
Sư phụ, ở đây còn một cái cửa nữa nè!
Có ai không?
Có ai ở nhà không?
Sư phụ!
Vị sư quỳnh, có xin được cơm chay không?
Vừa xin được, bên trong chẳng có ai cả!
Sao con đi lâu vậy?
Sư phụ, con không xin được cơm chay,
nhưng là lấy được ba thứ đồ tốt mà!
Sư phụ, nhìn xem này!
Sao con lại lấy quần áo của người ta?
Sư phụ, có ai biết đâu à!
Thời nửa trời đang lạnh thế này, chúng ta lấy mặt cho ấm chứ!
Không được!
Làm như thế là ăn trộm đấy!
Con bao trả lại cho người ta đi!
Sư phụ, cổ hũ quá!
Việc này quỷ không hay người không biết, cũng giống như nhạt được trên đường thôi mà!
Nói bậy!
Làm việc xấu xa, thần quỷ đều biết!
Con bao trả lại cho người ta đi!
Không được lấy đồ của người khác!
Sư phụ, từ trước đến giờ lão trường chưa được mặc đồ tốt thế này bao giờ cả!
Sư phụ, cho con mặc một lần thôi à!
Vị sư quỳnh quên rồi sao?
Lúc trước giờ quỳnh mặc áo của thiền nữ mà bị treo ngược lên cành cây đấy!
Thôi đệ tránh ra đi, làm gì có chuyện đó!
Nhanh lên xa sư đệ, đệ cũng mang một chiếc dao đi!
Sao thế này?
Sư phụ!
Sư đệ!
Đi đồng cá rồi kìa!
Thật tức chết đi được mà!
Đại thánh!
Ngươi muốn ăn đồ ăn sao?
Ngươi không mau ra đi!
Dạ đi!
Tham kiến đại thánh!
Ngươi biết là đến đây, sao không sớm ra ghen đón?
Xin đại thánh tha tội!
Màu đứng dậy đi!
Tao hỏi ngươi, ngươi có trông thấy sư phụ và các sư đệ của tao đâu không?
Tôi có trông thấy họ đến đồng cô yêu quái rồi!
Đồng yêu quái à?
Hắn là yêu quái nào vậy?
Trên núi này có đại dương một sừng!
Đại dương một sừng à?
Hắn là loại yêu quái gì?
Ta không biết!
Ta chỉ biết là võ công của hắn rất cao cường!
Hắn không chỉ thần thông quảng đại, mà còn có bảo bối phòng thân nữa!
Bảo bối phòng thân?
Ngài xem!
Nó ở ngay ngọn núi trước mặt thôi!
Ngươi cầm hộ ta với!
Lão Tùm sẽ đi xem sao!
Đại thánh!
Quả nhiên không ngoài dự tính của ta!
Thổ địa!
Ngươi giữ hộ ta bắt cơm chay!
Để ta thu phục yêu quái!
Cứu được sư phụ trở về sẽ dùng cơm đấy!
Nghe rõ chưa?
Lão Tùm đi trước đây!
Nhân à!
Lão Tùm đi đây!
Bọn họa thường các người cũng to càng thật đấy!
Dám vào đồng của ta để ăn cầm quần áo như vậy nữa!
Ta điêu quái chưa?
Chính như là điêu quái để lừa ông nội vừa đấy chứ!
Nếu ngươi không hàm làm,
thì ngươi có rơi vào tay ta không?
Bậy đâu!
Lôi hắn đi cho ta!
Nhanh!
Đi!
Bắt giới!
Đại dương!
Bần Tăng là hoa thưởng từ Đông Thổ Đại Đường
đến Tây Thiền bái vật Thỉnh Kinh.
Lỗi lỡ hai sư đệ của tôi
cũng là tại tôi giấy đồ để không nhiêm.
Chính chúng ăn trộm đồ của đại dương.
Xin đại dương hãy tha mạng cho bọn chúng mà!
Tên hoa thưởng này cũng không đến nỗi nào.
Ngươi không tham lam giống như bọn chúng.
Ta muốn hỏi các ngươi từ đâu tới?
Và tại sao lại đến chỗ của ta?
Bần Tăng đến từ Đông Thổ Đại Đường.
Đại dương nghe nói có một hoa thưởng đến Tây Thiền Thỉnh Kinh
tên là Đường Đăng.
Thế có phải là ngươi không?
Ngươi chính là Bần Tăng à?
Sao?
Ngươi chính là Đường Đăng à?
Đúng vậy thưa đại dương.
Đại dương.
Ngươi là Đường Đăng à?
Dạ phải.
Ta nghe nói
ăn được một miếng thịt của Đường Đăng
lại có thể trường sinh bất lão.
Đại dương hôm nay ngươi tự giá sắt đến đây.
Thật cũng là may mắn cho ta.
Công đức của ta có thể được duyên mãn rồi.
Đại dương.
Chỉ cần ngài thả cho Bần Tăng đến Tây Thiền lấy chân chinh
công đức của ngài tự khác sẽ duyên mãn à.
Ngươi không cần khen ngợi ta đâu.
Vậy đâu?
Dạ.
Mời giữ hoa thưởng này.
À không.
Mời Đường Tăng vào trong cho ta.
Nhân.
Đại dương.
Bần Tăng còn có đại đồ đệ hiện đi xin cơm chay.
Không biết đó có đến tìm chúng tôi được không?
Việc nhỏ đó cứ để ta lo cho.
Đâu. Mời.
Yêu quái kia.
Mau ra đi.
Bấm đại dương.
Không sống rồi.
Có một con khỉ mặt đầy lông lá đặt bên ngoài đòi sư phụ kìa.
Đại dương.
Đó chính là đại đồ đệ tôn ngộ không có Bần Tăng đấy à.
Ngài cứ vào trong trước đi đã.
Thế còn hai đồ đệ của tôi?
Không sao đâu.
Cứ để ta lo cho họ cho.
Ngài cứ đi đi.
Chỉ có mỗi một lũ tự yêu thế này.
Chủ các ngươi đâu rồi?
Bảo chủ các ngươi ra đi.
Tôn ngộ không là kẻ nào.
Ông nội tôn của ngươi đây.
Ta cứ tưởng là ai.
Hóa ra là một con khỉ kề nhơm ấm nhách.
Quái vật gì.
Chứ còn chỉ biết tài nghệ của lão tôn đâu.
Hãy mau thả sư phụ của ta ra.
Nhanh lên.
Sư phụ của người ăn trộm quần áo của ta.
Giờ bị ta nhốt trong động rồi.
Đừng nói bậy như thế.
Sư phụ ta là cao tặng đác đạo.
Sẽ có thể ăn trộm quần áo của ngươi.
Ta đã bắt được tặng tay.
Chứ còn gì để nói nữa.
Giờ có lắm lời.
Màu thả sư phụ ta ra.
Ta không thả.
Ngươi làm gì được ta nào?
Rốt cuộc.
Ngươi có trả sư phụ cho ta không?
Ngươi thật không hổ danh đất lượng đại não thiên cùng.
Ngươi đã biết đến lòng đội tôn.
Thì mau thả sư phụ ta ra đi.
Nếu ngươi thắng được ta.
Ta sẽ thả.
Thổ đĩa.
Mau ra đây.
Ra đây.
Đại thánh đã cứu được sư phụ chưa?
Chẳng hiểu tên điều quái ấy dùng loại bên kia gì.
Hắn đã đoạt mất cây gậy như ý của ta rồi.
Xem ra con điều quái ấy cũng có lai lịch đấy à.
Đúng thế.
Lúc nãy khi giao đấu với hắn.
Hắn có nói một câu.
Thật không hổ danh đất lượng đại não thiên cùng.
Chắc hẳn không phải loại điều quái bình thường đâu.
Khởi bẩm Ngọc Hoàng.
Tôn Ngộ Không xin cầu kiến.
Tôn Ngộ Không và.
Chắc con khỉ ấy lại gặp rắc rối rồi.
Giang.
Cho nó vào đây.
Tôn Ngộ Không lên điện.
Ngọc Hoàng.
Lão Tôn đến làm phiền ai đây?
Tôn Ngộ Không.
Chẳng phải ngươi đang bảo vệ đường tăng.
Đi theo thiên lấy kinh hay sao?
Ngươi để đây để làm gì?
Trên đường đi.
Lão Tôn gặp phải một con yêu quái.
Đã bắt sư phụ của ta vào trong động.
Đến giờ.
Chẳng biết ông ấy.
Bị nấu hay là bị hấp lên rồi.
Vậy tại sao ngươi không đi cứu sư phụ đi?
Lão Tôn đấu với hắn một trận tơi bời.
Tài ngày của hắn cũng rất bình thường thôi.
Nhưng mà hắn có một chiếc vòng màu trắng.
Không biết là phái dựt gì.
Mà hắn đã lấy đi cây gậy như ý của lão Tôn mất rồi.
Nó đã đoạt được cây gậy như ý của ngươi sao?
Đúng thế.
Đó là bảo bối gì?
Lão Tôn nghĩ chắc nó không phải là quái vật dưới trần đâu.
Lão Tôn đến đây nhờ Ngọc Hoàng kiểm tra xem
trên trời có hung tin hạ phạm
chẳng đứng đi của lão Tôn hay không.
Xin Ngọc Hoàng hãy cho ngươi đi thu phục tên yêu quái đó.
Lão Tôn này biết ơn vô hẳn.
Sao hôm nay con khỉ này lại lấy phép thế nhỉ?
Lão Tôn đã mất đi cây gậy như ý rồi.
Người ta thường nói qua sông thì phải ngửi đò mà.
Chương Thiên Sư.
Dạ con.
Bốn chị Thiên Sư đi hỏi
thiên tinh đổ như các vị thần dân xem
có tư phạm hạ dưới không?
Đưa dây bóng lên cho ta biết nha.
Dân à.
Các dì bao đi đi.
Kẻ sư phụ của tôi bị hắn ăn thịt mất đấy.
Ta biết rồi mà.
Xin đa tả, đa tả nha.
Bác giới.
Bác giới con thấy nào rồi?
Sư phụ khắp người con chỗ nào cũng đau cả.
Quay lại, quay lại.
Còn kêu đau gì nữa.
Trách ai được chứ.
Đại Quỳnh không cái lời đại sư Quỳnh.
Cứ đòi ra khỏi chiếc vòng ấy.
Còn đi ăn trọn quần áo của yên quái nữa.
Sẽ có thể trách một mình ta được chứ.
Khởi bẫm Ngọc Hoàng, các vị thần đều đông đủ.
Không có ai tự ý hạ dưới cả.
Vậy thì kẻ đó không phải là thần tiên lỡ trên trời rồi.
Đúng thế à.
Ngộ không?
Nghĩ hãy đến chỗ khác mà tìm thử xem.
Kẻ con thể thấy chết mà không cứu được.
Hắn không phải thần tiên trên trời
thì là yên quái dí phạm.
Ngài phải giúp tôi bắt con yên quái ấy.
Nếu không, lão tồn sẽ không đi đâu cả đâu.
Con khỉ này.
Thôi được.
Nghi hãy chọn vài chị thiên tướng xuôi hạ giới
giúp người đàn yêu đi.
Thế thì tốt, tốt quá.
Lý Thiên Dương, Đà Trà Thái Tử,
thì hai dị đi với lão tồn một chuyến nha.
Lý Thiên Dương.
Dạ.
Đà Trà.
Dạ.
Hai dị cùng tôn bộ không xuất hạ giới hạng yêu để tôn trí.
Hãy khoan, con yêu quá ấy ghê gỡm lắm.
Hai dị phải mang theo bình khí hạng yêu.
Không được để Đại Thánh đâu đấy.
Đại Thánh không cần nói nhiều.
Khoan đã, khoan đã.
Ngọc Hàng, lão tồn còn muốn xin với Ngài một việc nữa.
Ngài hãy cho tôi mượn lôi công
để khi Thiên Dương đánh nhau tình yêu quái,
lão tồn cho sấm xuống,
đánh không chết được hắn,
thì cũng có thể dọa cho hắn sợ mà.
Dù sao, chúng ta cũng phải có khí thế chứ à.
Cái con khí này,
ngươi còn muốn khí thế nữa cơ à?
Rồi được.
Ta sẽ cho lôi công và lôi mẫu
cùng cha con Lý Thiên Dương xuất hạ giới hạng yêu.
Xin Đà Tả.
Ta thường dạy các con không được tham lam.
Nếu không, ác sẽ gặp họa.
Vậy mà...
Sư phụ, giờ nói gì cũng đã muộn rồi.
Con chưa biết yêu quái ấy xử lý chúng ta thế nào đây nữa.
Đại sư Quỳnh sẽ đến cứu chúng ta thôi.
Cũng chẳng biết ngộ không
và có yêu quái ấy đánh nhau thế nào nữa.
Các vị nhìn xem,
kia là động phủ của yêu quái.
Lão tồn không có gậy như ý,
cho nên chẳng thể xuống được.
Vậy ta sẽ xuống chiêu chiến với hắn đi.
Phù Dương, cứ đẩy con xuống trước à.
Được, con đi đi.
Nhưng con phải cẩn thận đấy.
Dân.
Đường tăng.
Vậy hãy nhìn xem đây là cái gì.
Đây gậy như ý của Đại sư Quỳnh ta.
Yêu quái.
Chắc người đã ăn trọn gậy của Đại sư Quỳnh ta phải không?
Đại sư Quỳnh người,
chỉ có chút bản lĩnh này thôi.
Đợi ta bắt được hắn về,
ta sẽ cho các người được loán cứu.
Đại Dương, Đại Dương.
Không xong rồi.
Tôn Ngộ Không lại đến nữa rồi à.
Sao?
Hắn không có bình khí,
mà còn dám đến à?
Hắn còn đem theo cả một tên tiểu tướng nữa.
Đó chỉ là tên cứu binh,
và hắn đem tới thôi.
Để ta ra xem sao đã.
Nhân ra,
ta sẽ cho thầy và các người được đoàn thủ.
Đi!
Đó là bão bối gì?
Bà đã rơi vào tay hắn được nhỉ?
Phù Dương!
Cô yên quái này quả diện thần thông quả hắn đại lắm mà.
Hắn còn nhận đại cả chúng ta nữa.
Bản lĩnh cô yên quái cũng bình thường thôi,
chỉ có chiếc vòng đó đã lợi hại.
Giờ chúng ta mất hết binh khí rồi.
Con khỉ này chẳng có lượng làm chút nào cả.
Mày đi!
Người chịu khổ,
thế ta không chịu khổ sao?
Giờ ta khóc không được,
chẳng lẽ ngươi không cho ta cười sao?
Thế bây giờ chúng ta phải làm thế nào đi?
Chúng ta phải tìm lại binh khí nào mà hẳn không thể lấy nổi mới được.
Thế thì chỉ có nước và lửa thôi.
Quá cầu nước lửa vô tình.
Có lý lắm.
Xem bà Lão Tùng là phải lên trời chuyến nữa rồi.
Đại Dương thắng trận dây rồi.
Đại Dương thật tài giỏi quá.
Đưa đồ ăn cho ta.
Nhanh lên.
Đại Dương bao hà lệnh giết Đường Tăng để chúng còn.
Đưa ăn một miếng để trở thành thần tiên đi à.
Đợi ta bắt được con khỉ đó về,
chúng ta sẽ cùng nhau ăn thịt Đường Tăng.
Hay quá, hay quá.
Hỏa đức tinh quân.
Đại Thánh, Đại Thánh.
Trong cục của tôi không phải tự ý hạ phàm đâu.
Ta biết rồi.
Ta đến đây không phải để điều tra gốc cát yêu tình.
Ta đến để nhờ Ngài giúp đỡ đi chứ.
Cần ta giúp à?
Phải.
Chẳng phải Lý Thiên Dương và Thái tử Đa Trà
đã đi giúp Đại Thánh hạng yêu rồi à?
Đừng nhắc đến nữa.
Binh khí của Tàm Thái tử Đa Trà
đã bị con yêu quái đó đoạt mất rồi.
Tàm Thái tử thần thông quán đại như vậy
còn không đánh lại yêu quái.
Tiểu thần Thắng sao được Thắng chứ?
Theo Lão Tôn,
chiếc vòng của Thắng chỉ đoạt định binh khí
chứ không thể chống lại được lửa.
Cho nên Lão Tôn đến giờ Ngài
đem lửa xuống hưu giết Thắng đi.
Làm thế liệu có được không Đại Thánh?
Người ta thường nói nước lửa vô tình.
Một hỏa thần như ông chẳng lẽ là sợ Thắng à?
Tao mới đi cùng Lão Tôn một chuyến đi.
Đã vậy, tao sẽ cùng Đại Thánh đi thử xem.
Được, đi nào.
Bám báo!
Đại Dương! Đại Dương!
Đại Dương ơi không sống rồi,
Tôn còn không lại đến nữa.
Hôm nay tao chắc chắn phải bắt con khỉ ấy.
Lão Tôn cũng sẽ cho các người biết
thế nào là loại hại.
Hỏa Đức Tinh Quân,
người bắt lửa con khỉ ấy rồi.
Đại Thánh, làm thế nào bây giờ?
Ông đừng lo,
hắn không sợ nữa,
nhưng mà chắc chắn sẽ sợ nước.
Ta sẽ đi gặp Thủy Đức Tinh Quân
và giúp đỡ đi.
Ta không tin,
không ai thu phục được hắn.
Thủy Đức Tinh Quân,
ngài đi đâu thế?
Đại Thánh,
tiểu thần nghe nói
sơ phụ ngài gặp nạn,
nên đến để giúp đỡ đi.
Thật tốt quá,
đà tạ ngài.
Binh khí của Hỏa Đức Tinh Quân
đã bị yếu khói đoạt mất đi rồi.
Lão Tôn nghĩ
hắn không sợ lửa,
khi hắn có sợ nước.
Chỉ nên đến bây giờ ngài
mang nước xuống
giêm chết hắn đi à.
Được.
Đại Thánh này đi trước
dẫn đường đi.
Đi nào.
Mà khoan đã,
binh khí của hai ngài đâu rồi?
Đây này.
Thủy bá,
hai ông định đem đồ chơi
để đánh nhau với hắn sao?
Cái bát này
thì đựng được bao nhiêu nước chứ?
Cái bát này
có thể đựng cả nước sông Hoàng Hà.
Nửa bát
là nửa con sông đấy.
Thôi được, thôi được.
Nửa bát
chắc cũng đủ rồi.
Thủy đức,
ngài xem,
đã đến nơi chưa?
Ừ.
Đại Dương,
Tôn Ngộ Không lại đến nữa rồi.
Đại sư Quỳnh đến rồi à?
Khiên là động yêu quái đấy.
Ông hãy đợi tôi
và họ đánh nhau.
Nhưng lúc đó không đầy phòng,
ông hãy trút nước xuống nha.
Được rồi,
Đại Thánh yên tâm.
Thủy đức,
nước chạy chỗ trụn.
Ngài cẩn thận,
chảo làm sợ buồn tôi chết đuối đi.
Đại Thánh yên tâm đi mà.
Yêu quái kia,
mau ra đi.
Con khỉ kia,
ngươi đánh với tao mấy hiệp đều không thắng.
Giờ này đến nữa à?
Ngươi đến để nợ mạng phải không?
Con trai,
con nói ngược rồi.
Lần này,
ngươi phải nợ mạng cho tao mới đúng.
Thôi được,
chúng ta đánh nào.
Yêu quái,
dùng binh khí có gì tài giỏi lắm đâu.
Con khỉ này cũng dũng cảm đấy chứ.
Được,
ta sẽ đánh tay không dính vô một trận vậy.
Kết thúc chuyện này.
Tại nước Khỉ đức,
bao cái nước xuống,
dịm tré thắng đi!
Bao cái nước xuống,
dịm tré thắng đi!
Hay lắm, hay lắm!
Bao cái nước xuống,
Hay lắm!
Sư phụ nhìn kìa! Sư phụ!
Sư phụ! Nước chảy qua rồi!
Ngộ không!
Thủy Đức! Hãy cất vinh khí vào đi! Người chớ dội mừng!
Ngài thấy chưa?
Ta không thấy hắn lấy dòng ra, cho nên bảo Ngài cất ngài bảo mối đi!
Không cần lần này hắn lấy đùa ca bảo mối của Ngài nữa hết rồi!
Ta đã không đề phòng! Thật sự thúc quá!
Đại Thánh! Việc này phải nhờ Đại Thánh rồi! Nhớ ta!
Ngài còn nhớ chuyện ăn trộm đầu tiên và lên đăng năm xưa không?
Thôi được rồi! Được rồi! Đó là bản lĩnh của Lão Tôn ta!
Các vị cứ ở đây đợi ta trở về! Ta sẽ về ngay mà!
Các người canh uống cho thoải mái vào đi!
Đại Dương! Mời uống trường à!
Đọc đi! Đọc đi!
Sao thế hả?
Vì Đọc chàng hết ra ngoài rồi kìa!
Tiểu nhân uống say quá rồi à!
Đã thấy người uống cũng say rồi đấy!
Có đào không hả?
Bào xuống đọc rượu cho các quân đệ khác đi!
Nhân! Đọc rượu! Đọc rượu đi!
Các quân đệ uống đi nào!
Uống đi! Uống đi!
Này này! Uống đi này!
Tôn ngộ không!
Yêu quái kìa! Người dám véo tay Lão Tôn à!
Con khỉ cứng đầu kìa! Nên sợ bắt được! Ta không tha cho ngươi đâu!
Đại Thánh về rồi! Đại Thánh đã mang một binh khí của chúng tôi về chưa?
Đại Thánh! Có mang được binh khí về chưa?
Nhưng lúc yêu quái không phục vị, ta đã ăn trộm lại cây gậy như ý.
Ta đã đánh cho bọn yêu quái một trận tơi bời nữa!
Ta đã đánh chúng một trận tơi bời đấy!
Ngài Chí Quang ta mấy cây gậy như ý của ngài, thấy binh khí của chúng tôi đâu?
Ta mãi lấy binh khí của ta,
cho nên quên mất lấy lại binh khí cho các vị mất rồi!
Đại Thánh chỉ lo bản thân mình thôi, chẳng nghĩ về chúng tôi cả!
Vì để cứu sư phụ cho Đại Thánh mà chúng tôi bị mất hết binh khí,
có phải là ngài không muốn giúp tôi giúp ngài nữa hay không?
Tài Thái Tử đừng tức giận mà!
Vậy phải làm thế nào?
Các vị, các vị đừng sốt ruột!
Có binh khí của ta, thì sẽ có binh khí của các vị thôi!
Để Lão Tồn đi lấy lại cho các vị nha!
Dù sao Đại Thánh cũng giỏi ăn khắp,
cứ để Đại Thánh đi thêm lần nữa đi! Đại Thánh cứ đi đi, đi đi!
Lần này ta sẽ giải quyết dứt khoát mọi chuyện!
Đại Thánh, mau đi đi!
Nghỉ một lát đã!