🌸 TÂY DU KÝ – TÁC PHẨM KINH ĐIỂN CỦA NGÔ THỪA ÂN 🌸
🌸TÂY DU KÝ 1986 | Bộ Phim Phật Pháp - Kinh Điển Hay Nhất Mọi Thời Đại🌸
Tây Du Ký là một trong "Tứ đại danh tác" của văn học cổ điển Trung Hoa, được viết bởi nhà văn Ngô Thừa Ân vào thế kỷ 16. Tác phẩm kể về hành trình thỉnh kinh đầy gian nan của Đường Tăng cùng ba đồ đệ: Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng. Trên con đường dài vạn dặm sang Tây Thiên, họ phải vượt qua 81 kiếp nạn, chiến đấu với yêu ma quỷ quái và rèn luyện tâm tính để hoàn thành sứ mệnh cao cả.
Không chỉ là câu chuyện phiêu lưu kỳ ảo, Tây Du Ký còn ẩn chứa nhiều tầng triết lý sâu sắc về nhân sinh, đạo đức, tâm linh và sự tu hành. Nhân vật Tôn Ngộ Không – biểu tượng của trí tuệ, lòng kiên cường và khát vọng tự do – đã trở thành hình tượng bất tử trong lòng bao thế hệ khán giả châu Á.
📺 Đây là phiên bản được chuyển thể từ nguyên tác với lòng tôn trọng tinh thần văn học cổ điển, mang đến cho người xem những phút giây vừa giải trí, vừa suy ngẫm về hành trình tu tâm và vượt qua chính mình.
👉 Đừng quên Like, Share, và Đăng ký kênh Tinh Hoa Kim Cổ để khám phá thêm nhiều giá trị văn hóa, tri thức và tinh thần cổ xưa!
Tổng đạo diễn Dương Khiết
Nguyên tá Ngô Thừa Ân
Biên kịch Đới Anh Lộc
Châu Úc Thanh
Dương Khiết
Quay phim chính Vương Sùi Thu
Với sự tham gia của các diễn viên chính
Lục biểu đến đồng
Từ Tiếu Hoa
Thôi Cạnh Tú
Lưu Đại Cương
Của một số diễn viên
Bộ phim
Các con nghe xem
Có tiếng gì ấy
Sư phụ lại sợ bọn cướp
Đuổi tới đây phải không à
Chúng chẳng tòa ngang như thế đâu
Còn giết người của bọn họ
Không sợ họ thấy cả thù à
Sư phụ, sư phụ an tâm
Chúng không dám tới đâu
Bà Dương chúng có kéo tới
Đạo tổ cũng có cách đấu phó với chúng mà
Sư phụ biết bản lĩnh của con
Sư phụ chỉ sợ con lại sát sinh nửa thôi
Sư phụ, sư phụ an tâm
Là sư phụ không dám ra đâu à
Giết
Đừng để chúng chạy thoát
Sư phụ
Không được qua nỗi các người
Hoàng có đầu nợ có chủ
Hôm nay chúng tôi sẽ tìm hắn để tính sổ
Trả thù cho đại ca của chúng tôi
Thí chủ
Hoàng gia nên gởi
Không nên buồn
Sinh thí chủ này mặc bần tắc
Hãy tha cho chúng tôi đi à
Không nghe thấy à
Không được qua nỗi các người
Đi đi
Thí chủ
Đồ lệ này của tôi
Không dễ đối phó đâu
Đúng đấy, đúng đấy
Không đối phó được à
Hôm nay ta muốn xem hắn
Sẽ đối phó thế nào đây
Sư phụ đi trước đi
Lát nữa con sẽ đuổi theo mọi người được bà
Ngộ không, đi bao đi
Ngộ không, đi bao
Con đừng đánh họ bị thương đấy nha, ngộ không
Lần này con sẽ để cho họ đánh con bị thương
Ngộ không
Đừng sát sinh đấy
Sư phụ an tâm đi bà
Đem hòa thượng kia
Để xem bọn mày biết chạy đằng nào
Tôi không chạy đâu
Đại dương muốn kiểu hòa thượng làm gì thì có nói đi
Ta sẽ bắt ngươi làm một việc
Làm gì cũng được cả, nói đi
Ngươi phải trả lại mạng sống cho đại dương ta
Cái này thì không được, không được rồi
Đại dương của ngươi chẳng được cướp của
Chết, cũng đáng mà
Còn lẻo mép nữa à
Kẻ hậu sinh như ngươi, tại sao không học cái tốt
Lại cứ làm những trò giết người phóng hỏa
Còn không bào cãi ta quy chính đi
Chết đến nơi rồi
Còn lấy mặt chạy ta nữa à
Các quân đệ sống lên
Các quân đệ tránh ra đi, nhìn ta này
Tên hòa thượng này dùng yêu pháp gì thế nhỉ
Nhìn xem, hắn dùng yêu pháp gì kìa
Bác giới, lâu vậy rồi mà Ngộ Không vẫn còn chưa về
Điều Ngộ Không có sát giới không?
Sư phụ yên tâm, đã Sư Quỳnh không làm vậy đâu mà
Chưa chắc đâu
Vậy Sư Quỳnh sao lại nói như thế
Sao lại lâu như thế
Ta phải đi xem đã
Sư phụ, Sư phụ
Sư phụ
Ngươi là tên không tra gì
Lão tuồn sẽ cho ngươi chết đàng hoàng
Ngộ Không, đừng giết hắn
Ngộ Không
Chính bắt ta nhìn thấy ngươi giết vợ hiền của ngươi
Hôm nay ta sẽ giết ngươi để trả thù tới vợ của ngươi đây
Ngộ Không
Sư phụ
Sư phụ làm sao vậy
Ngộ Không
Sư phụ
Sư phụ đừng điểm trú nữa
Sư phụ
Sư phụ đừng điểm trú nữa
Đã Sư Quỳnh
Sư phụ đừng điểm trú nữa
Con cầu xin Sư phụ
Sư phụ đừng điểm trú nữa
Con biết tội rồi
Sư phụ
Đã Sư Quỳnh
Sao Sư Đệ
Xin Sư phụ đừng điểm trú nữa
Sư phụ đừng điểm trú nữa
Sư phụ
Con cầu xin Sư phụ đừng điểm trú nữa
Đã Sư Quỳnh đã biết nhận lỗi rồi
Sư phụ hãy rủ lòng tự bi
Sư phụ
Xin Sư phụ đừng điểm trú nữa
Sư phụ
Đã Sư Quỳnh
Đã Sư Quỳnh là Đệ đây mà
Đã Sư Quỳnh
Sư phụ
Sư phụ đừng điểm trú nữa
Đã Sư Quỳnh bị đau quá
Là chết mất rồi
Ngộ không
Đã Sư Quỳnh
Ngộ không
Con làm sao vậy
Đã Sư Phụ điểm trú
Làm Sư Quỳnh đau quá chết mất rồi
Hãng minh đồng giá sắt
Làm sao mà chết được
Lời chú của Sư phụ do con âm vụ tác ban cho
Sư phụ điểm thấy ai mà chịu nổi
Sư phụ
Ngộ tỉnh
Con đi lấy nước về đây, nhanh lên
Để con đi lấy cho
Ngộ không
Đã Sư Quỳnh
Ngộ không
Không phải Sư phụ cố ý điểm trú đâu
Sư phụ chỉ giận
Vì bảy con không chịu nghe lời bảy thôi
Sư phụ có nước đây rồi
Ngộ không
Đã Sư Quỳnh
Sư phụ
Đã Sư Quỳnh một lòng trung tâm với Sư phụ
Sao Sư phụ lại nở tuyệt tình như thế
Không phải là ta tuyệt tình
Vì hãng không chịu nghe lời giải bảo
Sư phụ
Sư phụ không thể quản thuốc nổi hắn mà
Vậy Sư phụ cũng nên rủ lòng tự bi chứ
Ta rủ lòng tự bi
Thế tại sao nó không rủ lòng tự bi đi
Sẽ đánh chết nhiều người như thế làm gì
Ngộ không
Con tỉnh rồi
Đã Sư Quỳnh tỉnh rồi
Sư phụ
Con chỉ đánh toàn cả ác
Không đánh đó
Nó sẽ hại người khác thôi
Ngộ không
Cả nhà lão thí chủ
Đều là người tốt cả
Con không nên giết con trai ông ấy
Để hương hỏa của họ bị đứt đoạn như vậy
Sư phụ
Sư phụ không biết rồi
Hắn là kẻ mất hết nhân tính
Hôm qua chính bác con nhìn thấy
Hắn là giết chết vợ của hắn đấy
Nói dối
Làm sao con nhìn thấy được
Đệ tử không dám nói dối đâu
Đệ tử chỉ trừ hại cho dân
Nhưng vì nghĩ tới là dạ bảo của Sư phụ
Cho nên đã không ra tay đấy
Nếu hắn là kẻ ác
Thì sống chết có trời định
Con cũng không nên đánh chết hắn
Bạn con
Con không sợ phận tổ gián tội như sao
Nếu phận tổ mình xét
Thì đã không để cho hắn tự tiện sát hại người tốt rồi
Con
Sư phụ
Người gián
Có khác gì yêu quái đâu
Con giết rồi không chết mất
Thì cũng khác gì bọn giết đó
Sư phụ
Thôi được rồi
Ta không giữ được con nữa
Con đi đi
Sư phụ
Sư phụ lại đuổi con đi à
Ta không dùng được con
Con không sợ phận tổ
Nhưng mà ta sợ
Sư phụ
Sư phụ đuổi con đi
Không sợ lại gặp yêu tinh nữa sao
Nếu con bị yêu quái ăn thịt
Thì đó cũng là do bệnh của ta đã định
Không liên quan gì tới người
Sư phụ
Sư phụ lại giận nữa rồi sao
Sư phụ không nên đuổi Đại sư Quỳnh đi mà
Sư phụ
Đó không có lòng tự bi
Ta không thể giữ nó được nữa
Đại sư Quỳnh hãy bớt lời đi
Đại sư Quỳnh xin lỗi sư phụ đi mà
Phải đấy Đại sư Quỳnh xin lỗi sư phụ đi
Sa sư đệ
Ta giết bọn cướp bảo vệ sư phụ
Có gì là sai đâu
Người hãy mau đi đi
Sư phụ
Sư phụ đuổi con đi thật à
Sư phụ
Sư phụ không để ý tình của
Đã quên rạng lão tôn
Đã nhìn sư phụ
Mà trừ ba diệt quái
Suốt cả dọc đường đi hay sao
Đừng nói gì nữa
Nếu con không chịu đi
Ta sẽ lại niệm chú đấy
Sư phụ đừng niệm gì cả
Con đi là được chứ gì
Đại sư Quỳnh đừng đi
Thì cứ để cho hắn đi đi
Sư phụ đã không cần nữa
Thì con cũng đoán tình
Sư phụ
Xin sư phụ đi đường
Nhớ bảo trọng đấy
Đại sư Quỳnh
Sư phụ
Con quay lại làm gì
Đệ tử biết lỗi rồi
Từ nay con sẽ nghe lời dạy của sư phụ
Không dám giết người nữa
Xin sư phụ
Hãy tha cho đệ tử lần này đi
Sư phụ
Ta đã quyết rồi
Vậy đừng làm gì ta nữa
Sư phụ
Con vẫn còn chỗ đi
Chỉ sợ không có con
Sư phụ không tới được Tây Thiên cặp Phật Thổ thôi
Sư phụ
Sư phụ từ từ thôi
Sư phụ
Người ta đi
Hiến lòng ta băng giả
Được đi chung đối
Trời rộng, đất dài
Sao đỡ đoạn nguyện ân tình
Một tập chân tình
Nguyện sống chết bên nhau
Đau khổ ngập tràn
Lòng muốn nói
Rồi lại thôi
Gì Sư Quỳnh
Sư phụ
Đang nhớ tới Đại Sư Quỳnh phải không
Nhớ gì
Đã đi một ngày rồi
Sư phụ vừa khát vừa mệt lết thôi
Phải rồi
Từ sáng tới giờ
Đang uống gì đâu
Ta cũng đói lắm rồi nè
Chúng ta qua đó xem thử đi
Sư phụ
Sư phụ vừa đói vừa khát
Chúng con đi tìm ít đồ chay về cho sư phụ nha
Sư phụ
Con đi xin cơm chay cho sư phụ nha
Con đi kiếm nước cho sư phụ nha
Gì Sư Quỳnh
Đi rồi về ngay đấy
Được rồi để yên tâm đi
Sao sư đệ
Để đi bên này đi
Được rồi được rồi
Sư Quỳnh
Đi rồi về ngay nha
Biết mà
Sư phụ
Sư phụ ngộ không
Sư phụ
Không có lão tôn
Đến bán nước uống sư phụ cũng không có nữa
Sư phụ uống bán nước này đi
Lát nữa con đi xin cơm chay cho sư phụ
Ta có chết khát
Cũng không uống nước của người đâu
Đi còn quay lại đây làm gì nữa
Chỉ sợ không có con
Sư phụ không tới được Tây Thiền gặp Phật Tổ
Mà lấy Kinh thôi
Được hay không
Có liên quan gì đến người đâu
Sau này chúng ta
Ai đi đường đấy
Được
Sư phụ có việc lấy Kinh đi
Con đi đường của con vậy
Sa sư đệ
Vậy sư Quỳnh
Đã xin được cơm chay chưa
Chẳng có một ngôi nhà nào cả
Lấy được ra cơm chay mà xin chưa
Vậy phải làm thế nào đây
Sư phụ đang đói kìa
Thì ta cũng đang đói đây nè
Thôi thôi đừng nói gì nữa
Chúng ta cứ quay lại đi đã
Ai bảo sư phụ đuổi đại sư Quỳnh đi chưa
Ai bảo Quỳnh cứ đổ thêm dầu dầu lửa làm gì
Ai đổ thêm dầu dầu lửa
Tại cứ vậy sư phụ chỉ bắn đôi câu
Ai ngờ lại nổi giận thật như vậy
Sư phụ giận là phải thôi
Thế là chúng ta cũng chẳng kiếm được cơm chay đem về
Thôi đi mau lên
Sư phụ
Có chuyện gì thế này
Sư phụ
Ai gây ra chuyện này thế
Không lẽ là có bọn cướp đến à
Để ra bằng này chúng ta phải có một người
Ở lại trong trường sư phụ chứ
Thì tại để đi
Để xem hành lý cũng mất luôn rồi
Hay là có yêu quái
Sư phụ
Sư phụ hãy tỉnh lại đi
Sư phụ
Lần này sư phụ chết thật rồi
Sư phụ
Không cũng dùng ít thôi
Chuyện đến nước này rồi
Có thể là số phần đã định sẵn như vậy
Sa sư đệ à
Hãy bỏ ý định bị thỉnh kinh đi
Hay là lẽ là đây trong trường sư phụ
Ta đem con bạch mã đi bán
Rồi về chôn sư phụ
Rồi chúng ta được ai lấy đi vậy
Nói gì thế
Sư phụ
Sư phụ hãy tỉnh lại đi
Sư phụ
Sư phụ tỉnh rồi
Ngộ tỉnh
Sư phụ
Sư phụ tỉnh lại rồi
Sư phụ
Sư phụ ngồi dậy đi
Sư phụ
Có nước đây sư phụ uống đi
Sư phụ
Tên xuất sinh đó
Đã đánh ta chết ngất
Sư phụ đã bắn ai vậy
Ai dám đánh sư phụ
Là con khỉ đó
Sao
Làm tôn ngộ không
Đại dương về rồi
Đại dương về rồi kìa
Đại dương về rồi
Sư phụ ăn bát cháo đi à
Đa tạ dí chủ
Sư phụ ăn đi
Vẫn còn nóng đây
Còn có bộ một chút
Thế này thôi sao
Chẳng đủ một miếng ăn của Lão Trư nữa
Nhà người ta nghèo như thế
Sư Quỳnh cũng ăn ít một chút đi
Nhà người ta dạ dày lớn lắm
Ta không nọ thì đi thế nào nổi
Sư Quỳnh khổ chịu đi mà
Sư phụ
Ăn chút cháo đi à
Quỳnh làm gì vậy
Trả cho đệ đây
Sao lại quá đáng như thế chứ
Hai con
Ai sẽ đi tìm con khỉ đó
Để lấy hành lý trở về
Sư phụ để con đi cho
Lần trước sư phụ đuổi Quỳnh lấy đi
Chính con đã tìm được về
Con biết đường rồi
Sư phụ vì Sư Quỳnh hay là cứ đệ đệ đi
Sao lại tranh giành như thế
Quỳnh không hiểu hay sao
Sư phụ
Ngoài khi Quỳnh toàn nói xấu đại sư Quỳnh trước mặt sư phụ thôi
Đại sư Quỳnh hận Quỳnh lắm
Ai nói xấu
Ta chỉ nói thật thôi mà
Bác giỡn
Hay là cứ đệ cho ngộ tỉnh đi đi
Ngoài khi con cho ngộ không hay bất hoàng
Lỡ đâu
Nó lại đánh con nữa thì sao
Thế thì để Satan đi vậy
Sư phụ vì Sư Quỳnh
Con đi trước nha
Đi đi
Đại dương có đi tây thiên thỉnh kinh hay sao
Lão hòa thượng đó không biết phần biệt phải trái
Không cho lão tôn làm đồ đệ nữa rồi
Đại dương không làm đồ đệ nữa
Đại dương không làm đồ đệ nữa rồi
Yên nào yên nào
Mỹ hậu dương ta không bảo vệ đường Tăng nữa
Nhưng mà sẽ tự mình đi lấy kinh
Đại dương tự đi một mình đã
Đúng ta tự đi
Các con có muốn đi cùng ta cho vui không nào
Dạ có
Có à
Được lắm
Sư phụ
Xin hãy uống một chút nước đi
Xin đa tả thí chủ
Ngài không chịu ăn
Chẳng chịu uống
Tại sao vậy
Không sao cả
Xin hãy nghe lời bà lão này
Không có gì là không giải quyết được cả
Ngài còn trẻ
Đã là người suốt da
Có Phật tổ phù trợ
Còn gì đáng buồn nữa đây
Đa tả bà đã chỉ bảo
Bác giới
Đa tả bà đã chỉ bảo
Bác giới
Sư phụ
Dậy đi chúng ta đi nhanh thôi
Đi đâu à
Lên đường thôi
Lên đường
Phải lấy áo cà xa cho ta
Sư phụ
Xa sư đệ về rồi sao
Chưa
Chúng ta không đợi ngộ tỉnh được
Chỉ có thầy trò ta đi thôi sao à
Thế thì đã sao
Hai thầy trò ta không đi được à
Con sợ xa sư đệ về không tìm được thầy trò ta thôi
Nếu vậy
Từ khách ngộ tỉnh sẽ tìm tìm mà
Vẫn chưa chắc đâu
Đúng là lười biến
Con không đi
Sư phụ
Sư phụ đừng giảnh có bà
Con sẽ đi với sư phụ cho
Con sẽ đi cùng sư phụ mà
Lào thí chủ
Làm phiền thí chủ quá
Bận tăng xinh cáo việc
Ngài cứ đi cho thòng thả nha
Sư phụ
Đi nào
Lại đây
Lại đây nào
Ngữ tiễn giang điệp
Ngày thu cát
Năm thứ 13
Đại đường Trinh Quang
Từ khi từ biệt đại quốc đến nay
Đã đi qua nhiều đất nước
Giữa đường thu thập đại đồ đệ tôn ngộ không hành giả
Nhĩ đồ đệ chưa ngộ năng
Tam đồ đệ xa ngộ tỉnh
Ai đọc giang điệp của sư phụ ta thế
Ai làm ồn vậy
Dải lên đi
Đi mau lên
Tránh ra
Ta tự biết đi lên mà
Ngươi là ai
Ta tự biết đi lên mà
Giảm son vào hóa quả sơi của ta
Vì mới bỏ đi có vài ngày
Quên đã không nhận ra đệ rồi sao
Nhận ra chứ
Ngươi chẳng phải là sa họa thượng đó sao
Ngươi tới đây làm gì
Nói đi
Đại sư Quỳnh, lần này Quỳnh sai rồi
Cái gì
Ta sai à
Sai ở chỗ nào chứ
Người ta nói
Một ngày làm thầy thì cả đời làm cha.
Quýnh vốn đúng trung thành với Sư Phụ.
Sao lần này Quýnh lại làm việc đại nghịch bất đạo như vậy?
Chỉ tại Lão Hòa tượng đó vô tình vô nghĩa, lại còn trách ta phản nghịch nữa.
Chúng bây, bụi hát đi cho ta.
Đi đi! Đi đi!
Lão Sược, kẻ nào dám dở trò ở hoa hỏa sơn của ta thế?
Đại Sư Quýnh, Quýnh đừng nóng giận bà.
Sư Phụ đuổi Sư Quýnh đi là sai.
Nhưng mà giờ Sư Phụ đã hối hận, cho nên bảo Sư Đệ đến mời Sư Quýnh trở về đó.
Sư Phụ bảo ta trở về à? Nhưng mà ta không muốn về.
Sư Quýnh! Sư Quýnh!
Sư Quýnh đại nhân đại nghĩa không nhớ hận cũ.
Chúng ta cùng bảo vệ Sư Phụ tới cái thiên thính kinh đi.
Ta không bảo vệ hòa tượng có mắt không trồng đó nữa.
Đại Sư Quýnh!
Sư Quýnh!
Nếu Sư Quýnh chưa quên được viện cũ,
vậy thì xin hãy trả cho đệ túi hành lý đi.
Sa Sư Đệ!
Ta không theo Sư Phụ, không có nghĩa là ta không đi lấy kinh.
Ta sẽ tự đi.
Sư Quýnh tự đi à?
Đúng, ta đã có thông quan giăng điệp.
Tại sao lại không đi được chứ?
Sư Quýnh lấy kinh làm gì?
Lão tùn ta lấy được chân kinh sẽ chuyển đến đông thổ đại đường.
Nhân tùn ở đó sẽ phải tôn ta đến làm sư tổ.
Duyên tùn đến muôn đời.
Ta sẽ không uổng phí bao nhiêu giác giả dọc đường đi.
Sư Quýnh, nếu không có đường tăng,
thì phần tổ sẽ không chuyển chân kinh cho Sư Quýnh đâu.
Ai dám nói như vậy chứ?
Sư Quýnh, Sư Quýnh quên rồi sao?
Quang âm Bồ Tát nói,
Người lấy kinh là kiếm thiền trưởng lão, là môn sưng của Nhi Lan.
Chứ không nghe nói, người lấy kinh là tôn ngộ không?
Người có đường tăng, thì ta cũng có đường tăng vậy.
Người hãy xem kìa.
Các con, bao bài sư phụ ta ra đi.
Ngộ tỉnh A-di-đạ-phật.
Sư phụ.
Sư Quýnh, sao lại có thêm một sang hòa thượng nữa?
Thế nào? Chúng tôi đây tại thiền có được không đây?
Bỏ kệ giáp bảo danh ta sao?
Người thật là to gán mà.
Sư Quýnh.
Bác giới, hãy đi tìm một chút nước đi.
Sư phụ khác rồi.
Sư phụ, từ nãy tới giờ chúng ta có nhìn thấy chỗ nào có nước đâu.
Sư phụ bảo con đi kiếm nước, ở đâu đây chứ?
Sư phụ, hay là sư phụ xuống nghỉ một chút, để con đi tìm thử vậy.
Ngồi đây sư phụ.
Bác giới à, con đi vào rồi trở về nha.
Bác giới, nếu không kiếm được thì thôi, đừng để ta đợi lâu quá.
Con sẽ về ngay thôi mà.
Sư phụ, con đi đây à.
Sư phụ, hãy ngồi lên cái này cho đỡ lạnh ta.
Sư phụ.
Bác giới, con đi nha.
Người ta đi, khiến lòng ta băng giả.
Đường đi chung lối, trời rộng đất dài.
Sao đỡ đoạn tuyệt ân định.
Một tấm chân tình, nguyện sống chết bên nhau.
Đau khổ ngập tràn, lòng muốn nói, rồi lại thôi.
Sư phụ, con lấy nước về rồi đây.
Đây nè sư phụ, bác giới.
Bác giới, con đi đâu bây giờ mới trở về vậy?
Con phải đi rất xa mà lấy được một ít nước này cho sư phụ đây.
Người con đầy cá mồ hôi đây nè dạ.
Sư phụ xem đó.
Bác giới, con cứ uống một chút đi.
Sư phụ.
Sư phụ, không phải là đồ nể trách sư phụ.
Nhưng mà sư phụ không nên đuổi đại sứ Quỳnh đi.
Chuyện này đâu có gì nghiêm trọng đâu.
Chỉ là đánh chết dạy tên cướp thôi mà.
Sao sư phụ không chịu bỏ qua?
Lần này thì gây go rồi.
Xa sư đệ chẳng biết đi đâu nữa.
Bốn người, bây giờ chỉ còn hai thầy trò ta thôi.
Sư phụ lại vẫn muốn lên đường như thế.
Con định tìm một chút cơm chay cho sư phụ.
Nhưng mà sợ về muộn, yêu tình lại bắt sư phụ đi mất.
Nếu mà có một cậu yêu tình, thì được.
Chứ hai con thì chắc là chết rồi.
Vì con chẳng có ai trợ giúp cả.
Bác giới.
Thôi đừng nói nữa.
Chúng ta lên đường thôi.
Dạ, đi thì đi chứ.
Trời sắp tối rồi.
Mà không nhìn thấy căn nhà nào cả.
Biết ngủ ở đâu đây chưa?
Đừng nói nữa mà.
Bồ tác. Đệ tử bái kiến bồ tác.
Tô Ngộ Không bảo vệ đường tăng đi lấy kinh.
Trên đường đi con trường ma dị quái.
Trải qua nhiều gian khổ thế.
Mà sư phụ lại không để tình xưa dễ cũ.
Ngộ Không.
Giặt cỏ thì cũng là mạng sống.
Người cũng không nên đánh chết chúng.
Vậy là bồ tác đã biết hết cả rồi ạ?
Bồ tác nói như vậy.
Tức là đường tăng gửi con đi là đúng mà.
Đường tăng gửi ngươi đi là không đúng.
Nhưng ngươi cũng không nên bỏ đi như thế.
Lẽ ra con không bỏ đi đâu.
Nhưng mà đường tăng cứ luôn điện điện chim cô.
Bồ tác. Là lỗi của bồ tác đấy.
Bồ tác đã làm dụng chim cô, bắt con phải đeo vào.
Bồ tác.
Con giang sinh bồ tác.
Hãy bỏ cái dòng chim cô ra khỏi đầu con đi.
Con giang sinh bồ tác mà.
Ngươi muốn bỏ cái dòng chim cô đấy hả?
Vẫn chưa tới lúc đâu.
Bồ tác.
Con không bảo vệ đường tăng để lấy kinh nữa.
Vậy thì tháo ra cho con đi chứ.
Ngộ Không.
Ngươi đừng vội.
Lát nữa sẽ có người tới đây mời ngươi.
Thưa bồ tác.
Xa ngầu tỉnh đã tới rồi.
Đệ tử xa ngầu tỉnh.
Xin bái kiếm bồ tác.
Ngộ tỉnh.
Đứng dậy đi.
Ta ơn bồ tác.
Xa sư đệ.
Tên yêu quái.
Đứng lại.
Ngươi chẳng đánh sư phụ của ta.
Ta phải đánh chết ngươi.
Tên yêu quái kia.
Đứng lại đó.
Ngộ tỉnh.
Xa sư đệ.
Không được đánh.
Có gì từ từ nói đi.
Bồ tác không biết đấy thôi.
Tên yêu quái này.
Đã đánh sư phụ con bị thương.
Và cướp bất hành lý của chúng con.
Hắn về Hoa Hỏa Sơn.
Và biến ra 4 ngày trò khác.
Rồi định tự mình đi lấy kinh giữa đấy.
Bồ tác.
Hắn đổ ăn cho con rồi.
Ta đánh sư phụ lúc nào?
Ta cướp hành lý lúc nào chứ?
Chính mắt ta nhìn thấy.
Ngươi đừng trối nữa à.
Bồ tác.
Chuyện này là thế nào đấy?
Bồ tác.
Nếu ngươi không tin.
Thì đi cùng con đến Hoa Hỏa Sơn.
Ở đó có Đường Tăng, Bát Giới, Sa Tăng nữa.
Tên Sa Tăng giả đó bị con đánh chết rồi.
Hóa ra nó là một con khỉ biến thành.
Chắc là yêu quá dạy danh ta rồi.
Tức quá đi mất.
Ngộ không?
Các ngươi hãy trở về Hoa Hỏa Sơn đi.
Xé rõ thật hư thôi.
Được được.
Đi nào.
Đi.
Ngươi bỏ ta ra.
Đi thôi nào.
Đi thôi.
Sư đệ.
Để đi chậm thật đi.
Thôi, ta đi trước nha.
Ngươi muốn về trước đó.
Để chè mắt ta chứ gì.
Phải không?
Sa sư đệ, sư đệ không chịu tin ta chứ.
Từ từ thôi.
Uống đi, uống thử đi.
Lão tôn ta mới chính là Mỹ Hầu Dương đây.
Ngươi là yêu quái phương nào.
Dám vào nhà giải danh ta.
Ngươi là yêu quái từ đâu tới.
Ngươi là yêu quái ở đâu.
Mà dám đến Hoa Hỏa Sơn của ta gây chuyện chứ.
Đi thôi.
Tên yêu quái này từ đâu tới vậy?
Ta không phải là yêu quái.
Ta là bá hậu tướng quân của Hầu Dương mà.
Hỏi người.
Ai người đó, ai là thật, ai là giả?
Nói đi.
Người phía trước là thật.
Người phía sau là giả đấy.
Thế còn bây giờ thì sao?
Nói đi.
Bây giờ trông giống nhau lắm.
Làm sao mà biết được chứ.
Giống nhau à?
Trong hai người, ai là thật đi.
Ta là thật.
Ta mới là thật.
Đại sư Quỳnh, Đại sư Quỳnh.
Tôi biết là Quỳnh tỉ quang.
Quỳnh không giải thích được.
Vậy sao không được gặp quán âm Bồ-Tát
để xin người phân xưởng cho?
Ngươi có dám đến gặp quán âm Bồ-Tát
để phân biệt thật giả hay không?
Sao ta lại không dám chứ?
Đi.
Tôn Ngộ Không bái kiến Bồ-Tát à?
Bồ-Tát?
Hắn là giả đấy.
Con phải là Tôn Ngộ Không thật đấy.
Ngươi...
Bồ-Tát?
Con phải là thật mà.
Bồ-Tát?
Con là thật.
Hắn là giả đấy à.
Ta mới là thật.
Ngươi là giả.
Ta mới thật.
Ngươi là giả.
Hắn là giả.
Ta là thật.
Ngươi là giả đấy.