📚 BUY THE BOOK👉 LETTERS TO MY DEAD NAME by Richelle Lee Slota https://link.amazon/B0445CI9q Richard struggled for much of his life with a mystery. Why was he uneasy and uncomfortable? Why did he feel like an imposter? In his sixties, he made a discovery that would change his life and his creative work. He realized that his life as a man did not fit with who he knew himself to be. He began the journey of transition that led him to emerge in his San Francisco community as "Richelle Lee," leaving "Richard" behind.
This powerful book of poems by Richelle is a magnificent collection of metrical poetry that gifts the reader with honest passion and delightful good humor. Richelle Lee Slota's poems open themselves to the world in private and public "letters" that dare to test a society full of hate and division. These letters/poems are stronger than the terror and rejection the writer faces. The beauty of her rhythm and her emotional honesty--and Richelle's dazzling technical energy--reach out to anyone seeking optimism and hope and provide nourishment. "Catch the cis-brained psyches' sober iambs/write, thrumming clever like a cleaver transgender tie-ins," Richelle writes. See the gifted person who has discarded her dead name and be captivated, enlarged, and changed by this writer of unique and moving poetry, who courageously signs her new name to every poem. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 💛 SUPPORT THE PODCAST 💛 📩 Join the Bookaholic Newsletter for FREEBIES 🎁 and more: https://www.book-a-holic.com/newsletter ⭐ Join my Patreon! It's FREE! https://www.patreon.com/cw/truebookaholic ⭐ Leave a review on my website. https://www.book-a-holic.com/reviews/new/ 📌 Subscribe on YouTube @truebookaholic 📌Follow me on my TikTok, Facebook, Instagram @truebookaholic This post contains affiliate links. If you make a purchase, I may earn a commission.
AI Generated·May contain errors
Rochelle, Rochelle, my belle.
Welcome to the Book of Hearts podcast.
I'm amazed
to be here.
And it's early to be here.
I know, I know.
I'll do a little light apology.
Sorry about that.
It's 8 o'clock in the morning here.
I know.
In the left coast.
In the left coast.
In the right coast, it's 11.
And so, yes, I have to do it. I have to do it my way.
But I give my guest the freedom to speak.
So, Michelle, I am so glad to have you here
because I want to I just love embracing everyone.
I love people, and I wanted to get your story out there to people,
and we're going to talk
a little bit about your book, Letters to My Dead Name,
and you can see it there, folks,
scrolling there on the bottom of the video,
and here is a copy of the book, Letters to
My Dead Name, by Rochelle Lee Slota.
Is it Slota?
Yeah, that's exactly right.
yes yes yes people that pronounces it correctly
yeah well so i read on your website that maybe
the year was 19 i can't remember the year 1955
and you were part of a group of children um that
third graders opened up disneyland yeah well yeah
third graders July 17th 1955 i stood next to
walt disney on the on the opening day of disneyland
and there was 200 of us third graders
from anaheim schools and they bussed us there in big school buses and
walt gave the word and and we all ran across
the drawbridge into Fantasyland to open the park
wow like i say i've been running
into Fantasyland ever since i know i saw that well you know that
that that is historical
in and of itself you know i really care about anybody who actually
interacted with Walt Disney you know really
and so um go ahead he was a tall man you had to look
up at him yes yes yes yes he seems
so in all the documentaries and footage that i've seen him
And so to, you know, open up Disneyland, that was amazing.
And I can't, I can't, you know, I'm sure the joy
of third graders opening that up was just like extreme.
But what I want to ask you is that when you
were that third grader running across that bridge,
I'm assuming in young boys clothing, how did you feel?
did you feel whole did you feel complete no i i mean
the girls in in you know Mary Janes and bobby
socks um they beat the boys across the drawbridge they
were they outran you know and i saw i found
an archival picture of me and like why are the girls way ahead of us
and um i've been wondering
about that ever since and and finally i transitioned
at the at the weirdly late age of 71
after um knowing since i was four that i
was really a girl wow and i mean i grew up in a
severely catholic uh family uh a marine master
sergeant father you know like the great santini
like the great santini yes and i know that movie
and paint and um dominican nuns in grammar school
and uh priests in an all catholic boys high school
and the first semester of college i was
um in the seminary to be a priest
because i'm a mother son incest survivor mother mother daughter
into a survivor and she couldn't have me she didn't want any anybody
to have me so i needed
to be a priest oh my gosh and i it was a total
disaster i dropped out after a semester in the
spring of 66 bad timing i was drafted into the
army bad timing uh uh and and and the army i mean
i have a hundred percent disability service-connected disability
from that experience
yeah that's traumatic
in and of itself uh you know
um i have uh it's tough to talk about but
yeah i didn't go to vietnam but i but i fought
the war in georgia uh and i was uh i enlisted
to be a battlefield medic bad idea okay
um but i got i got out of that after three weeks in
battlefield medic school because i had high grades in math
and science in high school
thank you priests um right and i became
a medical lab tech thought i dodged a bullet but they assigned
me more duty with no training
and i found myself taking out cutting out the brains of children
oh my god and um i have a poem
in the book about that uh wow
and and um i have had trauma from that
i mean trauma from mother son is this and then re-traumatized
with the violation of doing
something that monstrous yes yes and so um you
know i've always fantasized about being lost at
sea rather than anybody having
my dead body after i died right right i got you i got you so
let me go all the well let me go all the way back
to to the disney to when you were four and
and so very young and you always knew that you were a girl
because i'm trying to help some people
understand where because there's a whole lot
of misconceptions there's a whole lot of just
ridiculousness going around on the subject of transgender
so i'm trying to help some people
and i saw a documentary it was only
an hour long i think it was last year on abc and you saw
children who knew that they were of another gender talking
and their parents talking and it was like
okay if more people saw this they would understand
so if you can and if it's not
traumatic tell the people that like
when you're a child i mean what are you what are you hearing
in your mind what are you thinking what
are you feeling um i did not feel right in my skin um
at night, in bed, my dreams were all
of being the girl I really was.
I have always felt like I had a girl's body,
even though I had this strange thing between
my legs that made no sense to me what that was.
Right, right.
I have vivid memories of it, just lying in bed at age four and just,
I loved nighttime and being in bed because that's
the only time I was, I could connect with who I really was.
Right, you were free to be you.
During the day, I had to perform, I had to perform Boy.
And performing Boy is exhausting, just exhausting.
I mean, I tried like hell to be a boy.
I, I, I, I'm all my life.
I tried and I couldn't, I just, you know, I,
I, I have, I have three, three marriages,
three children, four grandchildren.
And, um, I am finally myself.
i've been a lifelong depressive and now i'm full of joy
because i finally get to be in my own skin
yes absolutely well there's a lesson right there
in and of itself to let everyone know
as you mentioned earlier you didn't transition until you
were uh 71 years old you are now 79
and uh now you are just finally feeling joy
and it's just never too late to make a change to do
something different
and i'm not saying that you know make that this was just a change to do
something different but people put up
so many barriers that okay i'm older i can't do this i
can't do that but you revolutionized your life uh
by transitioning i i i did um uh right before this
i i was talking to my daughter
who lives in ghana um and she is she is my she's married to a ghanaian
man i have two beautiful ghanaian daughters
with granddaughters um i i am closer to her than
anybody on the planet and she is my chief
cheerleader when i had um um top surgery um
she flew from ghana to be here she wanted to be with me
when that happened and she and she held
my hand um right it makes it makes me cry
when i think about how beautiful she was for me at that
moment when I came when I came out I I flew to Ghana
because and I said you know I walked in
through I said you know I have something really important
to tell you I only came here to tell
you this I didn't want to tell you on the phone
and after I told them my son-in-law said oh that's
of relief we thought you
were you had cancer right right
good good oh you're only transgender
oh that's that's fine that's great
and this is a country where it's a three-year jail sentence to
be transgender absolutely you know
and i've gone to ghana i've been to ghana i went there for two
weeks back in 2023 so yeah it's not one
of the you know it's not yeah i love ghana i love ghanaian
people i have my my my um son-in-law
is um his mother is the queen of jinjine ghana
of the ashanti tribe oh wow so um so um his mother
is really important to me when i came out
one of the most important things i did was send her a present
because and then she sent me a
present back that meant she accepted me
and i needed to be accepted but i needed to be accepted
by her yes absolutely well you know in a country where
the right hand you know you know they're
they are like very much you know you shake
with the right hand you you know the where the left
hand is like taboo that's monumental
that you had two Ghanaian people to accept you like that
yeah and when this book came out my son-in-law bought 50 copies
and had me inscribe them each
one individually he had a set thing he wanted me to say
and they went to 50 members of the family
in Ghana and and wow it's it's like you know they're
so proud that is huge it's not about
me being transgender it's that I'm
a poet they have oh yeah yeah I mean the poet is revered
oh I didn't know that that's that's interesting yeah I I
that was so powerful for me it's like
it was worth writing the book just
for the for the Ghanaian experience absolutely absolutely
so you you had three you have three grown children three marriages
so you've you've
known since you were four
and so right you still were going through the trenches of performing as
a boy eventually performing as a man
um why did why did you stay with it in the adulthood why
didn't i why did why did you stay with performance
because everything in the culture is about
especially when you're an apparent man
that the performance of masculinity is so insidious and so
powerful i was terrified of being seen
i couldn't imagine i couldn't imagine
and until i got 71
how how i could um i didn't have the courage
to face up to the culture i mean yes yes i stumbled
and fell i was depressed i was in therapy
for 30 years you know um performing for the therapist
i oh wow and lying to the therapist for 30 oh wow
you really you really did a number on yourself
Well, the culture is,
I think, as you know,
is so damned powerful, so insidious.
It is.
The worst thing you can ever be in this culture is yourself.
I mean, they don't want you.
You know what, Michelle?
And not just transgender, it's just you.
listen listen to this rochelle listen
to this rochelle um it is just okay i grew up in a home
of civil rights advocates of course
and i was always told the truth and history our family
talked we have had deep discussions when i was a little girl
but it has taken me at the age i am
It's taken step by step, social media, seeing other
women who look like me, uncolonizing ourselves.
That's the same thing that you're speaking of.
We had we are having to one of the things that's going on with some
black people, not all the population, but some black people.
We have decolonized ourselves as much as we possibly can.
my hair you know this you could not wear this hair in 1960
and be accepted okay yeah that's
why the afro was so important to those folks
in the 1970s um um people that were bleaching their
their skin to no result people that were uh you know there
was all kinds of things james brown
and all those guys of the 1960s singing stars
and groups conking their hair uh straightening it
with lye you know with lye to make
their hair straight you know we forget all that we're all
performing we're all performing we're all
performing something yes i mean yes absolutely
I mean, I have a theater background.
I went into the theater because I could be somebody else except myself.
You know, after I got out of the Army, I could finally grow my hair.
Because I got out in 1969, I could be a hippie and have long hair.
My God, that was so wonderful to have long hair, finally.
You know, my Master Sergeant father giving me a flat top.
you know oh gosh yeah yeah yeah yeah
and in the army i remember my mother saying high and tight
high and tight you know the haircut oh my gosh i remember
my mother um i was a little girl in the
early 1970s i was like five five years old i said
and um i remember when you know the black guys had
the gigantic afros and the white guys were like you know
the beatles in the long hair and stuff
and my mother was like all these guys with all
this long hair she she couldn't stand
oh of course yeah big afro guys she couldn't stand
the white guys with the long hair she just thought
society was going to hell in a handbasket
because these guys had this big hair
yes yeah i'm yes she was from the old school
yeah i i was a secret rebel my whole life um
and i continue to be a rebel even as a trans person
in san francisco you know i'm running uh
a wild poetry show at moby dick in the castro
with just widening the audience for poetry
and widening um who gets to go on stage you know i i'm looking
for absolutely i'm looking for a
i i have a line i i have a person
who's going to get me some political burlesque and get me
some tap dancers yes to add to the show that sounds wonderful
and i love featuring trans women
uh sex worker poets i mean wow yeah
that sounds very interesting poetry absolutely absolutely
well let me let everybody know there's a qr code
on the screen if you scan that qr code it'll take
you directly to rochelle's letters to my dead name i
do make a small commission on anything
that you might purchase through that qr code
but it is of no additional cost to you so make sure
you scan that qr code
so that you can get Rochelle's really forthcoming forthright book of
poetry letters to my dead name so Rochelle
so would you say letters to my dead name has
Of course, your transition made you complete,
but letters to my dead name would you say everything is complete?
I am finally complete.
I recently had an interview interview with the trans elder on video.
And the final question was, well, what's your deepest, darkest secret?
What's your deepest, darkest secret?
and i and i was puzzled i went what i don't have any
this you're looking at my deepest darkest
secret this is it it was it for so long i was and
it is so freeing to finally take the mask off
put on the dress and look around for where i put
the lipstick you know yeah you know there's now
that i used to hide from my wives yeah absolutely you know
this just made my mind go to this
direction there's a local man in my community he's on TikTok
but um he's an older gentleman
and he wears he's a he says he's a cross dresser
and he wears skirts doing his TikToks and walks
through town now so i would say this man
is probably in his 60s i would say but he has freed
himself you know he he has on a usual man's kind of like polo shirt
but he'll always and i think he
has on mini skirts but he walks around uh
and doesn't speak up but it's a blue it's a blue
state it's Provincetown what what town
are we talking about oh no no no i'm in North Carolina
so okay yeah it's like i mean even
if i had to be in San Francisco
to take off the mask and put on
the dress um yeah i i have lived in some pretty
conservative towns with some pretty judgmental
wives um although my last wife when i came out to her when i
when i she said you know we had we had
a famously nasty divorce and then i
and then he put on a poetry reading and i invited her
Rochelle invited her to to read as a poet
and she said you know oh i think i like you better as a
woman which was wow i i love that i said wow i
think maybe i can be friends with my last wife
again yeah absolutely absolutely did you come out to your other wives
or do they now know or
well my first wife's um deceased second wife um
um no that that's that's a bridge too
far that's a bridge too far at least
so far um got you got
you got you got you she um so yeah
that was hard good yeah that divorce
was was brutal and um i i
wrote a novel about that divorce i have a i have
a novel called um stray stray son but it should
probably be a stray daughter i mean i wrote
a novel i wrote i wrote a novel to deal with my
master sergeant father
and and um that wife um who
um was really really judgmental and harsh
i mean yeah yeah i i married my mother three times
in a row yeah people tend to do that you know
people tend to do that i thought each each time i
thought boy i i didn't marry my mother this time
and wrong i know i know i i i hear you on that i
hear you on that more than you know i hear you on
that so when you uh begin your trip yes
if you don't break you got to break your own cycle
and what you did you got to break your own cycle i
um you got to i think this you know i think of
myself at the age of 79 as post-sexual i mean
that's a term i invented post-sexual i mean i
don't think many 79 year old women are having sex
although i know a wonderful 81 year old woman who
has writes outrageously sexy **** poems um so
there's always there's always breaking the stare
they're always breaking the norm
um absolutely i enjoy being free
of other people's um judgments
and expectations um they gotta accept me the way i
am um and if they don't you know it's their loss
Right. Absolutely.
And I think that's a great part to end right there.
Absolutely. I agree with you.
Michelle, it's been fascinating speaking with you today.
I just love it. Love it. Love it.
And once again, folks, there's a QR code on the screen right there
for you to go ahead and purchase Letters to My Dead Name.
And, Michelle, thank you so much.
Thank you for joining the book club
Thank you, Deidre.
It was a real pleasure.
I felt wonderful doing this with you.
Oh, thank you.
Okay.
Talk to you.
Bye-bye.
Bye.