Depuis fin juin, Le comte de Monte Cristo est disponible dans les cinémas français. C’est une adaptation du roman du même nom d’Alexandre Dumas. Je vais vous résumer cette histoire mais aussi vous dire ce que je pense du film...
👉 Deviens membre du Club VIP : https://lefranchute.com/aboclubvip/ ✔️Une communauté de + 500 MEMBRES avec un groupe Télégram privé. ✔️Je réponds à tes questions de français. ✔️le cours de groupe "je vous explique" 2 fois / mois (mercredi 18h30 France). ✔️des contenus privés pour étudier mes contenus pour les débutants. ✔️8 chats ZOOM par mois en groupe pour pratiquer tous ensemble (débutants, intermédiaires et avancés le mercredi 18h30 France et le vendredi soir 18h)... ✔️etc.
Améliore ta compréhension orale en écoutant du français courant pour débutants, intérmédiaires ou avancés. Bienvenue dans le podcast Fluidité. Histoire, géographie ou culture de France, biographies, vlogs, astuces pour apprender à parler avec confiance... ✅Active les sous-titres en français, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, arabe et russe
Depuis fin juin, Le comte de Monte Cristo est disponible dans les cinémas français.
C’est une adaptation du roman du même nom d’Alexandre Dumas.
Dans cet épisode cent-soixante-seize (176) du podcast fluidité, je vais vous résumer
cette histoire mais aussi vous dire ce que je pense du film. Alors, restez à l'écoute !
Bonjour à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode.
Aujourd’hui, on va parler d’une histoire géniale,
celle du Comte de Monte Cristo. C’est le nom d’un personnage du livre du même nom : Le
Comte de Monte Cristo. Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous dévoiler toute l’histoire,
mais seulement le début. Et cette année, on a eu la belle surprise d’avoir l’adaptation
du roman en un magnifique film de trois (3) heures qu’on a vu au cinéma avec mon épouse.
En parlant de film, vous me dites souvent que les films français sont difficiles à comprendre et
c’est normal. Pourtant, il y a des solutions très efficaces pour vous entraîner à les comprendre,
comme la plateforme LingoPie. LingoPie, c’est un service de
vidéo à la demande qui propose des films, des séries, des documentaires, des programmes télé,
des vidéos, mais aussi des clips musicaux. Mais, ce qui fait la particularité de LingoPie,
c’est que le site a de supers fonctionnalités conçues pour les apprenants de français.
Premièrement, quand vous regardez votre contenu avec LingoPie, vous pouvez activer les sous-titres
en français mais aussi les sous-titres en anglais en dessous en même temps.
Ensuite, quand vous passez la souris sur le mot, vous voyez tout de suite
sa traduction. Et ce qui est génial, c’est que quand vous cliquez sur un mot des sous-titres,
vous le sauvegardez instantanément dans votre liste de vocabulaire, ce qui vous fait gagner
beaucoup de temps parce que vous n’avez pas besoin de sortir un papier et de l’écrire.
En plus, vous voyez tout de suite quel est le type de mot, si c’est un adjectif, un nom, etc.
L’intérêt, c’est de pouvoir réviser votre liste de mots régulièrement et quand vous allez
réviser cette liste sur LingoPie, vous pourrez rapidement savoir de quel contenu vient le mot,
et revoir l’extrait du contenu pour connaître le contexte d’utilisation du mot. Il y a aussi
des jeux de mémorisation comme des quiz ou autres avec votre liste de vocabulaire.
Ils proposent aussi un outil d’intelligence artificielle qui vous explique la
grammaire de la phrase que vous voulez. Les films, les séries ou documentaires
sont triés par genre ou par niveau de difficulté, donc vous trouverez facilement ce qui vous plaît.
Il y a des vidéos YouTube que j’adore regarder, comme les recettes de cuisine
du fameux chef français Philippe Etchebest. Et il y a même Bref, une série qui a eu un
énorme succès dans les années deux-mille-dix (2010) et que beaucoup de français adorent.
C’est une plateforme géniale et je l’ai beaucoup utilisée pour mon italien parce qu’elle propose
des contenus dans plusieurs langues. Grâce à notre partenariat, Lingopie
vous propose un essai gratuit de 7 jours et surtout une réduction spéciale pour vous.
Et avec le même abonnement, vous aurez aussi accès aux autres langues de la plateforme,
pas seulement le français. Donc voilà une solution pour bien comprendre les films et les
séries natives et progresser en immersion. Cliquez sur le lien dans la description
pour demander votre essai gratuit et pour obtenir la réduction spéciale.
Avant de parler de l’histoire du comte de Monte Cristo, je voudrais vous parler du mot “comte”.
En fait, ce mot a 3 écritures différentes pour 3 sens différents.
Dans “le Comte de Monte Cristo”, le mot comte s’écrit “C-O-M-T-E”, qui est le titre de
noblesse. Le féminin est la comtesse. Ensuite, il y a l’orthographe du mot
compte “C-O-M-P-T-E”. Ici, ça veut dire le calcul, l’action du verbe “compter” : 1,
2, 3, etc. Donc, la lettre P est muette. Et enfin, il y a le mot conte qui s’écrit
“C-O-N-T-E”, qui est une histoire courte. Comme les contes pour enfants, par exemple. C’est la
même famille que le verbe “raconter”. Donc, les 3 mots ont absolument la même prononciation.
Le Comte de Monte Cristo est un roman d’Alexandre Dumas,
publié en mille-huit-cent-quarante-quatre (1844). Alexandre Dumas en a écrit un autre très célèbre,
“Les trois mousquetaires” que beaucoup d’entre vous connaissent déjà. Et lui aussi,
a été adapté en film moderne récemment. J’en parle en détail dans l’épisode
numéro cent-vingt-deux (122). Si vous voulez un épisode sur Alexandre Dumas, écrivez-moi “Dumas”
dans les commentaires pour que je le sache. Le roman raconte l’histoire d'Edmond Dantès,
un jeune marin qui devient capitaine du bateau le Pharaon. Et quand il n’est pas en mer,
il a une relation avec Mercédès dont il est fou amoureux, C’est une jolie femme avec
qui il va bientôt se marier. Mais à cause de son succès,
le beau et talentueux jeune homme s’est attiré de nombreux ennemis. Il y a d’abord Fernand de
Morcerf, un homme lui aussi amoureux de Mercédès et donc, très jaloux d’Edmond.
Mais il y a aussi l’ancien capitaine du bateau d’Edmond, le baron Danglars. Ces
deux personnages vont s’associer au substitut du procureur, Gérard de Villefort, pour comploter
un mensonge dans le but d’envoyer Edmond en prison, mais je ne vous dis pas comment ils font.
Et le plan des trois hommes va fonctionner puisque le jeune Edmond Dantès sera arrêté
par les forces de l'ordre le jour où il allait se marier avec la belle Mercédès. Puis, il sera
emprisonné au château d’If, une forteresse transformée en prison,
sur une île au large de Marseille. D’ailleurs, cette ancienne prison
est devenue un musée que vous pouvez visiter si vous allez à Marseille un jour.
Edmond, qui était si talentueux, beau et fort, est condamné à vie
au fond d’un trou de cette forteresse dont il ne peut s'échapper. Au fil des annéess,
il est plongé dans le désespoir et pense même à se suicider.
Et l’incroyable va se produire. L’homme de la cellule voisine essaye de creuser un tunnel
pour s’enfuir de la prison. Mais il creuse du mauvais côté et tombe sur la cellule d’Edmond.
Il s’appelle l’abbé Faria, un homme très cultivé, qui possède un savoir
immense. Il parle plusieurs langues, il a une immense culture en sciences, en physiques,
en mathématiques et dans plein d’autres domaines. Et l’abbé Faria va transmettre tout son savoir à
Edmond pendant les années où ils vont creuser ce tunnel ensemble pour s’échapper de la prison.
Malheureusement, l’abbé Faria meurt avant de pouvoir sortir de prison. Juste avant sa mort,
il avoue son plus grand secret à Edmond que lui seul sait. Il y a un trésor caché
sur une île d’une valeur immense et qui le rendra extrêmement riche s’il le trouve.
Ce trésor se trouve sur l’île de Monte Cristo, une île qui se trouve entre la Corse et l’Italie.
Elle existe vraiment et elle est à côté de l’île d’Elbe où habitait Napoléon. D’ailleurs,
l’empereur a un rapport avec l’histoire, mais je ne vous en dis pas plus.
Et c’est comme ça que, après avoir passé quelques années en prison, Edmond Dantès va s’enfuir,
trouver le trésor et se métamorphoser en Comte de Monte Cristo, armé de tout les connaissances que
lui a transmises l’abbé Faria, mais également d’une extrême richesse. Ce qui lui donne un
pouvoir énorme avec lequel il peut tout obtenir, mais aussi une excellente habileté mentale.
Bien sûr, il a parfaitement compris qu’il a été victime d’un complot. Donc
il décide d’organiser sa vengeance des trois personnes qui ont voulu lui détruire la vie.
C’est à ce moment que j’arrête de raconter l’histoire, mais la suite est géniale.
Et il y a plein de choses que je ne vous ai pas racontées pour ne pas tout vous révéler.
Je l’ai vu au cinéma il y a quelques jours et j’ai beaucoup aimé. C’est une version moderne,
donc qui apporte beaucoup de sensations. Edmond est joué par Pierre Niney, un jeune acteur montant
qui brille depuis quelques années. Le substitut du procureur est interprété par Laurent Lafitte,
un autre acteur talentueux. Et quant au reste du casting, je ne les connaissais pas.
Le réalisateur du film s’appelle Matthieu Delaporte et il a déjà réalisé “Le prénom”,
un film de deux-mille-douze (2012) qui a super bien marché. Et c’est aussi le scénariste des
deux films “Les trois mousquetaires”, sortis en deux-mille-vingt-trois (2023).
Apparemment le Comte de Monte Cristo est sorti au cinéma en Espagne et dans d’autres pays d’Europe,
donc je vous conseille d’aller le voir s’il est diffusé chez vous. Il dure 3h mais, honnêtement,
on n’a pas le temps de s’ennuyer et on ne les voit pas passer. Contrairement à d’autres films de la
même durée que j’ai trouvés très longs.
disponible sur les plateformes de vidéos parce que la loi française impose d’attendre un délai
de quatre (4) mois entre la sortie en salle de cinéma et la mise à disposition sur les
plateformes, mais ça ne devrait pas tarder. Bien sûr, ce n’est pas la première adaptation
au cinéma du célèbre roman et le dernier film français datait
de mille-neuf-cent-soixante-quatre (1964). Les premières adaptations du roman ont
été faites en pièces de théâtre, écrites par Alexandre Dumas lui-même.
Je n’ai pas lu le livre, mais je sais que dans ce film de deux-mille-vingt-quatre (2024),
quelques détails de l’histoire ont été modifiés. L’autre jour, dans un chat Zoom du club VIP,
on a lu le premier chapitre du roman en version apprenants de français. Les
membres du club VIP ont adoré le début et on trouvé qu’il était plutôt facile à lire.
C’est une histoire qui tient en haleine, ça veut dire qui nous maintient dans un
état de grande attention et de suspens. Il y a beaucoup d’aventures et d’action.
Elle parle d’injustice, de trahison et Monte-Cristo est l'incarnation de la vengeance,
du charme et de l'inflexibilité. C'est une œuvre considérable de
la littérature française dont la morale et les personnages restent intemporels.
Dites-moi si vous l’avez lu et si oui, qu’est-ce que vous en avez pensé dans les commentaires.
Selon votre niveau, vous pouvez lire le roman original mais il y a aussi la
version B1 de la collection Lire en français facile LFF avec l’audio du livre en plus.
Cherchez sur Google “le Comte de monte Cristo LFF” pour le trouver.
Voilà pour ce résumé de la fameuse histoire du Comte de Monte Cristo.
Merci beaucoup d’avoir suivi cet épisode. Abonnez-vous à mon podcast ou à ma chaîne
pour ne pas rater les prochains. Si vous avez aimé le contenu,
dites-le-moi en mettant un pouce ou un like ou en mettant cinq étoiles sur les
plateformes de podcast et également pour me soutenir. À bientôt pour un nouvel épisode !