La Légende Incroyable du Lièvre et du Tanuki - Folklore Japonais

un couple de personnes âgées décida il y a de nombreuses années de fuir l'agitation de la ville et de s'installer dans les montagne paisibles loin de toute autre civilisation mais leur tranquillité fut troublée par le vandalisme constant d'un bléau espiègle chaque nuit il envahissait le champ du couple détruisant minutieusement les cultures de riz et de légumes les dégâts causés par le bléro étaient de plus en plus évidents avec des traces visibles sur toute à la ferme le couple d'amoureux bien décidé à mettre fin au méfa du bléro s'arma de courage et de détermination jour et nuit le vieux couple attendait patiemment les pièges prêts avec un objectif précis capturer le bléro et ramener la paix dans leur ferme bien-aimée les difficultés de l'agriculteur finirent par s'arranger un jour lors de ses inspections de la ferme il trouva le bléau piégé dans un fossé qu'il avait creusé satisfait et déterminé le fermier réuss à attraper son adversaire l'attachant solidement il le ramena chez lui bien décidé à mettre fin à ses méfits une fois pour toute peu de temps après le fermier attacha le bléau au chevron de la ferme et partit pour ses travaux des champs le bléau se retrouva dans une situation difficile car la perspective de devenir le dîner du fermier ce soir-là était loin d'être alléchante désespéré il réfléchit longuement essayant d'élaborer un plan pour s'échapper attendant à l'extérieur de l'entre la femme de l'agriculteur était occupée à préparer du mochi une sorte de pâte à base de riz gluant utilisé pour les boulettes elle montrait des signes de fatigue et de vieillissement douée d'une nature douce et naïve la gentille dame était incapable de déceler les mauvaises intentions et encore moins de croire que le bléot essayait de la piéger pour lui échapper le bléro promit à la gentille dim que si elle le libérait il l'aiderait dans ses tâches quotidiennes la soulageant ainsi du dur labeur avec sa gentille qui essit sa foi en la promesse du bléot la femme le libéra et détacha ses chaînes puis lui donnant le pilon en bois elle l'invita à se mettre au travail pendant qu'elle se reposait un peu le bléro accepta le pilon mais au lieu de respecter sa parole il fonça sur la vieille femme la frappant avec le lourd objet en bois et lui ôtant la vie grâce à ses talents de métamorphose le méchant bléro se transforma en vieille dame et prépara de la soupe pour le fermier de retour chez lui épuisé et endormi l'homme ne marqua pas le changement de sa femme et engloutit la soupe sans se douter de rien le bléro révéla soudain sa véritable forme et se mit à rire et à se moquer du fermier entre deux éclats de rire le blireot s'échappa de la maison et courut vers son repère dans les collines le vieux fermier resta à la traaine perplexe devant la scène à laquelle il venait d'assister lors qu'il comprit enfin toute la vérité et ce que le blerro avait fait à sa femme il fut submergé par l'horreur et s'évanouit de terreur un lapin gentil et courageux vivait non loin de là en entendant les lamentations du vieux fermier il décida de s'enquérir de ce qui s'était passé et d'offrir son aide à son voisin en détresse lorsque le fermier lui raconta la tragédie qui avait frappé sa maison le lapin fut mis en colère par le vil et perfide bléot avec détermination il dit à l'homme de tout lui laisser promettant de venger la mort de sa femme cachant ses véritables intentions sous un vernis d'amitié le lapin trompe à le bléau de plusieurs façons il déclencha notamment des situations défavorables comme la chute d'un nid d'abeille sur le bléau et soigna les piqûes avec une pommade brûlante qui provoqua une douleur intense au contact de la plie le lapin affichait toujours une expression de surprise feinte comme si tous ces événements étaient une coïncidence le lapin et le bléau sortirent ramasser des bâtons pour rallumer un feu et se réchauffé pendant la nuit le bléro qui portait une lourde charge de bâton sur son dos était tellement accaparé par le poids qu'il ne remarqua pas immédiatement que le lapin mettait le feu au bâton le bruit des bâtons enflammés parvint bientôt aux oreilles du bléot qui demanda au lapin ce que c'était c'est kachikachiyama nous sommes près de la montagne rugissante répondit le lapin connaissant la légende de la montagne qui tremblait sans cesse et crachait de la fumée et du feu le bléro décida d'ignorer le bruit de la flamme sur son dos le feu finit par se propager et atteindre le dos du bléau le brûlant gravement mais sans le tuer une fois de plus le lapin fit croire à un accident mais le bléot comprit que quelque chose n'allait pas dans leur amitié désireux de se venger des brûlures qu'il avait subi le bléro défia le lapin dans un concours de vie ou de mort au cours duquel il devait prouver qui était la créature supérieure rusé et plein de ressources le lapin sculpte deux bateaux l'un en Tron d'arbre tombé pour lui et l'autre en argile pour le blerro les deux concurrents semblaient être sur un pied d'égalité au début mais bientôt le bateau en g du bléot commença à se désagréger au milieu du lac le bléro se retrouva rapidement à lutter pour sa vie dans l'eau tandis que le lapin révéla son alliance avec le couple d'umain et expliqua que c'était la juste punition pour le comportement épouvantable du bléro le bléro finit par se noyer dans le lac et le lapin retourna à la Maison du vieil homme pour lui raconter sa vengeance ce qui soulagea grandement le fermier profondément reconnaissant et les yeux pleins de larmes le fermier supplia le lapin de rester avec lui et de partager sa maison à partir de ce jour le lapin devint le compagnon régulier du vieux fermier uni par un solide lien d'amitié il partagèrent leur vie relevant ensemble les défis et célébrant les joies jusqu'à la fin de leur jours [Musique]