1 Video View·Mar 25, 2026
Film, między innymi trzema, został nagrodzony I Nagrodą w kategorii edukacyjnej na Festiwalu "Losy Polaków" 5 list. 2022. Punkt 9 werdyktu:https://losypolakow.pl/wp-content/uploads/2022/11/uzasadnienie_werdyktu_jury_XVII_festiwalu_polonijnego.pdf
Jan Matejko - malarstwo i jego życiowa misja w dobie zaborów. Patriotyzm versus koniunkturalizm i lojalizm. Problemy mistrza Jana w kraju i międzynarodowe sukcesy. Zwycięstwo myśli patriotycznej versus uległość. Polska, patriotyzm, misja, zaborcy, Austria, Franz Josef I, cesarz, zabór austriacki, powstanie styczniowe, broń, Paryż, Wiedeń, Rzym, malarstwo historyczne, wystawa, obrazy, Rejtan - Upadek Polski, Bitwa pod Grunwaldem, Konstytucja 3 maja, Hołd Pruski, Batory pod Pskowem, Bitwa pod Racławicami. Dom Matejki, Kraków. Wawel, Zamek Królewski, Sukiennice.
www.andrzejsiedlecki.pl
PS: Sprostowanie! Wkradł się błąd, przepraszam! Jan Matejko zmarł 1 listopada, a pogrzeb odbył się 7 listopada 1893 roku.
Five years had passed since the collapse of the
January Uprising against the Russian occupiers
Even after torture executions shootings forced deportations
and bloody battles their wounds had not yet healed
The nation enslaved by its occupiers continued
to suffer finding no comfort or solace
In Kraków the former capital something
unprecedented occurred shaking the very foundations
Polish society
On June 14 1869 in the Wawel Cathedral
The body of our monarch Kazimierz Wielki has been discovered
The press wrote as the unhappy nation groaned
under the harshest oppression and could not bear it
The tomb of one of history's greatest monarchs
opens as if hastening to aid the oppressed people
A prophecy of a fortunate future
and solace for troubled hearts
On that day upon hearing the news of the discovery
a man of unremarkable stature stood before the tomb
his sketchbook
That unassuming figure enthusiastically
sketching was Jan Matejko
How beautifully the poet Stanisław Wyśpiański
wrote in the rhapsody Kazimierz Wielki
He vowed to revive the nation's glory
Indeed reviving the nation's history became
the painter's life-long passion and mission
He passed on the past so it might live on
for future generations for the future for us
He pondered mourned and forecast the future
seeing the present through the spirit of history
The critic Emery Franconi writing in the
Vienna newspaper after Matejka's death said
From the very beginning he was clear about what he wanted and what
he was striving for Driven by a passionate love for his homeland
He drew the content of his works from the history of his own country
In this way he fueled the patriotism of his fellow citizens
The Vienna critic was right in saying
that Matejko was fully aware from
the very beginning of the path he
would take Let's look into the past
He enrolled at the School of Fine Arts at the age of thirteen
but just two years later in 1853
Even as a student he painted his first patriotic
artwork depicting prisoners
—captured Tsarist rulers
brought before the face of King Sigismund
III Vasa by Hetman Stanisław Żółkiewski
Torn by the nation's fate as if striving to be the country's conscience
He decided not to seek a model and identified himself with the character of Stańczyk
He embodied the legendary wise fool
troubled by the loss of Polish Smolensk
In contrast to the courtiers enjoying themselves at the ball in the background of the painting
Matejko Stańczyk is the guardian spirit
of the nation present in many paintings
In 1863 the January Uprising
erupts against the Russian occupier
Brothers Kazimierz and Edmund are setting out for the uprising
Matejko a hereditary noble a short-statured man and someone with vision problems
He cannot carry a weapon so helps in whatever way
he can— financially and even by
smuggling weapons to the insurgents
He is under arrest order and deportation order so
he must quickly finish the image of the complaint
Indeed the threat of arrest loomed over
him but fortunately the commander was Czech
Matej who has Czech roots managed to get
out of trouble so he can keep creating
Struggles with shortages and lack of money for
paint as well as relentless cold in the studio
I drown my sorrows and longings in today's portrait
ough he himself is often one of
many causes he writes to his friend
Exhausted by labor the portrait was completed in time
when over Poland the axis of his life the subject of his thoughts
The storm raged bloodied wrote Witkiewicz
The subject of the painting is
Piotr Skarga the royal preacher
to King Sigismund III Vasa delivering sermons to the people
The speeches characterized diseases ravaging the nation
Lack of love for the homeland lack of political unity
religious anarchy weakening of royal authority
Theft of state property embezzlement and unlawful acquisition of assets
The central theme of the sermons was the assertion that morality is
a prerequisite for a nation's happiness and the strength of the state
Nothing added nothing taken away
In Kraków a sensation Crowds are flocking to the exhibition of the painting
Everyone instinctively felt that something had appeared
in our land something unknown to the ancient ages
Tormented souls throughout society after the terrible pogrom at that time
The entire country felt a sense of hope upon seeing that image
but if the homeland's defeats were great it was simultaneously observed
at we still have spiritual strength and a great reservoir of abilities within us
Wrote the friend of the painter Marian Gorzkowski
Not everyone in Paris grasped Matejka's idea
A 26-year-old painter at the Paris Salon exhibition in 1865
He receives a gold medal for the painting Sermon on the Mount
This award granted the artist a prominent position in Europe
and of course in the country where he became very popular
although for ideological reasons he did not win everyone's favor
Some disliked being reminded of past wrongs committed
by Poles but the artist never ceases his titanic efforts
And he continues to remember the mission of revealing the past
This glorious magnificent reminder of the nation and its arms
this harmful community-damaging way
He is painting the famous painting by Rejtan The Fall of Poland
We see the situation here before the first partition of Poland
Currently the figures responsible for the betrayal and downfall of the
country are present on it even those who were not in the Sejm at that time
Bowie as an artist composed the image according to its central
idea the personal message that was most important to him
Displaying the painting became a patriotic demonstration
in Kraków Some viewers admired Rejtan's courage
They believed that facts embarrassing to the nation should not be made public
The artist drew the largest support from conservatives and loyalists
ose who signed pledging to stand with all their hearts beside the brightest Lady
The image was unsatisfactory because it could also provoke thought
on the stance of then nobility and aristocracy toward the occupier
How infuriating Tadeusz Rejtan was to the loyalists the
one who dared protest against the first partition of Poland
lying there tearing his shirt and blocking the entrance to
the Senate chamber where the act of partition was to be signed
They didn't want to hear his ringing in their ears the scream
Leave me kill me but do not kill my homeland
The scream pierced through the door beyond which stood the guardians of order—
Russian soldiers German by birth servants of Empress Catherine
For those whose hearts beat with patriotism and love of
freedom the fallen Rejtan was as written a wound of despair
Rejtan as a symbol The nation of Rejtan will endure forever
landless yet enduring just as the memory of Rejtan and Rejtan's love endure
The protagonist of the painting took his own life in 1780
For Matejka after numerous attacks accusations and loyalists' complaints
and even the writer Ignacy Kraszewski and Witkiewicz
began facing a difficult financial and moral period
Desperate and distraught as if resisting every assault
he painted the image of the death sentence on Matejka
The artist suffered but his wife Dory's heartfelt letters soothed his pain
She asked him not to worry and wrote in the letter that they were writing from Paris
And after the complaint succeeds there will also be space for Rejtan's painting at the exhibition
It happened The place was secured but Matejko has no
money to go to the international exhibition What now
He comes up with an idea and sells his death sentence using the money from the painting
He's on his way to Paris and learns that the committee has awarded him the gold medal
The rest was like a fairy tale wrote Matejko Emperor Francis
Joseph I while in Paris purchased the painting of Rejtan
For the sum of 24 000 Austrian florins Matejko commented:
They bought live ones so they can also buy painted ones
Tantiems poured in for the exhibition orders
for portraits arrived and Matejko was happy
It turned out that the emperor had saved Rejtan as Gorzkowski writes
The Tarnowski Czartoryski and Zamoyski families intervened in Paris to have their works included in the exhibition
It was widely not shown and they even suggested burning it
Saved them Or perhaps the emperor wanted traitors and corrupt magnates depicted on the painting
There will always be such Poles
Although Matejko achieved commercial success one cannot say that Rejtan was
understood by the French Some interpreted the scene as taking place in a casino
Rejtan deeply moved now laments
It must be difficult for a foreigner to understand our complicated history
The artist immediately used the earned money to buy a large canvas for his next painting
The Lublin Union which was to commemorate the 300th anniversary
e union of Poland and Lithuania thereby creating a major power in Europe
For this reason a ceremony was to be held in Kraków to
remind the deeply introspective nation of its former greatness
Unfortunately Austrian police banned the public celebration
However the art exhibition was successfully organized
Matejko was so exhausted from working on the painting for two years that it frightened his wife
In a letter to John she wrote "You haven't created anything yet that would make me care for you "
Such humility and adoration seized me as your final work my only one
Yet despite the misunderstandings Paris had been a happy place for Matejka
Once again the artist behind the painting "Unia Lubelska" is honored
at the salon exhibition with the Knight's Cross of the Legion of Honour
Despite the painting's success it failed to sell and instead traveled to various exhibitions across Europe
What delighted Matejka though was that Master Jan's mission was finally making sense
and yet reminded the world that the nation was still active and alive
It is with pleasure that we note the fact that in 1873 at the Great Universal Exhibition in Vienna
They also included works by Kossak Siemiracki Gerson Grottgen Rodakowski Brandt and Giermski
Master Matejko brought home the gold medal Well done Poland has not yet perished
The Czechs offer him a significant position but the master chooses Kraków with the emperor's approval
becomes director of the Kraków Academy of Fine Arts
For 20 years he has fulfilled his duties as a teacher with a passionate dedication to painting
To his students he said that art is currently a kind of weapon in our hands
Art and love of one's country must never be separated
Just as he had taught so did the master paint
Upon receiving the gold medal at the 1878 World's Fair in Paris
Four years after being submitted the painting Battle of Grunwald arrives at the exhibition
This image still shows us that united cooperation and
alliance with our neighbors can defeat our enemies
From the French government Matejko receives the honorary gift of a Vase from Sèvres
Yet afterward following the innovative exhibitions of the Impressionists the painting seemed antiquated
ense and dramatic and Paris at the time was alive with the glow of nightlife
café discussions about new trends in art
But critic Furko wrote
With deep respect I paused before the vibrant original painting teeming with life
This image disturbs astonishes blinds repels and attracts
It's a collection of deep troubles It's wild violent demonic
I am thrilled by this leap of life One falls to one's knees before the profound truth of movements
In the same year the City Council of Kraków presents Matejce a
symbolic baton as a sign of the master's authority in Polish art
Success however does not have a healing effect on the artist's personal life
He Jan worries about his wife's mental illness and his own health
He likely has a stomach ulcer but he refuses to stop working
Matejko is currently painting a tribute rendered to the Polish king by the Prussian ruler Albrecht Hohenzollern
umiliated kneeling before the Polish king
Thus the Teutonic state was eliminated and Prussia became a Polish fief
This topic was uncomfortable for the occupiers and also unpopular among the loyalists in Kraków
ot enamored with the painter's patriotic ideas
Ale Stańczyk that is Matejko seated beside the king aware of the circumstances that would later unfold
He wonders whether Sigismund I the Old could have better leveraged the victory for Poland's future
A message arrives that His Imperial Majesty Francis Joseph I will visit Galicia
Loyalists of the standing army rejoice believing this to be the result of their compliance and policies
To their astonishment they learn that the emperor would like to visit Matejka at his studio on Floriańska Street
How about it Paying a visit to Matejka The one who ruins our mood and complicates our lives
They might have asked the loyalists
Since the emperor had crossed the threshold of Mr John's workshop the painting was hidden in the corner of the room
But the emperor nonetheless stopped before him asking "And what about this "
Alfred Potocki the Governor of Galicia felt a tightness in his throat
Just a draft Your Majesty " he said dismissively And the emperor continued on
Matejko completed his Prussian Homage in 1882 and the painting exhibited at the Sukiennice received enthusiastic reviews
He went to the exhibition in Paris but even there the artist did not receive the prize after the emperor's intervention so he made a bold decision
Which one He gifted the painting to the national collection at Wawel back when Austrian soldiers were still stationed there
No actually They were quite dissatisfied with its proximity so the painting was removed from Wawel
However thanks to Matejka's efforts the painting was exhibited in Lviv Warsaw Berlin Rome Vienna and Budapest
In 1883 the two-hundredth anniversary of the victory at Vienna was celebrated a triumph eagerly claimed by both Austrians and Germans
What is Matejko doing In the capital of Austria he's renting a hall at his own expense and displaying the painting of John III Sobieski at Vienna
showing Polish and imperial troops yet simultaneously emphasizing the achievements of the Polish armed forces under a Polish commander
After all it was King John III Sobieski of Poland who with a bold decision halted the Ottoman invasion of Vienna
German newspapers in Vienna claimed the victory was due to the Germans with Sobieski playing a rather minor role
Matej cared deeply that as many Germans as possible see the painting so held a free exhibition for ten days drawing large crowds of visitors
Vienna could scarcely believe the Pole's generosity and Matejko was delighted that this gesture reminded everyone who rightfully deserved the victor's laurel
Then the artist hit upon a brilliant idea to fulfill his mission: reminding Europe of Poland and his tactical move was to present the very same painting to Pope Leo XIII
It was meant to remind people that Poland remains at the forefront of Christendom and that it saved Europe from Islam
Matejko then emphasized that it was not the personal gift of the painter but a gift from the Polish nation
He once again risked discomfort with the same gift
The image was considered essential to the country the artist was threatened the act was labeled madness the public failed to grasp the intent mocked and ridiculed the artist
It wasn't understood that where the entire world came to the Pope the artist likewise presented the Polish issue before the whole world wrote his secretary Marian Gorzkowski
Displaying Polish worlds and reminding Poles of their history Matejko consistently achieved through his monumental works
like the May 3 Constitution Kosciuszko at Racławice Batory at Pskov and many many others
After viewing the images from the series "The History of Civilization in Poland " it was as if only our dukes and kings painted by the artist were missing from the country's historical collection
At the end of his life Matejko completed the cycle of 44 drawings for the "Post of the Kings and Princes of Poland " which he left as a legacy for us
The master of historical painting Jan Matejko passed away on November 7 1893
The news of Matejka's death appeared in 32 European newspapers
He was buried in Kraków with the highest honors
The bell of Sigismund rang its sound the artist listened to
The legacy the artist left us and its message live on within us
It defines our identity Its name is Poland
The significance of paintings to the Polish people—such as the image of the Battle of Grunwald—can be understood through the Germans' fierce determination to locate the canvas when they invaded Poland in 1939 launching a relentless search from the outset of the occupation
Two painters transporting canvas from Warsaw to Lublin were killed by bombs
Others had also died but the Germans never learned where the artwork was hidden in the city
Likewise with the Prussian tribute offered to Kraków
Where is the painting of Matylda asks the Gestapo officer
I don't know I truly don't know what this is about replies Father Wacław Staniszewski rector of St Catherine's Church in Zamość
I'm asking once more where is the Prussian homage
The priest did not reveal the location and by the third day of the war the painting had already been rolled up and hidden in the church's basement
The arrested priest was taken to the camp
The mayor of Zamość along with his son who had helped arrange the transport of the painting back to Kraków was captured and executed
People died not for images and their material value but for Poland
The images taught her that one must live fight die create and conquer for her
History however has shown that despite loyalists and those paid by outsiders
amid those who thought it impossible for Poland to be independent
at things had changed and were now capable of independence not submission
As Marshal Józef Piłsudski stated the importance of the past for a nation is immeasurable
A nation that does not respect its past does not deserve the respect of the present and has no right to the future