Candide in French: a Book Review
Book review of 'Candide' by Voltaire. I read the version published by BlackCat / Cideb, which is an intermediate B1 level text for learners of French.
Help support this channel by taking one of my courses:
Get a Clear Accent: http://www.clearaccent.co.uk
Get a British Accent: https://jadejoddle.thrivecart.com/british-accent-training-course/
You can also support me by sending a donation:
Donate £10: https://jadejoddle.thrivecart.com/donate-10/
Donate £20: https://jadejoddle.thrivecart.com/donate-20/
Donate any amount via Paypal: https://www.paypal.com/paypalme/jadejoddle
#learnFrench #accent #readingaloud #languagelearning
hello welcome to the video it's Jade J
here and what I want to talk to you
about is my experience of reading candid
by Vol in French this is a graded reader
which is a simplified version of the
original text so I just want to point
out that I haven't read the original
text either in French or English so what
I'm really talking about is this version
here there may there may be differences
with the uh original work and um I
wanted to talk about this today because
this is one of the ways that I've been
uh learning French by myself which is um
to read read this book many times so I
thought as a way of um finishing my
personal work with this book it would be
good to talk to you about it
okay so I'll start off with a summary of
what it's about I would say this is
a philosophical Journey or Advent
adventure story in which um the
character here
candid
um goes goes on ad on an adventure and
meets lots of different people along the
way who teach him something about um I
wouldn't say the meaning of life but
more along the lines of um what's the
best way to live in the world given that
the world is uh full of um
Misfortune or suffering or bad luck or
we could say terrible things and on a uh
deeper level a more existential level
it's it's how do we um live in the world
and how
how do we how do we see uh the place of
God um given that all all the the whole
world contains suffering and Misfortune
everywhere so it's it's really a a
journey as well from
um being very naive at the beginning
candid is uh described as being simple
so at the end perhaps for him finding
the best way to live so I thought what
I'd mentioned as as well when I'm
summarizing is um the beginning
situation so kandid is uh brought up in
a
castle um by his uncle and aunt and he
lives with his uh cousin um Melle conand
and he's actually he falls in love with
her and um he's also educated by his uh
teacher who's called
Matra pangloss who has a a particular
kind of philosophy that he that he um
teaches which is that the world is uh
the the world that we have is the best
of all uh possible worlds because God is
perfect and has created everything to be
to be that way and everything that
happens H is by cause and effect and
everything is uh made made to be how it
is and um candid believes this
philosophy at the beginning but as he
goes through lots of different uh
calamities and experiences lots of
Misfortune he uh begins to uh change his
mind and another thing I'll say about
the
um uh his his teacher I think that's
meant to be here M mat Pang is that he
um uh he goes through lots of disasters
himself all they they can be quite
amusing and funny sometimes it's like
the worst possible things happen to him
and he you know he still carries on um
believing his Philosophy for most of the
uh
story so um yeah there are many
different stages to the adventures or
are things like experiencing uh the
horror of war um other things like
Escape trying to uh escape the Old World
um uh Europe and going over to South
America to you know try and have a
different life over there but just
finding as as many hardships out there
and uh at one stage of the journey they
uh discover a land called El Dorado
where everything is is
reversed and um
um um there's no
um um the the society that they have
there it's um it it seems as if
everything is um better and they don't
have a lot of the you know Wars and
problems that they have in in Europe but
funnily enough um cand Candi doesn't
want to uh stay there he just wants to
take all of the gold and the um precious
stones that they've got and so that he
can um get back to the old world and be
uh Rich
basically anyway so I think rather than
telling you a whole summary of every
event that happens I think I'll say
what's what's special about it really
because um I
think as I've explained to you that this
is a um a journey or an adventure and
lots
of lots of things that happen are um you
know bad events that could befall
someone you might you see here this is a
this picture here is uh
depicting um an auto defay which is uh
when people used to be burnt burnt
alive um so you you might think oh I'm
going to read this and I'm going to find
it depressing but actually it's it's
it's written in quite a humorous way so
even when the terrible events are
happening you you can sort of find it
funny on on one level so I think like
the humorous tone is really special
about this and if I compare it to all
the things that I've read in English
literature I suppose it reminds me uh
the most of G's Twist by Jonathan uh
Swift and um
I'm not sure uh time time wise which one
was uh written first or whatever because
I haven't checked before making this
video but um it made me think of that
anyway and another thing that I think is
special about this is we're skipping
quite far ahead now but is the
philosophical conclusion that the book
seems to reach and Advocate at the end
so bearing in mind
that life is a life is a struggle and
all these terrible things can happen and
Misfortune can strike anyone Kings and
princes blah blah blah what the book
suggests from a philosophical point of
view at the end is that the best life a
person can uh possibly live is to live a
very very uh simple simple life and
here's a picture of um kid at the end
who's um working on his own small farm
with all of his uh companions that he
met along the way and this is um he's
now married to his cousin
madelle conand he's become ugly which is
another funny thing about the story um
so he says like the best the best life
that you can live
is
um a simple one where um work stops your
mind from um being bored essentially and
um creating problems elsewhere and and
it also stops you from worrying about
the wider problems that are going on in
the world in in a sense stops you
worrying about other people's business
or the business of people in other
countries um that are removed from you
because instead you you have to work for
your own
Survival and I thought but I'm not
totally sure because I haven't read the
original and
perhaps um I haven't read any criticism
of candid either to see what other
people think it's about I think the
conclusion might work on a metaphorical
level as well so it isn't just that you
have to create a farm it's just that you
have to find
the thing that you're good at your own
special talent and you work and focus on
that and that's what you do in life and
um you know you cannot you cannot
prevent The Misfortune and Calamity that
goes on in the world but you can just
find a way to make life barable in a
sense I wouldn't say happy but you can
you can find a way that
that
um that you can you can live and bear it
in despite of all the bad things that
are happening so what I'd also like to
um say about this book is that this was
made for B1 level students when I
started to read
this my level was lower than that but
you know eventually I made my way
through this by reading it multiple
times
I really like this uh series of books in
general the publisher is called C Deb
also called Black Cat because I think
they're all really made with love this
the best way of putting it and there's
lots of exercises to help you learn
vocabulary and that sort of thing
grammar exercises as well I mean I would
say the grammar is
still a bit too high for me so I don't
understand that 100% but um it's not
something that I've been working working
on in any sort of dedicated way so
perhaps uh depending on your level of
French you might find it easier and um
yeah I definitely recommend this if you
happen to be learning French and if not
if you're learning English let's say you
could also check out this same publisher
because they have English um they have
versions of different classic texts in
English so definitely have a look for
something to read and uh other than that
I'd like to say thank you for watching
and bye for now see you

