2022中國傳統色彩年會《日本平安時代貴族女性服飾色彩的“和樣”》
3 次觀看·2024年11月27日
下一位發言的是北京聯合大學的曲茵先生
她發言的題目是
日本平安時代貴族女性服飾色彩的何樣
有請曲茵先生
蘇老師早上好
各位早上好
我先共享一下屏幕
可以看到嗎
可以可以
好的
我今天要講的題目是
日本平安時代貴族女性服飾色彩的何樣
日本的平安時代
它是服製從唐樣轉變為和樣的一個重要的轉折期
尤其是以十二丹為代表的貴族女性服飾
無論是樣式和色彩都與平安初期的唐製的服飾相去甚遠
十二丹的服飾一般被認為成形於十世紀後半
以十一世紀末到十二世紀末發展為最盛
這一時期正是有著和樣文化發展頂點之稱的一條潮
那由於前期遣唐使的停派
涉官政治抬頭
那制度的更迭使得中國傳入的這種唐製服飾等級制度在逐漸的淡化
那平安的貴族女性
她們在日常生活中所穿著的服飾色彩及搭配
也在這種貴族文化的興起發展中
逐漸顯現出了諸多和樣的特徵
那今天我將從以下的三個方面來介紹
首先是服飾的設定
我認為它其中蘊含了一個順應自然的特徵
那平安的貴族她們穿衣服都是嚴格按照季節來進行的
服色是對應四季的
那每年的四月和十月呢
都會進行一個更換著裝的這個更衣活動
當然不僅是更換衣色
她們也會更換室內的裝飾等等
那按季節穿衣也被視為是平安貴族女性的一種基本的修養
那從服色的命名上看
因為這個平安貴族女性她們所看到的這個四季的變化
其實大部分都來源於她們住宅周邊的這個園林中的花草樹木
那麼這些草木花卉這些季節美的象徵物呢
最終類型化被直接用作了服飾色彩的命名
那平安貴族女性對於季節變化的這些敏感和關注
也會通過服飾色彩得以展現
下面我們可以看到一組疊色
首先我先大概解釋一下疊色
疊色就是平安貴族女性
她們在穿這個衣服的面料的表裡的一個色彩組合
我們看到下面的這四個疊色
分別是春夏秋冬四季中比較典型的四個顏色
那我們從大概的這個顏色的配置上來看
顏色的配置上來看
就可以看到
我現在沒有共享屏幕嗎
不好意思我剛剛看到這個留言
我應該是共享了
嗯好的
這四個疊色呢
從色彩的配置上來看
就可以看出非常明確的
和這個季節對應的這樣的一個關係
那榮華物語中有記
這個後宮大享時女房的服飾
共為柳櫻山吹紅梅蒙黃五色用於交替穿著
那這五色的名稱呢
也都是取自冬春季的這個典型的花草樹木
而大享這個活動舉行的時節正是正月
我們可以看到這種嚴格的對應性
那另外呢據統計
疊色名稱中用於秋季的數量是多於春季的
那秋季落寞悲涼的這種美感被認為
是更符合平安女性哀的這種自然觀
體現著一種無哀的意識
那無哀本身它是一個單純的感嘆詞
但是在平安女性文學中呢
逐漸轉換為貴族女性對於季節時間變化的一種感性抒發
也是一種深層次的情感表達和審美體驗
那大西克里先生認為
平安貴族女性的這種無哀的意識
它感悟了一種悲觀主義的態度
但是其中隱含的悲痛憂鬱的情感呢
並不是因為對社會習慣和道德觀唸的反抗精神而產生的
它是欠缺對於人生命存在等本質問題的一個深刻思考
所以呢平安的貴族女性更容易將自然變化的這種感性
與依賴移情和外化
與日常的色彩表現之中
也就形成了膚色順應自然的這樣一個特點
那從具體的疊色的色彩設定來看
它也有三個不同的方式
總的來說呢
它的這個色彩設定是有一個模擬自然的傾向的
首先呢它是會模擬還原植物實際的顏色
比如說柳色它就是以綠為基調
那櫻色櫻花的櫻
那就是它是以粉色為基調
那我們還有一種方式就是
它會模擬同一種植物不同種類的色彩
比如說我們看到下面的這一組疊色
一個是紅梅一個是梅
那紅梅的配色是表紅梅李蘇芳
那梅的配色是表白李蘇芳
那麼我們分別對應這個自然中的
不同種類的梅花的顏色來看
這樣的對應也是非常的細膩和生動的
那另外呢是疊色會模擬隨時間推移植物的生長及變化
我們再來看一組秋季所著用的這個疊色
那麼這個疊色呢是以紅葉為主題的
它分別是出紅葉、青紅葉、黃紅葉和紅葉
這個就更明顯了
我們可以從它的色彩配置上
看出這個紅葉從綠然後漸黃一直變紅
這麼一個生長的過程
生長和變化的過程
所以這個它們對自然的觀察的細微的程度
可以從這個上面去體現出來
那另外就是疊色它還有模擬植物具體時間內的一個具體變化
比如說我們可以看到一個色彩是柳色
那麼這個一般來講柳色的這個疊色
在文獻技術中最多的是表白李青
或者是表清李青這樣的
表淡清李青這樣的配色方式
但是我們在柏楊色目裡面也看到了柳的一個色彩技術
是表淡清李子的這樣一種方式
那其實我們可以試想一下
就是柳葉它的葉片在受到陽光照耀下
那麼它的正面和背面形成了這個色彩的冷暖的變化
那平安人也把這種特別細膩的
具體時間內的植物的這個色彩變化
把它捕捉下來用在了膚色中
那另外還有一個顏色是櫻蒙黃的這樣的一個顏色
雖然這個時候我們從顏色裡看到
沒有粉紅色 櫻花並沒有盛開
但是我們可以發現嫩葉陽光天空
這樣一個色彩視覺的展現
所以疊色的使用呢
它是平安人對於膚色色彩的善變
與前期主要以染織色彩來命名這個膚色不同
體現著平安人非常自然化 細微化
情境化的一個膚色穿著觀念
當然這個其中呢也有染色技術的
很大程度上的一些創改
比如說這個上村六郎先生就提到了
在平安時代中國傳入的很多的技術城市
在這一時期因為要符合當時的穿著觀念
所以進行了很多的改變
這裡我就不再贅述了
那第二點是膚色搭配的一個色彩層疊
這個色彩的層疊主要來自他們膚質的一個改變
也就是說從唐代傳入的上下的搭配的方式
變成了一個裡外的搭配方式
他們會穿著多層的這個服裝
下面我找了一組圖
這個圖是很多年以前我去日本
體驗了一次這個十二丹的服飾的穿著
大家可以從這個過程裡面
看到多層的衣服是如何穿上身的
這樣一個過程比較簡單明瞭
那衣服多層裡外疊穿的這個色彩組合呢
我們就稱之為洗色
也是非常重要的一個搭配的方式
那洗色的配色主要也有三個比較
共通的特點 普遍的特點
那首先呢是它的同色搭配
也就是在這個層疊的搭配中
一般會以兩色三色五色來主要重複
比如說我們看到下面這個黃橘的這個顏色
它就是以淡黃和淡蘇芳兩種顏色
重複了兩遍來進行搭配的
那看似呢它只是一種簡單的內部統一
但卻絕不是一種為了趨同而進行的省略
我認為這是平安人在層疊穿著的這個基礎上
為了不讓多層的顏色產生混亂的感覺
而追求色彩整體感的一種重要的表現形式
那第二個是漸變搭配
漸變搭配呢在日語裡叫做味
那這個味本來是指嗅覺
最初呢是用來形容薰香的氣味
從濃到淡
然後逐漸消散於空氣中的這樣一個過程
那平安人將這種嗅覺與視覺進行了一個結合
然後敏銳的把它轉換成了這種服飾的色彩來進行搭配
那文獻中我們可以看到有紅莓之味
蘇芳之味 紫之味等等這樣的技術
那比如說下面我們看到這個紅莓之味
那漸變搭配主要是鑄造一種色彩間的過渡關係
它消解了每層色彩存在感
而強調了色彩整體的一個序列
漸變的方式也並不固定
比如說我們下面看到這個紅莓之味
它是一個內深外淺
那在其他的一些文獻中其實也有是內淺外深的這樣的方式
那逐層的漸變或者整體的漸變
它都屬於這個味的範疇
也體現了平安人他們對於色彩掌控的一個求變的意識
那第三點呢是他們的對比搭配
那因為唐代的這個女性的色彩的穿著觀念
傳入日本
在平安初期的時候也為她埋下了種子
所以他們也在膚色的搭配中特別喜歡使用紅綠的顏色
那麼僅僅用紅綠的顏色
做搭配的這個色彩也不少
那這種對比的搭配呢
其實他們並不會像唐代女性一樣
直接強調她的這種直接對比感
或者是一種視覺的衝擊感
而是採取分散重複漸變以及減低純度的方式
去進行對比中的調和
這也顯示出他們一種統籌的能力
那與疊色一樣
這個錫色色彩因排列不同
所生發出的與自然對照的漸層的這種色彩變化
也是符合季節的
那更重要的是
以一個統一的色名來命名兩種及以上的色彩搭配呢
應該屬於平安人的獨創
充分展現了他們對於膚色層疊搭配所產生的
這種色彩序列的統一認知和歸納能力
那平安貴族在對自然無限的熱愛和依賴的基礎上
對於色彩的領悟力和感知力也逐漸的細膩而豐滿
那第三點我想講的是
膚色展示它中間所蘊含的一個秩序感
那膚色的秩序我們剛纔在講錫色的時候
它的色彩搭配其實已經
可以看出它的一種秩序的意識
然而呢
在眾多女性同時出現的時候
那麼她們的穿著也會因為
這個色彩視覺的規矩整齊的
這種美感而被人稱讚
比如說榮華物語跟合卷裡面
就講了這個和歌競賽中
右方是人統一秋色
左方是人統一春色
等等
然後還有這個
元氏物語的會合卷裡面
也有這個左方是紅紫色
然後右方是青綠色
那麼這樣的統一
對於色彩的規矩意識呢
也是普遍被平安人所認同的
一種色彩的秩序美
那因為對色彩秩序美感的認同
所以衍生出了平安時代
初一這樣一種
非常特殊的膚色展示的形式
那所謂初一呢
即是貴族在公眾場合展示自己的膚色
那貴族女性
的展示呢
因為有這個曼聯的遮擋
我們可以看到下面這張圖
它主要展示的是層疊膚色搭配的
袖口和腋下擺的部分
那當然它也分打出和壓出
那打出呢
是在室內而壓出是在這個乘車室
那文獻這個
雅量裝束抄中
就有對初一
一個很詳細的過程的介紹
這裡我把它翻譯過來
然後也簡化了一些
我在這裡就不念了
總之是一個非常複雜的過程
那初一呢
它也包含了一些秩序感和形式感
首先是色彩的
比如說榮華無語的著賞卷
裡面就有大宮的女房
初一是藤色拾人
卯花拾人 植竹拾人
山吹拾人
我們大概從這個植物的顏色
可以判斷他們所穿的衣服的顏色
那這些顏色在拾人拾人
排開的狀況下
一定是非常壯觀的
所以在文獻的後面它也有描述
場面十分震撼這樣的文字
那麼我們可以看到
下面這個小野雪間
巨星繪卷
當然這是一個抹本
然後看到這個後面坐在大牀上的
這個女房
正在初一的這樣一個狀況
左邊這張圖就可以看到
這個顏色的區分
當然這個由於當時繪畫的這個
顏色的使用
所以可能沒有我們想像中的那麼的
視覺感
但是我們還是可以看到
顏色非常
漂亮然後整齊
然後秩序的這樣的一種意識
那同樣它也是具有
空間的秩序感
比如說他們的位置是固定的
另外呢它還有
它還有一個視聽同步的形式感
比如說我們在兵販記的這個文獻裡面
可以看到這個刷一上的這樣一個詞彙
那這個刷這個詞在日語裡
就是刷刷作響的意思
那你在貴族初一完成之後
他們會發出一些響聲來招式
初一的完成
然後這個
表示一種禮儀
那麼這樣的一個
視聽同步的形式感
也讓這個複雜的初一
程序具有一種表演性
那這個色彩的
這種秩序意識也是平安膚色
審美中非常重要的一環
好我簡單做一個
總結那總體來說
平安貴族女性
服飾色彩的何樣轉變發生於
平安貴族對於堂制的叛逆
從封閉文化到
不好意思我把這個挪一下
到自覺的一個過程
那首先呢
貴族文化崛起使得平安文化的
發展脫離了大眾文化
轉向了高貴化
那膚色順應自然的穿著方式源於
平安貴族文化視角與動機的
逐漸狹隘
它有一點像一種自我滿足式的審美需求
那其次呢
是貴族文化的發展展現出
對色彩形式之美的一個
極致的追求
正因為脫離了大眾的貴族文化
發展失去了美的這個
原始創造力即通過人的
勞動本質而展現出的
蓬勃湧動的生命之美
那膚色也更容易停留在對形式感的
探尋與物質之上
但是即便如此
平安貴族女性的膚色在同樣的
這個基調上生發出的何樣趣味
依然可以被認為是一種
新的審美秩序的締造和實踐
那何樣的色彩審美
方式昭示著平安色彩文化
的發展真正進入了一個
以自身審美需求為主要目的
的創始階段那衍生出的
即是一種試圖超越的
創造精神文化創造精神
我今天
這個講到這裡
就講到這裡非常感謝大家
好謝謝
羣英老師的精彩演講
下面就
