
坐落於捷克西部的卡羅維瓦利(Karlovy Vary),是歐洲歷史最悠久的浪漫溫泉之城。14世紀時,傳說神聖羅馬帝國皇帝查理四世在狩獵中意外發現此地湧出的溫熱泉水,進而建立這座以皇室為名的療養勝地。
特普拉河(Teplá River)蜿蜒穿過翠綠山谷,兩岸矗立著色彩粉嫩的新文藝復興與新藝術風格建築。漫步於各具特色的溫泉迴廊之間——從宏偉的石造磨坊迴廊、蕾絲般的白色木造市場迴廊,到水霧繚繞的現代間歇泉迴廊——旅人手持傳統瓷製溫泉杯,在泉水香氣與古典建築的優雅氛圍中,體驗傳承數百年的歐洲皇室療養文化。
Nestled in a lush valley in western Czech Republic, Karlovy Vary is one of Europe's most historic and romantic spa towns. According to legend, Holy Roman Emperor Charles IV discovered its healing thermal springs during a 14th-century hunt, giving rise to this royal sanctuary.
Along the winding Teplá River, pastel-hued Neo-Renaissance and Art Nouveau facades frame a series of iconic spa colonnades—from the grand stone Mill Colonnade and the lace-like wooden Market Colonnade to the steam-filled modern Hot Spring Colonnade. Strolling here with a traditional porcelain spa cup in hand, visitors experience centuries of timeless European wellness and architectural elegance.
