Iran Lại Bắn Vào Bahrain, Nga Bị Tố Phá Hoại Châu Âu, Còn Bắc Kinh Ung Dung Làm Chủ Nhà Bàn Hạt Nhân | SAIGON POST

SAIGON POST
16 người theo dõi
Ba nhà lãnh đạo sở hữu ba kho vũ khí hạt nhân lớn nhất thế giới sắp ngồi chung một bàn tại Thâm Quyến: Tập Cận Bình, Donald Trump và Vladimir Putin. Vì sao Ukraine lại vắng mặt trong chương trình nghị sự? Trung Quốc từng từ chối đàm phán hạt nhân, nhưng nay lại muốn đóng vai chủ nhà. Đằng sau cuộc gặp lịch sử này còn là những biến động đáng chú ý: bê bối tình báo liên quan đến Jensen Huang và Nvidia, Estonia đối đầu Nga, Iran tấn công Bahrain và căng thẳng Trung Đông. Ai thực sự đang nắm thế chủ động? Cùng SAIGON POST phân tích toàn cảnh!
#SAIGONPOST #ThoiSuQuocTe #TapCanBinh #DonaldTrump #VladimirPutin #TrungQuoc #Nga #My #Ukraine #Nvidia #JensenHuang #Iran #TrungDong #DiaChinhTri #TinTheGioi
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
3 nhà lãnh đạo, 3 kho vũ khí hạt nhân lớn nhất thế giới,
1 bàn đàm phán ở Thâm Quyến
Thứ 5 này ông Tập sẽ ngồi ghế chủ nhà, tiếp ông Trump và ông Putin
Nhưng chính Bắc Kinh từng bỏ trống ghế ở đàm phán hạt nhân vào năm 2020
Và chỉ trong vòng 4 năm, kho đầu đạn của họ đã tăng gần gấp 3
Washington muốn nói chuyện hạt nhân và chiến tranh Trung Đông
Ukraine thì không có tên trong danh sách
Liệu số phận Kyiv có được nhắc tới
Khi người ngồi ghế chủ nhà lại là đối tác không giới hạn của Moscow
Ở Thâm Quyến, có một chiếc ghế khác sẽ bỏ trống
Chỉ 2 tháng trước thôi,
người ngồi đó dự quốc yến cùng bàn chính với ông Trump và ông Tập
Nay theo New York Times,
ông đã rơi ghế điều hành một tập đoàn chip hàng đầu nước Mỹ
sau quan hệ tình cảm với một người phụ nữ
mà tình báo Mỹ tin là đầu mối của Bắc Kinh
Người đó chính là Deng Shun Huang
Chỉ vài ngày sau, một war room đã được lập ra để đưa ông trở lại
Hơn 150.000 chữ ký,
cả Elon Musk cũng có tên trong số những người ủng hộ
Nhưng quyết định cuối cùng vẫn nằm
trong tay của hội đồng quản trị NVIDIA
Trong khi ông Putin chuẩn bị tới Thâm Quyến
Estonia tuyên bố sẽ đóng toàn bộ cửa khẩu với phía Nga
Do một vụ âm mưu phá hoại nhà máy, máy bay không người lái
Mà Stalin cáo buộc tình báo quân sự Nga đứng sau
Còn tại Trung Đông, chủ đề thứ 2 trên bàn Thâm Quyến
Iran tuyên bố tấn công radar của Mỹ ở Bahrain
Lần thứ 2 chỉ trong vòng 3 ngày
Và khách hàng mua dầu lớn nhất của Tehran không ai khác
Chính là chủ nhà Thâm Quyến
Cũng tại khu vực này, Israel nói đã
giết thêm một chỉ huy cấp cao của Hamas
Còn ở Jordan, 3 bản án tử hình được tuyên cho vụ xả súng
khiến cho 9 người không thể trở về sau một tang lễ
Và tất cả sẽ có trong bản tin Thời sự quốc tế ngày hôm nay
thứ 2 ngày 16 tháng 11 năm 2026 trên kênh Saigon Post
Kính mời quý vị cùng theo dõi
Thu Lâm xin kính chào quý vị
Thưa quý vị, Bắc Kinh đã lên tiếng và lại là bên cuối cùng làm điều đó
Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm nay thông báo ông Tập sẽ chủ trì cuộc
gặp ba bên với ông Trump và ông Putin tại Thâm Quyến vào thứ Năm
ngày 19 tháng 11, thông báo đến chỉ ba ngày trước cuộc gặp này.
Thông báo nêu đích danh ba nhà lãnh đạo,
nhưng không nói gì về nội dung bàn thảo.
Phía Nga cho biết cuộc gặp sẽ diễn ra bên lề hội nghị cấp cao
diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương, tức là APEC.
Nhà Trắng đã thông báo kế hoạch từ ngày 13 tháng 11.
Người phát ngôn điện Kremlin Dmitry Peskov thì đã nói với
TASS rằng các bên đã đạt thỏa thuận tổ chức cuộc gặp,
theo truyền thông nhà nước Nga ngày 14 tháng 11 cho biết.
Suốt những ngày đó, Bắc Kinh đã giữ im lặng.
Vậy thì Washington muốn bàn gì?
Phía Mỹ đã nêu ra hai chủ đề là cắt giảm vũ khí
hạt nhân trên toàn cầu và chiến tranh Trung Đông.
Xung đột Ukraine không nằm trong chương trình mà phía Mỹ công bố.
kéo Trung Quốc vào bàn giải trừ hạt nhân
chưa bao giờ là chuyện dễ. Và tháng sáu năm hai nghìn lẻ hai mươi Mỹ
mời Trung Quốc tới viễn dự đàm phán cùng với Nga Bắc Kinh từ chối tuyên
bố không có ý định tham gia
bỏ lỡ những
và cáo buộc rằng Bắc Kinh đang núp sau bức tường bí mật để chạy đua hạt nhân phía
Trung Quốc gọi đó là một màn trình diễn Những năm sau đó con số nói lên tất cả
Năm 2020, Lầu Năm Góc ước tính Trung
Quốc có khoảng hơn 200 đầu đạn hạt nhân.
Đến báo cáo gần đây, con số đã vượt 600 và Lầu
Năm Góc dự báo có thể lên hơn 1.000 vào năm 2030.
Đó là một tốc độ mở rộng kho hạt nhân nhanh nhất thế giới hiện nay.
Vậy mà Bắc Kinh vẫn viện lý do kho vũ khí của mình nhỏ hơn nhiều
so với Mỹ và Nga để đứng ngoài mọi ràng buộc.
Với Ukraine, vai trò của Bắc Kinh cũng
không hề trung lập như họ tuyên bố.
Ngày 4 tháng 2 năm 2022, ông Tập cùng với ông Putin công bố quan hệ đối
tác không giới hạn, chỉ 20 ngày trước khi Nga đưa quân vào Ukraine.
Từ đó đến nay, Mỹ cùng với phương Tây liên tục cáo buộc Trung Quốc
cung cấp hàng hóa lưỡng dụng như là máy công cụ và vi điện tử
giúp cho Nga duy trì nền công nghiệp quốc phòng trong thời chiến.
Bắc Kinh bác bỏ, gọi đó là cáo buộc vô căn cứ
nhằm vào hoạt động thương mại bình thường.
Theo The Straits Times, nếu như diễn ra thì đây sẽ là
cuộc gặp ba bên đầu tiên giữa ba nhà lãnh đạo này,
nhưng kỳ vọng đã được hạ xuống từ trước.
Một quan chức cấp cao của Mỹ giấu tên chỉ gọi cuộc gặp
là bước khởi đầu cho đối thoại về giải trừ hạt nhân.
Reuters Daily News dẫn lời người này cho biết
phía Mỹ không dự kiến công bố thỏa thuận nào.
Chuyển sang một thông tin đáng chú ý khác, theo New York Times,
đoàn Mỹ sang thăm quyến lần này sẽ thiếu
một gương mặt quen thuộc là Jensen Huang.
Tháng 9 vừa qua, tại Quốc Yến đón ông Tập ở Nhà Trắng,
ông Hoang đã ngồi cùng bàn chính với ông Trump.
Hồi tháng 5, ông còn lên chuyên cơ Air Force One tại Alaska
và Phu hoạch để cùng với Tổng thống tới Trung Quốc.
Nhưng lần này, theo bài báo đăng ngày 15 tháng 11,
ông được dự kiến sẽ vắng mặt.
Vậy thì lý do ở đây là gì?
Tờ báo cho biết ông Huang đã rời chức giám đốc điều hành NVIDIA
ngày 12 tháng 11 sau những tiết lộ về các quan hệ tình cảm.
Trong đó có quan hệ với Alice Huang,
người mà giới chức tình báo Mỹ tin là đầu mối của Bắc Kinh
Bắc Kinh bác bỏ nhận định này, gọi đó là hành vi bôi nhọ và vu khống
Cáo buộc về vai trò tình báo của bà
Alice Huang chưa được xác minh độc lập
Nhưng nếu như được chứng minh thì đây sẽ không
phải là lần đầu tiên Bắc Kinh bị phát hiện
tiếp cận giới quyền lực Mỹ qua các mối quan hệ cá nhân
Vào năm 2020, Axios đưa tin một người phụ nữ Trung Quốc tên là
Fang Fang bị tình báo Mỹ nghi là điệp viên đã nhiều năm xây dựng
quan hệ với các chính trị gia ở Mỹ trước khi rời quốc gia này.
Năm 2024, Linda Sun, cựu trợ lý của hai thống đốc
bang New York bị truy tố với cáo buộc hoạt động như
một đặc vụ không đăng ký của chính quyền Trung Quốc.
giới chức Mỹ coi đây là một chiến dịch có hệ thống.
Ông Christopher Wray, khi còn là giám đốc của FBI,
từng nói trước Quốc hội
rằng chương trình tin tặc của Trung Quốc lớn
hơn của tất cả các cường quốc khác cộng lại.
Ông cũng cho biết đến năm 2020, cứ khoảng 10 giờ đồng hồ,
FBI lại mở một vụ điều tra phản gián mới liên quan đến Trung Quốc.
Bắc Kinh luôn bác bỏ các cáo buộc này.
Quay lại câu chuyện chính, ông Trump đề cập chuyện từ chức
trong cuộc phỏng vấn với Stephen A. Smith ngày 12 tháng 11.
Ông nói việc từ chức phụ thuộc vào chuyện bà Alice Huang có phải là
gián điệp hay không, và ông chưa rõ điều đó đã được xác định hay chưa.
Dù vậy, Tổng thống vẫn dành lời đánh
giá tích cực cho ông Jensen Huang.
Tại Thâm Quyến, ông Trump nói không định
chủ động nêu vụ Nvidia với ông Tập.
Các quan chức Nhà Trắng hôm 13 tháng
11 gọi đây là vấn đề an ninh quốc gia,
nhưng cũng không dự kiến Tổng thống sẽ bàn chuyện này.
vụ việc còn làm lộ rõ bất đồng trong nội các.
Cũng vào ngày 13 tháng 11,
Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent chỉ trích Bộ Thương mại.
Ông quy trách nhiệm cho quy trình nội bộ đã không hạn chế
được việc bán công nghệ Nvidia tiên tiến cho Megaspeed,
doanh nghiệp Singapore từng sử dụng Alice Huang và xây dựng các trung
tâm dữ liệu cung cấp năng lực tính toán cho doanh nghiệp Trung Quốc.
Ông Bessent nói, Bộ Tài chính đã thúc đẩy cách
tiếp cận nghiêm ngặt hơn trong nhiều tháng qua.
Singapore từ lâu đã bị Washington để mắt như
một điểm trung chuyển chip AI sang Trung Quốc.
Đầu năm 2025, quốc gia này truy tố 3 người với cáo buộc gian lận,
khai sai người dùng cuối của các máy chủ
Dell và Supermicro có thể chứa chip Nvidia.
Khi đó, phía Mỹ đang điều tra liệu công ty AI DeepSeek
của Trung Quốc có mua chip Nvidia qua bên thứ 3 tại
Singapore để lách lệnh hạn chế xuất khẩu hay không.
Đằng sau là cuộc tranh luận về chính sách chip với Trung Quốc.
Theo New York Times, ông Huang từng thuyết phục
Tổng thống Mỹ rằng giữ Trung Quốc phụ thuộc vào
công nghệ Mỹ có thể giúp cho Washington giữ ưu thế.
Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick được bài báo mô tả là ủng
hộ giới hạn xuất khẩu chip sang châu Á bớt nghiêm ngặt hơn.
Tại diễn đàn APEC tới đây, ông Huang sẽ vắng mặt,
còn ông Lutnick vẫn được dự kiến tháp tùng Tổng thống sang Thâm Quyến.
Vâng thưa quý vị, ông Hoàng đã rời ghế nhưng câu chuyện tại Nvidia
chưa khép lại. Một người ủng hộ ông nói đang tập hợp các lãnh đạo
công nghệ để vận động đưa ông trở lại ghế giám đốc điều hành.
Bản tin Reuters hôm Chủ nhật dẫn Financial Times cho biết nhóm này
còn định tìm sự ủng hộ từ phía Nhà Trắng. Người này gọi nhóm điều
phối là một war room và nói ông Hoàng đồng tình với nỗ lực này.
Về phần mình, ông Jensen Huang được đưa tin đang trao đổi với những
người thân tín về khả năng trở lại, chưa có quyết định phục chức nào.
Chiến dịch không chỉ diễn ra sau cánh cửa, theo Fox Business,
kiến nghị trực tuyến đưa ông trở lại đã có hơn 150.000 chữ ký.
Trong số những người ủng hộ có Elon Musk và
giám đốc điều hành của Epic Games, Tim Sweeney.
Tuy nhiên thông tin người ký tự nhận là cổ đông
hoặc là nhân viên Nvidia chưa được xác minh.
Nhóm vận động yêu cầu hội đồng quản trị
giải thích việc ông Hoàng rời chức.
Lập luận của họ là ông không đứng trên trách nhiệm giải trình, nhưng
quyết định phải dựa trên bằng chứng và ông phải có cơ hội trình bày.
Sức ép còn đến từ các nhà đầu tư. Theo The Times of India,
trong thư công bố ngày 13 tháng 11, ông Brad Gerstner của Altimeter
Capital và ông Gavin Baker của Astridege Management đề nghị hội
đồng quản trị cân nhắc mọi phương án kể cả đưa ông Hoàng trở lại.
nhưng ủng hộ không đồng nghĩa với quyền quyết định.
Người bổ nhiệm giám đốc điều hành là hội đồng
quản trị và một hướng khác cũng đã xuất hiện.
Reuters dẫn Financial Times cho biết hội đồng đã tiếp
cận ông Rene Haas, giám đốc điều hành của hãng chip ARM.
Dù vậy, The Times of India dẫn lời hội đồng nói
quy trình lựa chọn chính thức vẫn chưa bắt đầu.
Nvidia chưa trả lời ngay yêu cầu bình
luận ngoài giờ làm việc của Reuters.
Hơn 105.000 chữ ký đang kêu gọi một lựa chọn,
nhưng quyết định vẫn thuộc về hội đồng quản trị.
Rồi nước Mỹ chúng ta cùng chuyển sang một thông tin tới từ châu Âu.
Một âm mưu phá hoại bất thành đã khiến cho Estonia
tuyên bố sẽ đóng toàn bộ cửa khẩu với phía Nga.
Vụ việc xảy ra sau 3 giờ sáng ngày 14
tháng 11 tại Vimsi gần thủ đô Tallinn.
Theo Tổng công tố Estonia Art Street RC, một nhóm người tìm cách
đột nhập nhà máy của công ty Terria System để gây nổ và phóng hỏa.
Terria System sản xuất máy bay không
người lái trinh sát và tấn công tầm xa.
Lực lượng bảo vệ đã chặn được vụ tấn công trước khi
xảy ra thiệt hại đáng kể, không ghi nhận thương vong.
8 nghi phạm đã bị bắt. Họ đều cư trú tại Latvia nhưng không phải tất
cả đều mang quốc tịch Latvia. Vậy thì ai đã đứng sau vụ việc này?
Cơ quan an ninh nội địa Estonia gọi tắt là KAPO, cáo buộc tình báo
quân sự Nga chỉ đạo dựa trên thông tin tình báo thu thập được.
Cáo buộc này chưa được kiểm chứng độc lập và cuộc điều tra
vẫn đang tiếp diễn. Phản ứng của Tallinn đến rất nhanh.
Vào ngày 15 tháng 11, Ngoại trưởng Markus Tarkusand thông báo.
Estonia sẽ đóng toàn bộ cửa khẩu với phía Nga từ ngày 1 tháng 12.
Đó là ba cửa khẩu còn hoạt động,
bao gồm Narva ở phía Bắc, Koidula và Luhama ở phía Nam.
Theo Tarkusand, các hành động thù địch
nhằm vào Estonia phải chịu hậu quả.
Việc đóng cửa khẩu sẽ giảm khả năng Nga tiến hành
hoạt động thù địch cũng như lách trừng phạt.
Phía Nga phản đối kế hoạch này.
Theo The Guardian, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova
gọi đó là biểu hiện của thái độ bài Nga hung hăng, không kiềm chế.
Thủ tướng Estonia Kaja Kallas cho rằng vụ việc thuộc chiến tranh
hỗn hợp của Nga nhằm làm suy giảm sự ủng hộ dành cho phía Ukraine.
Ông khẳng định Estonia sẽ tăng cường
an ninh và tiếp tục hỗ trợ cho Kyiv.
Đây là lần thứ hai kể từ tháng 8 Estonia quy trách nhiệm cho
tình báo Nga về một vụ tấn công doanh nghiệp quốc phòng.
Lần trước mục tiêu là Milrem Robotics,
công ty cung cấp phương tiện mặt đất không người lái cho Ukraine.
Điện Kremlin khi đó đã bác bỏ liên quan.
Nếu như kế hoạch này được khai triển từ ngày 1 tháng 12,
mọi việc qua lại tại ba cửa khẩu sẽ dừng lại.
Bên cạnh những diễn biến đáng chú ý tại châu Âu,
thì tại vùng Vịnh, còi báo động lại vang lên tại Bahrain.
The Finance 20, một phóng viên AFP ghi nhận tiếng
nổ đầu tiên vào khoảng 4 giờ sáng ngày 15 tháng 11.
Nhà chức trách yêu cầu người dân đến nơi an toàn.
Đến khoảng 6 giờ 30 phút cùng ngày,
người dân báo nghe thêm một loạt tiếng nổ.
Đây là những cảnh báo đầu tiên từ Bahrain kể từ tháng 9.
Iran nhận trách nhiệm.
Lực lượng vệ binh cách mạng Iran tuyên bố trên truyền hình
nhà nước đã dùng 6 máy bay không người lái nhắm vào radar
phòng không Mỹ tại căn cứ trực thăng Al-Rifa ở Bahrain.
Bahrain đưa ra một phiên bản khác.
Quân đội quốc gia này nói các cuộc tấn công
đã bị đánh chặn trước khi tới được mục tiêu.
Còn Bộ Ngoại giao cho biết phòng không
đã bắn hạ máy bay không người lái Iran.
Hiện chưa có xác minh độc lập rằng radar của Mỹ bị đánh trúng.
Bahrain lên án Tehran và quy trách nhiệm
cho Iran về hậu quả các cuộc tấn công này.
Nước này cũng phản đối việc lãnh thổ của mình
trở thành nơi các bên giải quyết đối đầu.
Đây đã là lần thứ hai Bahrain bị nhắm tới chỉ trong vòng 3 ngày.
Ngày 13 tháng 11, Iran cũng tuyên bố tấn công radar cảnh báo sớm của
phía Mỹ, khi đó Bộ Tư lệnh Trung tâm Mỹ nói đã bắn hạ cả hai máy bay
không người lái, hiện không có thương vong hay là thiệt hại nào.
Bahrain là nơi đặt một căn cứ hải quân lớn của Mỹ.
Đối đầu Mỹ, Iran còn kéo dài tại eo biển Hormuz, nơi theo BBC,
khoảng một phần năm nguồn cung dầu và khí đốt thế giới thường đi qua.
trong tuyên bố ngày 15 tháng 11 về bình canh mạng Iran nói
Hormuz đã đóng và cảnh báo đáp trả mạnh hơn nếu như Mỹ tấn công.
Tuy vậy, BBC mô tả quân đội Mỹ vẫn bảo vệ các tàu dầu đi qua eo biển.
Có một cái tên ít được nhắc tới trong
cuộc đối đầu này chính là Trung Quốc.
Theo hãng phân tích Kpler, năm 2025 Trung Quốc mua hơn 80%
lượng dầu Iran xuất khẩu bất chấp lệnh trừng phạt từ phía Mỹ.
Bộ Tài chính Mỹ thậm chí ước tính tỷ lệ này khoảng 90%,
phần lớn qua các nhà máy lọc dầu tư nhân nhỏ.
Nói cách khác, Bắc Kinh gần như là khách hàng duy nhất
giữ cho nguồn thu dầu mỏ của Tehran tiếp tục chảy.
Chiến tranh Trung Đông cũng là một trong hai chủ
đề mà Washington muốn đưa ra bàn tại thâm quyến,
và người ngồi ghế chủ nhà ở đó lại chính
là khách hàng lớn nhất của Tehran.
Tại Bahrain, nhà chức trách kêu gọi người dân bình tĩnh,
đến nơi an toàn gần nhất và theo dõi các kênh chính thức.
Cũng tại Trung Đông, Israel thông báo đã giết một chỉ huy cấp
cao của Hamas ở miền nam Gaza hôm Chủ nhật ngày 15 tháng 11.
Hamas xác nhận ông Sami Mahmoud Hashan Abu Junis thiệt
mạng và dự kiến tổ chức tang lễ trong cùng ngày.
Quân đội Israel nói ông Abu Junis đang chỉ đạo
kế hoạch tiến hành các cuộc tấn công khủng bố.
Phía Israel cho biết cuộc không kích còn nhắm vào những
thành viên Hamas khác nhưng không cung cấp thêm chi tiết.
Theo AP, người tiền nhiệm của ông cũng bị giết trong
một cuộc không kích của Israel hai tháng trước.
Như vậy chỉ trong khoảng 2 tháng,
2 người liên tiếp giữ vị trí chỉ huy này đều đã thiệt mạng
Tại Jordan, cũng trong ngày 15 tháng 11, một phán quyết đã được
đưa ra trong vụ xả súng nhằm vào những người đang dự tang lễ
Theo đài truyền hình nhà nước Al-Mamlaka, tòa án ninh nhà nước
Jordan tuyên tử hình 3 người, có 2 anh em và 1 người anh em rể
Vụ xả súng xảy ra hôm thứ 6 ngày 23 tháng 10 tại nhà thờ
Chính thống giáo Hy Lạp Saint George ở làng Hamut tỉnh Karak
9 người thiệt mạng, hàng chục người khác bị thương
3 ngày sau, lực lượng an ninh bắt giữ 3 bị cáo sau một cuộc đấu súng
Giới chức Jordan mô tả họ theo tư tưởng
cực đoan nhưng không thuộc tổ chức nào
AP đánh giá đây là một trong những vụ tấn công gây chết chóc nhất
nhằm vào cộng đồng Kitô hữu thiểu số
ở Jordan trong nhiều thập niên qua
Nạn nhân là những người đến nhà thờ để tiễn biệt người đã khuất
3 bản án tử hình đã được tuyên cho vụ xả súng
mà ở đó 9 người đã không thể trở về sau một tang lễ
Thưa quý vị, chỉ 3 ngày nữa thôi,
những chiếc ghế ở Thâm Quyến sẽ có người ngồi.
Nhưng câu hỏi lớn nhất vẫn còn bỏ ngỏ là Bắc Kinh,
bên từng bỏ trống ghế tại Việt Nam năm 2020,
lần này có thực lòng bàn chuyện giải trừ hạt nhân,
hay chỉ muốn đóng vai chủ nhà trước ông Kính?
Phía Mỹ đã nói trước rằng sẽ không có thỏa thuận nào được công bố,
Ukraine thì vẫn đứng ngoài bàn.
Còn ở Nvidia, câu hỏi ai sẽ ngồi ghế điều hành vẫn chưa có lời đáp.
Và chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi cũng như cập nhật tới quý vị
Xin quý vị đăng ký kênh và bật thông báo
để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo
Thu Lâm cảm ơn quý vị và các bạn đã theo
dõi bản tin thời sự quốc tế của Saigon Post
Kính chúc quý vị có một tuần mới bình an, mạnh khỏe
Xin kính chào tạm biệt và hẹn gặp lại
