Canarian folk dance: Aires de Lima de Gran Canaria

Roots of South Sudan
8 seguidores
15 nov 2026
Interpretation of a folk dance that originates from Gran Canaria, Canary Islands, Spain. Done by Asociacion Cultural Imoque, based in Adeje, Tenerife. Recorded in Ponteareas on 12/07/2022.
Baile tradicional de Gran Canaria interpretado pola Asociación Cultural Imoque, de Adeje, da Illa de Tenerife. Gravado en Ponteareas no II festival folclórico de Sadeo.
You can skip the explanation to 3:22
Generado por IA·Puede contener errores
Resumen del video
Generado por IAThis presentation explores the origins and cultural significance of the \"Aires de Lima,\" a traditional musical style from Gran Canaria. The speaker explains that despite the name, these songs originated from the Limia river region in Portugal, arriving in the Canary Islands during the 16th or 17th centuries through Portuguese and Galician settlers.
Ahora a continuación le vamos a hacer
un tema también de la isla de Gran Canaria
que nació muy cerquita de aquí, yo no sé,
ustedes imagino que conocen bien Portugal,
están cerca de Portugal, una cultura casi hermana a la gallega, ¿no?
¿Me equivoco? No.
Ustedes conocen la región del río Límia,
sí, vale, Límia o Lima, ¿no? Algo así.
Límia.
Vale, pues en la región del río Límia
Había una canción, o de ahí surgió esta canción,
que al llegar a Canarias en su viaje,
es una canción bastante antigua y llegó bastante pronto,
llegó allá por el siglo XVI, XVII a Canarias,
y se conocen como Aires en Origen, Aires de Limia,
y con la corrupción de los siglos se convirtieron en Aires de Lima.
Al principio la gente pensaba que venían de Lima, de Perú.
Pero no, en la región del río Limia, en Portugal,
se conservan canciones muy similares en melodía a esta.
Entonces su origen es de origen portugués,
es decir que en Canarias hubieron muchos portugueses,
sobre todo en la época del poblamiento,
gallegos también, porque eran pueblos de mar
y que acababan allí por las islas y ahí,
entre otras cosas, nos dejaban su folclore.
Entonces, estos aires de Lima que vamos a hacer
a continuación son de la isla de Gran Canaria,
concretamente se llaman aires de Lima del Palmar de Teror,
que es donde está la Virgen del Pino en Teror,
si algunos han ido a Gran Canaria, pues de ahí, de esa región vienen.
Y los aires de Lima se usaban o se han mantenido porque se usaban
en las veladas de paridas o en las desfajinadas de millo.
Las veladas de paridas es que había una tradición, cuando paría
una mujer, la criatura había que velarla durante nueve días en su casa,
por aquello de que allí no son meigas, son brujas,
pero decían que la criatura también corría peligro.
Entonces durante esos nueve días después del parto,
se acercaban los vecinos y la gente a las casas
y allí se hacían parrandas para pasar el tiempo,
Y comer, se comía, se bebían cosas dulces
y entre otras cosas se cantaba.
Estos aires de Lima que también tenían mucho que ver con la relación.
De paso en esos nueve días a veces surgían
hasta parejas y novios y demás
y la fórmula que tenían era pues cantarse esos aires de Lima.
También era un canto de trabajo que aquí lo llaman maíz, ¿me equivoco?
Millo, nosotros decimos millo, iba a decir desfajinando piñas de millo
y pensé que no iban a entender.
Gracias.
Pero el millo, nosotros le decimos millo
justamente porque es un portuguesismo
Y también, por lo que veo,
También en Galicia se le dice millo, ¿no?
Pues desfajinando, quitándole la...
¿Aquí le dicen fajina también? No.
Escollar, que le quitan la...
Ok.
Pues escollatando las piñas se cantaban también los aires de Lima.
Espero que les gusten.
