Travelers in Dallas face delays, cancellations amid fallout from FAA ground stop