「人民比政黨重要,公共服務也不該是一輩子的職業。」
2026年11月14日
「人民比政黨重要,公共服務也不該是一輩子的職業。」
一位科羅拉多州聯邦眾議員,在六年任期結束時,留下了一份值得深思的告別聲明。
他恭喜新任當選人 Eileen Laubacher,並承諾完整移交選民服務紀錄、退伍軍人案件及社會安全申訴,不讓政治交接犧牲人民的權益。
六年來,他推動法案改革、捍衛第二修正案、支持家長權益、要求公開 Epstein 檔案,也為農民、能源工人、小企業及鄉村社區爭取資源。
他坦言,不是每場戰役都能獲勝,這次也沒能連任。
但他沒有怨恨,只有感謝。
他說了一句很有力量的話:
「公共服務不應該是一輩子的職業。建國先賢期待我們服務人民之後,回到自己的家鄉。」
如今,他選擇回家,帶著平靜與滿足離開國會。
但離開職位,不代表停止發聲。
真正的公共服務,不是永遠抓住權力,而是在任期結束時,仍然記得自己為誰服務。
選舉有輸贏,公職有任期,但對人民的承諾不應該有期限。
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我剛才說過我們要出發了
等到我們點算完每一张選票,聆聽過每一個聲音
科羅拉多州第四選區的案件已聽取。
因此,這則訊息是傳給第四區的偉大人民的
科羅拉多州地區
感謝您給予我一生難得的榮耀,讓我有機會成為您的聲音。
華盛頓代表 across 21 個縣的社區。
這是我一生的榮幸。
我剛剛打電話給伊琳·勞巴赫,向她表示祝賀。
她,而我正跟她通電話的時候
向她強調了對我來說一個非常重要的問題
我們地區的人民比什麼都重要
政黨政治。那麼,接下來人們會怎麼樣呢?
誰依賴這個國會辦公室
每天都是如此,每一個未結案件都是如此,
每一位退伍軍人的申請,每一個社會保障問題,
每一位需要協助擺脫聯邦官僚繁文縟節困擾的選民
將以有序的方式完整記錄、儲存並轉移。
不幸的是,這是一件
那並不總是會發生。
但不會有人得不到支援,這一直是我熱衷的事。
屬於我的,以確保此資訊歸我所有
至國會選區,是辦公室,而非
個人成員。這裡有一項房規
這允許離任成員否認此項組成資料。
對於新加入的成員,我認為這完全是錯誤的,
這件事是對我做的
我首次就職時,
我發誓絕不會對我當選後所代表的人民做出那樣的事。
因為受傷的正是他們自己。
將需要簽署新的隱私釋放文件,
但你的歷史將會被保存
為了更快更準確的結果。
我向你保證,我的專職團隊
我會在這個過渡期間確保此事。
如今回顧我六年的服務生涯,
我們來這裡是為了改變華盛頓的運作方式。
我們做到了。
我們為無聲者發聲,
小型企業主、農民、牧場主,
製片人、父母、能源工作者,
農村社區也經常被忽視
沿海的精英們。
我們強制推行單一議題法案
如此龐大的無關套件也無法掩蓋浪費的問題。
詐欺及濫用。
我們為改革而戰,旨在將權力歸還
與人民站在一起,而非與泥濘的領導者為伍
交易。
這些改變非常重要,我的期望是它們能超越任何一位成員的任期而持續存在。
我們捍衛了第二修正案。
我們挺身而出,為父母和女孩發聲,為男孩說話。
不應出現在女生更衣室、廁所或運動場上。
我們竭盡全力推動艾普斯坦檔案的公開
讓美國人民終於能夠得知真相。
我們減稅,將聯邦政府盜走的資金歸還。
來自你家鄉的鄉鎮醫院。
我們帶回了資金,用於水利項目。
以及道路改善,還有更多內容。
我們並未贏得每場戰役,我也並未為你們贏得這次選舉。
我從來沒有停止為科羅拉多州第四選區的人民奮鬥。
或整個科羅拉多州。
科羅拉多州第四選區為獨立選區
充滿了努力工作且深愛這片土地的人們。
人們認為,要保持不變需要付出許多。
一個真正的人在就職後
一個理解真正美國人艱難處境的人
以及我們究竟為何會在地球上。
而且我覺得自己曾經迎戰過無數艱難的挑戰,
持續的審視
攻擊、威脅、立法與政治鬥爭,以及持續不斷
一直保持著當初開始時的熱情與專注,持續向前邁進。
而你們所有人都讓我能夠昂首挺胸。
堅持堅定的信念,同時不迷失方向
我所代表的人民。
謝謝你。
我將繼續為這些相同的原則而奮鬥
無論以何種方式,我都能做到。
致我的家人、我的團隊、我們的支持者以及志工們,
每一位信任我的科羅拉多人,謝謝你們。
這是我一生的榮耀,我愛你們所有人。
公職服務從來就不是一輩子的職業。
我從來也沒有打算讓它為我自己而存在。
我們的創辦人預期代表們能夠服務
然後回家。
所以我回家了。
我很高興。
我有平安。
這還不是我最後一次跟你說話。
請繼續關注,並蒙受祝福。
願上帝賜福於你。
願上帝賜福科羅拉多州。
我為伊琳·勞巴赫及其領導能力祈禱。
科羅拉多州第四國會選區。
繼續。

