Carys Douglas borrows mom Catherine Zeta-Jones' sheer plunging top that's older than she is