Echtes Deutsch: 8 Redewendungen Rund Ums Wetter Zum Mitsprechen (B1–C1)

Liebe Teresa, bist du bereit für unser gemeinsames Video? Absolut! Sehr gut, denn ich habe acht Redewendungen rausgesucht, die alle mit dem Thema Wetter zu tun haben. Wir wollen dir euch heute ein bisschen erklären, Beispielsätze geben, wo ihr direkt mitsprechen könnt und ihr könnt alles auch im PDF nachlesen. Der Link dazu ist unten unter dem Video. Und dann würde ich sagen, starten wir! Los geht's! Vielen Dank. Los geht's mit dem ersten Ausdruck, aus allen Wolken fallen, aus allen Wolken fallen. Wenn ich aus allen Wolken falle, dann bedeutet das, dass ich super überrascht bin von einer Situation, also irgendetwas passiert und ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht fassen, ich bin perplex, ich weiß nicht, was ich sagen soll, also ich bin total überrascht. Und vielleicht auch noch interessant, dass man diese... Phrase eigentlich meistens im Perfekt verwendet. Also so diese Phrase, ich bin aus allen Wolken gefallen. Ähm... Zum Beispiel, wenn du mir plötzlich sagst, Teresa, übrigens, ich wandere nach Spanien aus, dann würde ich sagen, was? Also ich falle aus allen Wolken. Du kannst es nicht glauben. Genau. Als du mir das erzählt hast, bin ich aus allen Wolken gefallen. Genau. Ja, super, sehr gut. Für euch noch einen Satz zum Nachsprechen. Als ich gehört habe, dass sie gekündigt hat, bin ich aus allen Wolken gefallen. Weiter geht's mit auf Wolke sieben schweben. Auf Wolke sieben schweben. Auf Wolke sieben schweben bedeutet, dass du verliebt bist. Dass du super glücklich bist und verliebt bist. Es gibt ja auch so dieses, die rosa-rote Brille aufhaben zum Beispiel. Das ist dieser Zustand, würde ich sagen. Und es impliziert ja auch oft, dass man quasi gar nicht mehr auf dieser Welt ist, sondern irgendwo im Himmel und man ist so glücklich und in einer anderen Welt quasi vor Verliebtheit. Genau. Dann bist du auf Wolke sieben. Ein Satz zum Nachsprechen. Lisa ist frisch verliebt und schwebt auf Wolke sieben. Dann geht es weiter mit die Ruhe vor dem Sturm. Die Ruhe vor dem Sturm. Was ist das? Die Ruhe vor dem Sturm ist eigentlich so eine Phase, bevor etwas Großes passiert. Also ich dachte da gerade zum Beispiel an meinen 30. Geburtstag. Es war eine große Party, es waren viele Menschen eingeladen. Und so diese Stunden davor, vor dieser Party oder vielleicht der Abend davor, Hat man auch gemerkt, das war die Ruhe vor dem Sturm. Ja, Ja, man hat vielleicht schon alles vorbereitet, alles passt. Man wartet jetzt nur noch, bis die Party beginnt sozusagen. Und diese Phase, würde ich sagen, ist die Ruhe vor dem Sturm. Genau, also wirklich auch eine ruhige Phase, wo du gerade nichts zu tun hast und wartest, dass es endlich losgeht. Ja. Okay, dann wieder zum Nachsprechen. Wir genießen heute noch die Ruhe vor dem Sturm. Weiter geht's mit frischen Wind reinbringen. Frischen Wind reinbringen. Das bedeutet, dass man etwas verändert. Also etwas vielleicht erneuert. Ich dachte gerade zum Beispiel an meine Wohnung. Ich wohne schon viele Jahre in dieser Wohnung und manchmal, also eigentlich in regelmäßigen Abständen, komme ich zu dem Punkt, wo ich denke, okay, und jetzt muss ich was verändern, eine Wand streichen oder neue Möbel oder was auch immer. Und damit möchte ich frischen Wind in meine Wohnung bringen. Man kann zum Beispiel auch frischen Wind in eine Beziehung bringen, ist mir gerade eingefallen. Also wenn man sagt, naja, man ist jetzt vielleicht auch schon lange mit seinem Partner zusammen, man möchte frischen Wind in die Beziehung bringen und testet zum Beispiel ein neues Hobby oder sowas gemeinsam aus. Das wäre zum Beispiel auch. Die Bedeutung, oder? Ja, genau. Ich habe ein Beispiel für euch zum Nachsprechen. Unsere Kollegin bringt frischen Wind ins Team. Das heißt, sie bringt neue Ideen mit. Es ist endlich mal jemand Neues, ein neues Gesicht. Also das ist ein frischer Wind in diesem Team. Sprich jetzt nach. Unsere Kollegin bringt frischen Wind ins Team. Weiter geht's mit Wind von etwas bekommen. Wind von etwas bekommen. Wenn ich Wind von etwas bekomme, dann erfahre ich etwas, also ich bekomme eine Information, die ich aber eigentlich gar nicht haben dürfte. Oder? Also irgendwie man bekommt so ein Geheimnis oder ein, wie sagt man, Gerücht. Ein Gerücht mit Also eine Information, die man eigentlich gar nicht haben dürfte oder sollte, bekommt man. Das ist dieses, man bekommt Wind von etwas. Ja, vielleicht wenn man eine Überraschungsparty plant oder so, das dürfte man ja eigentlich nicht wissen. Und wenn du es dann aber trotzdem irgendwie mitbekommen hast, weil sich deine Freunde verplappert haben oder so, dann könnte man sagen, niemand darf Wind von unserer Überraschung bekommen. Sprich wieder nach. Dann haben wir den Ausdruck Schnee von gestern sein. Schnee von gestern sein. Was heißt es, wenn etwas Schnee von gestern ist? Dass es nicht mehr wichtig ist, dass es nicht mehr relevant ist, dass es jetzt für die jetzige Zeit für die Gegenwart gerade nicht mehr relevant ist. Also das kann auch wieder in unterschiedlichsten Kontexten eigentlich sein. Ich dachte jetzt gerade sofort an den Streit oder so, dass vielleicht eine Person auf dich zukommt und sagt, hey, also sorry nochmal, Entschuldigung für die Situation, das war blöd von mir oder so. Und dann kannst du sagen, ach, das ist doch Schnee von gestern, das ist nicht mehr wichtig für mich, ich habe das schon vergessen, das ist nicht mehr relevant. Ja, genau. Ja, super. Also ihr könnt wieder nachsprechen. Unser Streit ist längst Schnee von gestern. Okay, und dann haben wir noch den Ausdruck ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen. Ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. Okay, also sieben Tage Regenwetter, damit assoziiert man ja schon keine gute Laune. Genau, ne? Richtig. Ähm. Und das bedeutet das. Also ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter ist natürlich... Man hat keine gute Laune, man ist nicht fröhlich, man ist vielleicht auch genervt. Das bedeutet das. Ja, genau. Und oft verwendet man das auch in Fragen, oder? Also, dass ich zum Beispiel frage, hey, Theresa, was ist denn los mit dir? Du machst dir ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. Ja. Genau. Also, sprich wieder nach. Was ist denn los? Du machst ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. Und unser letzter Ausdruck ist in Strömen regnen. In Strömen regnen. Was heißt das? Dass es einfach super stark regnet. Dass es in Strömen regnet. Man kennt vielleicht auch den Ausdruck es regnet wie aus Eimern. Also man kennt das ja, wenn man einen Eimer Wasser hat und umkippt, dann pfiuh, dann platscht das Wasser. Und Und manchmal regnet es ja so, so stark und dann kann man sagen es strömt in... Es regnet in Strömen. Es aber strömt, das ist auch schön. Nee, es regnet in Strömen. Genau, also du könntest als Beispiel sagen, nimm bitte einen Regenschirm mit, es regnet in Strömen. Okay, das war's. Sehr gut gemacht, vielen Dank, Theresa, für euch. Es gibt wieder, wie gesagt, ein PDF, da könnt ihr alle Ausdrücke nachlesen und nochmal laut nachsprechen und mit uns üben. Und ich würde sagen, wir sehen uns dann im nächsten Video.