First Date in Russian: a story for beginners (Episode 2, MyScribe)
8 нояб. 2026 г.
First Date is a short story in simple Russian for beginners, with the Russian and the English on screen. It is Saturday, and Katya is going to her grandmother's — still replaying Thursday in her head. Shoes off at the door, tea poured, and then three words: «Ты сего́дня друга́я.» …
Сгенерировано ИИМожет содержать ошибки
Суббота. Katya едет к бабушке.
Все утро она была в другом месте.
Добрый день.
Максим?
Извините, я не Максим. Меня зовут Николай. Чай с лимоном?
Да.
Я хороший директор.
Что?
Она тоже все утро прокручивала это в голове.
Катя.
Бабушка, привет.
Обувь снимать у двери. Всегда. Чай?
Да, пожалуйста.
Ты сегодня другая.
Я? Нет.
Да.
Бабушка.
Ну?
Вчера я была в кафе.
В кафе? С кем?
Его зовут Николай.
Николай. Кто он?
Он работает в кафе.
Бабушка не впечатлена. Помни об этом.
Был дождь. Я думала, это Максим.
Максим? Твой коллега?
Да. Но это был не Максим.
Не Максим?
Нет, он как Максим, но это Николай.
Чай с лимоном.
С лимоном?
Я люблю чай с лимоном.
Я знаю. Сколько ему лет?
Тридцать.
Хорошо. Он из Москвы?
Да.
А семья? Мама? Папа?
Не знаю.
Когда ты была дома?
В девять.
В девять.
Они были в этом кафе четыре часа.
Она не упоминает это.
Он сказал, я хороший директор.
Tamara ничего не говорит и наливает еще чаю.
Бабушка.
Я ничего не сказала.
Бабушка.
Чай?
Да, пожалуйста.
Катя.
Да.
Завтра.
Завтра.
Продолжение следует.
Хотите узнать больше?
Скачайте MyScribeRussian в App Store и Google Play.
И если вам понравилось, ставьте лайк, подписывайтесь и жмите на колокольчик.